「出会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你今天遇见了谁？

今日は誰と出会いましたか。 - 中国語会話例文集

我不期望有新的邂逅。

新しい出会いを求めていない。 - 中国語会話例文集

遇见他我现在很幸福。

彼と出会えて、今、幸せです。 - 中国語会話例文集

街头邂逅李君。

街角で李君に出会った． - 白水社 中国語辞典

我在杭州遇到了小王。

私は杭州で王君に出会った． - 白水社 中国語辞典

到门口劈头碰见了老王从里边出来。

戸口の所まで来たら出会い頭に中から出て来る王さんにぱったり出会ってしまった． - 白水社 中国語辞典

能和很多人见面受益良多。

沢山の人に出会えてとても勉強になりました。 - 中国語会話例文集

跟老师的相逢指引我走向了胜利。

先生との出会いが勝利へと導いた。 - 中国語会話例文集

跟你相遇已经1年了。

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。 - 中国語会話例文集

跟您相遇很快就要1年了。

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。 - 中国語会話例文集

能够和你相遇我觉得真是太好了。

貴方と出会えてとても良かったと思います。 - 中国語会話例文集

我能在这所大学和他相遇太好了。

この大学で彼と出会えて良かった。 - 中国語会話例文集

这次的遇见又大大地改变了我。

この出会いがまた私を大きく変えました。 - 中国語会話例文集

你是我见过的人里最可爱的人。

今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 中国語会話例文集

你和他的相遇不是必然而是命运。

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 中国語会話例文集

能接触到草裙舞我感到很感激。

フラダンスに出会えて感謝です。 - 中国語会話例文集

能接触到草裙舞真好。

フラダンスに出会えて良かったです。 - 中国語会話例文集

在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。

私が子供の時、初めて手話に出会った。 - 中国語会話例文集

能和你见面，真的很幸福。

あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。 - 中国語会話例文集

那对我来说是一次愉快的邂逅。

それは私にとって喜ばしい出会いでした。 - 中国語会話例文集

那对我来说试一次重大的相遇。

それは私にとって大きな出会いでした。 - 中国語会話例文集

你还记得是在哪里和他相遇的吗？

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。 - 中国語会話例文集

你是怎么遇见她的？

どうやって彼女と出会ったのですか。 - 中国語会話例文集

能与你相逢真是太好了。

あなたに出会えて本当に良かった。 - 中国語会話例文集

什么时候能在日本见面就好了啊。

いつか日本で出会えるといいな。 - 中国語会話例文集

我觉得人与人的相遇是必然。

人と人が出会うのは必然だと思う。 - 中国語会話例文集

我觉得人会有各种各样的相遇。

人にはいろいろな出会いがあると思います。 - 中国語会話例文集

没有你的话我就不会遇见他了。

あなたがいなければ、彼に出会えなかった。 - 中国語会話例文集

我们在大学遇到了彼此。

私たちはお互いに大学で出会う。 - 中国語会話例文集

那是遇见了现在是我的恩师的老师。

その時、今となっては恩師の先生に出会った。 - 中国語会話例文集

我真的很开心能大家相遇。

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。 - 中国語会話例文集

我真的很开心能见到你们。

あなた方と出会えて本当にうれしかったです。 - 中国語会話例文集

能和珍见面我真的很开心。

ジェーンと出会えてとってもうれしいよ。 - 中国語会話例文集

我遇见了最棒的伙伴。

最高の仲間と出会うことができた。 - 中国語会話例文集

你第一次见到那个人是什么时候？

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

父母是在本地的同乐会上相遇的。

両親は地元のケーリーで出会った。 - 中国語会話例文集

我在教会认识了来自帝汶岛的朋友。

教会でティモール人の友人と出会った。 - 中国語会話例文集

我很感谢遇见你。

あなたと出会えたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

我在祈祷你能找到好的工作。

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。 - 中国語会話例文集

我想要珍惜这次邂逅。

この出会いを大切にしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

你从今往后会见到更多的女孩子吧。

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。 - 中国語会話例文集

我和山田有了命中注定的邂逅。

私と山田は運命的な出会いをしました。 - 中国語会話例文集

我昨晚遇见了胸很大的美女。

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。 - 中国語会話例文集

我昨晚遇见了胸很大的女人。

昨晩、胸の大きな女性に出会った。 - 中国語会話例文集

你是在哪里遇见你太太的？

奥さんとどこで出会ったのですか。 - 中国語会話例文集

我希望能方便地遇上你。

あなたと簡単に出会えることを希望します。 - 中国語会話例文集

我以前从没见过像她那样的女人。

これまで彼女のような人に出会ったことはない。 - 中国語会話例文集

她遇到了许多有趣的人。

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。 - 中国語会話例文集

然后那个男孩遇见你。

そしてその男の子はあなたに出会う。 - 中国語会話例文集

我们很珍惜这样的相逢。

私達はこの出会いを大切にします。 - 中国語会話例文集