「出盧する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出盧するの意味・解説 > 出盧するに関連した中国語例文


「出盧する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47401



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 948 949 次へ>

この文章の意味するところは,実に難解である.

这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった.

这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典

他の人なら,誰もこんな事を構ったりするものですか.

换了旁人,谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典

(人の行動に関する)偽の事実をでっち上げる.

炮制假材料 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない.

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

林の中で食事をすることは,格別の風情がある.

树林里野餐,别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典

我々は…の類の映画には同感することはできない.

我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも真剣そのものである.

他干什么事都认认真真的。 - 白水社 中国語辞典

これは酒の肴にする上等の料理である.

这是下酒的上菜。 - 白水社 中国語辞典

戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.

打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典


彼がこの仕事をするのはたいへん適切である.

他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典

事のついでに人に親切にする,安上がりの親切.

顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

これが私々の力の存するところである.

这是我们的力量所在。 - 白水社 中国語辞典

君はどの大学を受験するのですか?

你投考哪个大学? - 白水社 中国語辞典

私には別の用事があるので,やむをえず退席する

我有别的事情,只好退席了。 - 白水社 中国語辞典

(人を拘束する)古い習慣の力は強固なものである.

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

これらの刊行物は外部へ発送するものである.

这些报刊是往外发的。 - 白水社 中国語辞典

これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである.

这些报刊都是往外…发的。 - 白水社 中国語辞典

私がこうするのはすべて君のためである.

我这样做,全是为的你。 - 白水社 中国語辞典

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する

在他们的武力威逼下低头。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である.

他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典

彼の話の意図するところはたいへん明確である.

他说话的意图很显明。 - 白水社 中国語辞典

(強電用の)大型スイッチを切って電力の使用を制限する

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる.

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ.

吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典

この工場では毎日多くの物資を消費する

这个工厂每天消费很多物资。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

特別支金はその項目にのみ使用する・流用できない.

专款专用 - 白水社 中国語辞典

特別支金はその項目にのみ使用する・流用できない.

专款专用 - 白水社 中国語辞典

これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする

过去的纠纷从此一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである.

他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する

用不同的方法[去]解决不同的矛盾 - 白水社 中国語辞典

一切の費用はすべて私の方で負担する

一切用费都归我负担。 - 白水社 中国語辞典

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である.

教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典

我々は双方の協力を大切にするものである.

我们是珍重双方合作的。 - 白水社 中国語辞典

ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる.

椰肉汁可做饮料。 - 白水社 中国語辞典

この事を自分の落ち度ではないかと反省する

反求诸己 - 白水社 中国語辞典

議長席,多人数の前で話をするための台,ステージ.

主席台 - 白水社 中国語辞典

彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する

他们小组专门铸造机器零件。 - 白水社 中国語辞典

この省の食糧はもう自給することができる.

这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典

世界の諸民族のなかで自立する

自立于世界民族之林 - 白水社 中国語辞典

彼は毎朝いつもあの木の下で太極拳をする

他每天早晨总在那棵树下打太极拳。 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので,がたがたする

这个架子组合得不太好,摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

家で孫の生後1か月のお祝いをする

家里给孙子做满月。 - 白水社 中国語辞典

君は私の目の前で芝居をするな.

你别在我眼前做戏。 - 白水社 中国語辞典

したがって、これらの動作は、上述のブロック502の動作を補足するものとすることができる。

因此,这些操作与上述方框 502的操作互逆。 - 中国語 特許翻訳例文集

非ゼロの唯一の奇数のベルヌーイ数は、B1であり、これは−1/2の対応する値を有する

非零的仅有的 Bernoulli奇数是 B1,具有 -1/2的对应值。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべてのことをするのではなく,もののよしあしをよく考えて,よいと思うことをする

有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって,敵の内部が分裂瓦解するように促進する

做好对敌宣传工作,促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

この方法では、同相信号(Iとする)と直交信号(Qとする)の積を図9に示す回路で演算することで

在该方法中,同相信号 (设为 I)和正交信号 (设为 Q)的积,用图 9中所示的电路进行运算,求出 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 948 949 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS