| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
图 20示出选择了“电话簿”和“相片”的示例性显示。
図20では、「電話帳」および「写真」が選択された場合の表示例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的示例实施例的打印系统的构成的系统框图；
【図1】本発明の一実施形態の印刷システムの構成を示すシステム図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备的构成的框图；
【図2】本発明の一実施形態の印刷装置1の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备 1的操作的流程图；
【図14】本発明の一実施形態の印刷装置1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当从 (1)至 (4)的预处理结束时，CPU 30执行在下面 (5)中示出的处理。
上記（1）から（4）までの前処理が終了すると、CPU30は、次の（5）に示す処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在后处理之后，ASIC 34通过 PCI总线 46向 CPU 30通知外部事件的出现。
上記後処理の後に、ASIC34は、CPU30にPCIバス46を介して外部イベント発生を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第五示例性实施方式中，将时间段 A划分为 6个时间段并监视异常的出现。
本実施の形態では、上記A期間を6つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。
図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。
図6に、描画データ生成部32Yを例に取り、描画データ生成部32の構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了包括页 1至页 5共 5个页面的文档的 PDL示例。
また、図7は、Page1〜Page5の5ページから成る文書のPDLを処理する場合の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示出了由图 16所示示例中的分析器 26执行的处理流程。
図17に、図16の例の場合に各解釈部26が行う処理の手順の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B示出作为显示装置的示例的多功能装置10。
図1は、本発明の表示装置の一例として、複合機10の外観図及び構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的传真装置的功能结构的框图，
【図2】本実施の形態に係わるファクシミリ装置の機能構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第四实例的通信中断历史管理表的结构的表格，以及
【図12】実施例4に係る通信中断履歴管理テーブルの構成を示す表図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备 10的配置的示例的框图。
【図1】本実施形態に係る画像処理装置10の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的图像处理设备 10的功能配置的框图。
【図2】本実施形態に係る画像処理装置10の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据实施例的分块 (tiling)DMAC 119的内部配置的示例的图。
【図3】本実施形態に係るタイル分割DMAC119の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的图像数据的分块的图。
【図4】本実施形態に係る画像データのタイル分割を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的包数据的格式的图。
【図6】本実施形態に係るパケットデータのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的包数据的头格式的图。
【図7】本実施形態に係るパケットデータのヘッダフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例的打印操作处理过程的流程图。
【図10】本実施形態に係るプリント動作の処理手順を示すローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当指出，本发明不限于上述实施例，并可以以各种方式对本发明进行变形。
なお、本発明は、上記実施形態に限らず様々な変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出由多功能装置执行的电子邮件发送处理的流程图。
【図5】多機能機が実行する電子メール送信処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述读取指定部指定输送间隔长的双面读取及输送间隔短的单面读取中的某一个。 上述送入定时调整部在被指定了单面读取的情况下，根据第一原稿检测部的检测结果生成送入信号，在被指定了双面读取的情况下，根据第二原稿检测部的检测结果生成送入信号。
第2の本発明による画像読取装置は、上記構成に加えて、上記原稿検出手段として、第1の原稿検出手段と、第1の原稿検出手段よりも下流側において原稿を検出する第2の原稿検出手段とを備え、上記読取指定手段が、搬送間隔の長い両面読取及び搬送間隔の短い片面読取のいずれかを指定し、上記繰込タイミング調整手段が、片面読取が指定された場合に、第1の原稿検出手段の検出結果に基づいて繰込信号を生成し、両面読取が指定された場合に、第2の原稿検出手段の検出結果に基づいて繰込信号を生成するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出单面读取时的送入定时的一例的图。
【図8】片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出顺次方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
【図9】順次方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入处理的一例的图。
【図10】バッチ方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
【図11】交互方式の両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。
【図12】図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出单面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。
【図13】片面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在这些原稿检测传感器 DS1～ DS5上能够使用光传感器。
なお、これらの原稿検出センサDS1〜DS5には光センサを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了单面读取时的送入定时的一例的图。
図8は、片面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，能够根据输送马达的旋转量来求出原稿 A的输送距离。
なお、原稿Aの搬送距離は、搬送モータの回転量から求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出顺次方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
図9は、順次方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出分批方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
図10は、バッチ方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出交互方式的双面读取时的送入定时的一例的图。
図11は、交互方式による両面読取時における繰込タイミングの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。
図12は、図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的图像读取装置中，在为了决定下一原稿的送入定时而检测先前的原稿的位置的情况下，通过从 2个以上的原稿检测传感器 DS3、DS5中选择与读取方法对应的适当的原稿检测传感器 DS3、DS5，能够缩短检测后应计测的原稿的输送距离 K1～ K3。
このような画像読取装置において、次の原稿の繰込タイミングを決定するために、先行する原稿の位置を検出する場合に、2以上の原稿検出センサDS3，DS5の中から、読取方法に対応づけられた適切な原稿検出センサDS3，DS5を選択することにより、検出後に計測すべき原稿の搬送距離K1〜K3を短くすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的配置的示例的图；
【図1】第1の実施形態に係る情報処理システム100の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的控制结构的框图；
【図2】第1の実施形態に係る情報処理システム100の制御構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的功能结构的框图；
【図3】第1の実施形態に係る情報処理システム100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的服务提供器的处理的过程的流程图；
【図6】第1の実施形態に係るサービスプロバイダの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于典型的双光束打印机引擎的工作缓冲器的图。
図2は典型的なデュアルビーム印刷エンジン用の作業バッファを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为图像形成装置全体的中央断面图，示出了机械构成。
図1は、画像形成装置全体の中央断面図であり、機械的な構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述示出用于控制图像处理设备的软件模块的结构图的视图。
【図2】画像処理装置を制御するソフトウェアモジュールの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的打印机图像处理器 119的结构的框图。
図13は、本実施形態2に係るプリンタ画像処理部119の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出 3×3滤波计算时使用的滤波系数的示例的图。
図17は3×3のフィルタ演算に使用するフィルタ係数の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A是示出根据第三实施例的图像压缩单元 103的结构的框图。
図22（A）は、本実施形態3に係る画像圧縮部103の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据第三实施例的量化单元 2403的结构的框图。
図26は、本実施形態3に係る量子化部2403の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B是示出根据第三实施例的图像解压缩单元 121的结构的框图。
図22（B）は、本実施形態3に係る画像伸張部121の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
