「函」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

函馆的夜景

函館の夜景 - 中国語会話例文集

双函数；普西函数

プサイ関数 - 中国語会話例文集

镜函

鏡入れ． - 白水社 中国語辞典

石函

石造りの箱． - 白水社 中国語辞典

全书共四函

全四帙． - 白水社 中国語辞典

潜水函

ケーソン． - 白水社 中国語辞典

函授教育

通信教育． - 白水社 中国語辞典

私人信函

個人の書簡． - 白水社 中国語辞典

致唁函

悔やみ状を出す． - 白水社 中国語辞典

有声信函

声の出る手紙． - 白水社 中国語辞典

特此函复。

まずはお返事まで． - 白水社 中国語辞典

函授生

通信教育受講学生． - 白水社 中国語辞典

来函收悉。

貴簡拝誦しました． - 白水社 中国語辞典

修函至友

友人に手紙を書く． - 白水社 中国語辞典

那里卖着函馆的特产。

そこでは函館のお土産が売っています。 - 中国語会話例文集

和函馆一样，神户的夜景也很美啊。

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。 - 中国語会話例文集

当过程对应于函数时，其终止对应于该函数返回到调用方函数或主函数。

プロセスが関数に対応する場合、その終了は呼出し側関数またはメイン関数への関数の復帰に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我会附上邀请函。

その招待状を同封いたします。 - 中国語会話例文集

寄到我手里的的邀请函

私の元へ届いた招待状 - 中国語会話例文集

另函详陈。

((書簡))別便にて詳述する． - 白水社 中国語辞典

特此函告

特にここにご通知致します． - 白水社 中国語辞典

函授大学

通信教育を行なっている大学． - 白水社 中国語辞典

参加…大学函授

…大学の通信教育を受ける． - 白水社 中国語辞典

…月…日来函敬悉。

…月…日づけ貴信拝誦しました． - 白水社 中国語辞典

贵方来函均悉。

貴信拝見了承致しました． - 白水社 中国語辞典

立即函告

((書簡))直ちにご通知します． - 白水社 中国語辞典

随函附上目录二份

カタログ2部同封送付します． - 白水社 中国語辞典

瑶函

（人の手紙に対する美称）貴信． - 白水社 中国語辞典

计算视差成本函数，包括计算像素匹配成本函数 132和计算平滑成本函数 134。

画素マッチング・コスト関数132の計算および平滑性コスト関数134の計算を含めて、ディスパリティ・コスト関数が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于余弦函数和正弦函数是相互正交的函数，所以它们的相关性为零，这表示两个维相对于彼此成直角。

余弦関数および正弦関数は互いに直交関数であり、それらの相関はゼロである。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为卷积的逆运算的反卷积根据输出函数和加权函数求出输入函数。

この技術は、畳み込み積分(Convolution)の逆操作であり、出力関数と重み関数とから入力関数を求める操作である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该决定可基于代价函数，例如拉格朗日函数。

また、判定は、コスト関数、例えば、ラグランジェ関数に基づいて行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

至少一个函数可以包括围绕被处理的像素旋转对称的函数。

少なくとも1つの関数は、処理済の画素について回転対称的である関数を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

有时，这些散列函数可以被称为密码散列函数。

場合によって、これらのハッシュ関数を暗号ハッシュ関数と呼ぶこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该颜色函数是将标准版本的颜色转换成增强版本的颜色的函数。

このColorFunctionは、標準バージョンの色を拡張バージョンの色に変換する関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是模糊函数创建子例程的流程图；

【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存在使用量化的 DCT函数来编码的差分残差(difference residual)。

残差は量子化DCT関数を用いて符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中示出该函数的形状。

この関数の形状を、図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

函数δ(t)表示狄拉克 (Dirac)脉冲。

関数δ（t）はディラック・インパルス（Dirac impulse）を表わしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了用于以折线来近似校正函数 51的、在图 10所示的校正函数 51上所指定的绘图 53a至 55a以外，图 12所示的校正函数 51大体上与图 11所示的校正函数 51相同。

図12に示す補正関数51は、図11に示す補正関数51と同等のものであるが、補正関数51を折れ線で近似するため、図10の補正関数51上に指定されたプロット53a〜55aが指定されている点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。

NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于基站和 UE，函数 f(.)可为已知的。

関数f（．）は、基地局およびUEに知られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出视差值变换函数的例子的图。

【図6】視差量変換関数の一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。

【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。

【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

Fc包含代表成本函数的变量。

Fcは、コスト関数を表す変数を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是图示亮度加权函数的图。

【図15】輝度重み関数について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请你一定要用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 中国語会話例文集

非常希望你用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。 - 中国語会話例文集

我会附上被要求的邀请函。

依頼のあった招待状を添付します。 - 中国語会話例文集