「出席」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不能出席那个会议了。

その会議に出席することが出来なくなりました。 - 中国語会話例文集

我很遗憾这次不能出席那个。

今回はそれに出席できないので残念です。 - 中国語会話例文集

我明天出席不了那个会议。

明日の会議に出席することができない。 - 中国語会話例文集

本公司预定出席的人如下所示。

当社の出席予定者は次のとおりです。 - 中国語会話例文集

我因为工作没法出席那个活动。

仕事のためにそのイベントに出席できない。 - 中国語会話例文集

我打算出席明天的会议。

明日の会議に出席する予定です。 - 中国語会話例文集

谁会出席那个会议呢？

誰がその会議に出席するのでしょうか？ - 中国語会話例文集

而且，有一个男人会出席会议。

さらに、一人の男性が会議に出席します。 - 中国語会話例文集

我拜托他出席仪式。

私が式典に出席することを彼に頼む。 - 中国語会話例文集

我作为公司的代表必须出席。

会社を代表して出席しなければならない。 - 中国語会話例文集

我出席了那场研讨会。

私はそのシンポジウムに出席した。 - 中国語会話例文集

有几个人出席了会议？

会議には何人出席しましたか？ - 中国語会話例文集

我在这个之后会出席大学的同窗会。

私はこの後大学の同窓会に出席します。 - 中国語会話例文集

我不能出席那个会议。

私はその会議に出席できません。 - 中国語会話例文集

我没有出席昨天的电话会议。

今日の電話会議には出席できません。 - 中国語会話例文集

今天的课他会出席的。

今日のレッスンには彼が出席します。 - 中国語会話例文集

我们的伙伴出席了8月的发表会。

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 中国語会話例文集

你能出席那个会议吗？

その会議に出席可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我明天出席别的同行公司的会议。

明日、同業他社との会議に出席する。 - 中国語会話例文集

请你一定出席那个会议。

その会議には必ず出席して下さい。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたい。 - 中国語会話例文集

我也想请你出席那个面试。

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。 - 中国語会話例文集

我替你出席那堂课。

あなたの代わりにその授業に出席する。 - 中国語会話例文集

我目前打算出席那个。

今のところ、それに出席する予定です。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的出席。

本日はご出席ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为有工作，所有不能出席。

仕事があるので、出席できません。 - 中国語会話例文集

她为了出席婚礼，进行了打扮。

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。 - 中国語会話例文集

妻子打算出席孩子的毕业典礼。

子供の卒業式は妻が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

你会出席明早的会议吗？

明日の朝は会議に出席しますか？ - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

出席儿子的小学毕业典礼。

息子の小学校の卒業式に出席する。 - 中国語会話例文集

要是所有人都能出席的话就好了。

全員が出席できるといいのですが。 - 中国語会話例文集

如果出席的话就不用回信了。

ご出席の場合は、返信は不要でございます。 - 中国語会話例文集

如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - 中国語会話例文集

请一定要出席新公司的竣工典礼。

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - 中国語会話例文集

请一定要出席事前说明会。

事前説明会には必ずご出席ください。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以出席的话请回信。

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。 - 中国語会話例文集

他们上午在出席会议。

彼らは午前中は会議に出席していました。 - 中国語会話例文集

我的上司打算出席那个会议。

その会議には私の上司が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

听说你可以出席我感到很高兴。

あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

我打算出席那个欢迎会。

その歓迎会に出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我想登记下个会议的出席。

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。 - 中国語会話例文集

社长可以不用出席。

社長は会議に出席しなくて結構です。 - 中国語会話例文集

请准时出席会议。

時間どおりに会議に出席してください． - 白水社 中国語辞典

我代表学校出席了会议。

私は学校を代表して会議に出席した． - 白水社 中国語辞典

会议的出席人，列席人和主持人

会議の出席者と列席者と議長． - 白水社 中国語辞典

他身体有些欠安，所以不能出席。

彼は病気になったので，出席できない． - 白水社 中国語辞典

你是否出席，稳便！

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！ - 白水社 中国語辞典

明天的会，你务必出席。

明日の会議には，なにとぞご出席ください． - 白水社 中国語辞典