例文 |
「出ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5295件
不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。
我笨,所以必须付出他人双倍的努力。 - 中国語会話例文集
確信がない限り、なかなか踏み切れない。
只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集
子供が出来ないから結婚しないの?
因为不能有孩子所以不结婚吗? - 中国語会話例文集
私は今抜け出せない,私は今手を離せない.
我现在不能抽身。 - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
この仕事は来月にならないと終わらない.
这工作出月才能完成。 - 白水社 中国語辞典
投げ捨てて顧みない,ほうり出して構わない.
丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典
李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない.
小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典
(トラのしりはなでられない→)危なくて手が出せない.
老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
仕事が終わってないから,彼はすぐには出かけない.
工作没有结束,他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない,出会えない.
我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典
君子は知らないことに対しては,口を出さないものだ.
君子于其所不知,盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典
眼力のない人には傑出した人物はわからない.
肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君の出る幕はない,君の知ったことじゃない.
这儿没有你的事。 - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无如 - 白水社 中国語辞典
答えはすぐには考えられない,すぐには出せない.
答案一时想不上来。 - 白水社 中国語辞典
この品は現在売りさばけない,売れ行きがよくない.
这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない.
有可能出现预料不到的困难。 - 白水社 中国語辞典
恋人が見つけられない,結婚相手を捜し出せない.
找不上对象 - 白水社 中国語辞典
健康が優れないためにそれに出席することができない。
我因为身体不好不能出席。 - 中国語会話例文集
それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。
那个肯定是哪个地方出错了没送出去。 - 中国語会話例文集
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し,何の役にも立たない.
你净爱出点子色泽儿,不顶事。 - 白水社 中国語辞典
立派な人や行ないが次々に出現し,数えきれないほどである.
好人好事层出不穷,数不胜数。 - 白水社 中国語辞典
宿題はやり終わってないので,遊びに出て行くことはできない.
作业没有完成,不能出去玩。 - 白水社 中国語辞典
本当の自分をなかなか出さない。
老是不表现出真正的自己 - 中国語会話例文集
月末前までに私は出発しなければならない。
我得在月末前出发。 - 中国語会話例文集
風邪で声が出ないね、かわいそうに。
因为感冒而发不出声音啊,好可怜。 - 中国語会話例文集
あなたは外出できないから無理です。
你不能外出,所以不可能。 - 中国語会話例文集
手紙を出してから未だに返事が来ない。
寄出信以后到现在也没收到回信。 - 中国語会話例文集
出力した資料は放置しないでください。
请不要将输出的资料放置不理。 - 中国語会話例文集
いつまでにその寮を出ないといけませんか?
你必须在什么时候之前搬出宿舍呢? - 中国語会話例文集
今日は、とても寒いので、外出したくない。
因为今天特别冷,所以不想出门。 - 中国語会話例文集
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。
我能听懂一点英语,但是表达不出来。 - 中国語会話例文集
私の両親はこのごろ外出をしない。
我父母这个时候不外出。 - 中国語会話例文集
この国では肌の露出をしてはいけない。
在这个国家不能露出皮肤。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議に出席する必要はない。
我们不需要出席那个会议。 - 中国語会話例文集
彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。
都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集
見たことのない服を着た君が今出て行った。
你刚刚穿着没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集
見たことのない服を着た君が出て行った。
你穿着没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集
見慣れない服を着た君が今出て行った。
你刚穿着我看不惯的衣服出门了。 - 中国語会話例文集
もっと早く家を出発しなければならにない。
我不得不更早从家里出发。 - 中国語会話例文集
今回はそれに出席できないので残念です。
我很遗憾这次不能出席那个。 - 中国語会話例文集
今日手紙を出さなければならない。
我今天不得不把信送出去。 - 中国語会話例文集
明日の会議に出席することができない。
我明天出席不了那个会议。 - 中国語会話例文集
彼らはもう既に出発したに違いない。
他们肯定已经出发了。 - 中国語会話例文集
今期を通して収益性を絞り出さなければならない。
通过这期必须要挤压出盈利性。 - 中国語会話例文集
まだ出かける準備ができていない。
我还没作好出门的准备。 - 中国語会話例文集
彼は急な出張が入るかもしれない。
他可能会有紧急出差。 - 中国語会話例文集
なかなか思うように言葉が出ない。
我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。 - 中国語会話例文集
例文 |