「刀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寒风吹到脸上像刀割一样。

寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い． - 白水社 中国語辞典

在这件事上，他执行得颇有快刀乱麻的风味。

この事柄では，彼のやり方は誠に快刀乱麻の趣がある． - 白水社 中国語辞典

过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。

後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった． - 白水社 中国語辞典

枪上膛，刀出鞘。((ことわざ))

（弾はこめられ，刀はさやを払う→）事態が切迫して殺気立っている． - 白水社 中国語辞典

男孩子喜欢耍刀枪玩。

男の子たちは刀や槍（鉄砲）を振り回して遊ぶのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

王麻子把短刀插在膝下绑腿里，然后走出屋门。

王麻子は短刀を膝下のゲートルの中に差し，家を出た． - 白水社 中国語辞典

大家举起亮锃锃的大刀，向敌人沖去。

皆はぴかぴか光った太刀を振りかざして，敵に突進して行った． - 白水社 中国語辞典

只听铮的一声，刀发出可怕的响声飞到空中。

ふとチャリンと，刀はすさまじい音を立てて空中に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

图 3图示了可用作图 2中的刀片服务器的示例性刀片服务器卡片 300。

図3は、図2内のブレードサーバとして使用できる例示的なブレードサーバカード300を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

用打磨机磨出刀刃，用锉刀刮出面，然后再用磨砂粉去除表皮的污垢。

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。 - 中国語会話例文集

我为朋友决不惜两肋插刀。

私は友人のためになら（両方のわき腹に刀を刺す→）命を落とすことを惜しまない． - 白水社 中国語辞典

可以任意设切割刀的转数。

カッターの回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

切割刀的转动次数可以随意设定。

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

能借一下你的刀吗？

あなたのナイフを借りてもいいですか。 - 中国語会話例文集

裁纸刀把手指割伤了。

カッターナイフで指を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

做菜的时候刀切到了手指。

料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

她好像用刀切到手指了。

彼女は指をナイフで切ったらしい。 - 中国語会話例文集

把剪刀放在手能够到的范围内。

ハサミを手の届く範囲に置いておく。 - 中国語会話例文集

他一定是因刀伤而死的。

彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。 - 中国語会話例文集

她看见男性把刀物。

彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。 - 中国語会話例文集

护士把外科手术刀递给了他。

看護師は彼に外科用メスを手渡した。 - 中国語会話例文集

他从口袋里拔出了刀子。

彼はポケットからナイフを抜いた。 - 中国語会話例文集

用刀沿着直尺划了下去。

直定規に沿ってナイフを走らせた。 - 中国語会話例文集

他把弹簧小刀放在我的喉咙前。

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。 - 中国語会話例文集

她变得可以用刀来切东西做饭了。

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。 - 中国語会話例文集

他们用大砍刀收割了玉米。

彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。 - 中国語会話例文集

请把那个转笔刀借给我。

その鉛筆削りを私に貸してください。 - 中国語会話例文集

买了螺丝刀，把书架组装起来了。

ドライバを買い、本棚を組み立てた。 - 中国語会話例文集

用橡胶刮刀将质地像切一样的混合起来。

生地をゴムベラで切るように混ぜる。 - 中国語会話例文集

男子用柴刀切碎了圆木头。

男はなたで丸太を切り刻んだ。 - 中国語会話例文集

你这个挨刀的，还不给我滾出去！

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！ - 白水社 中国語辞典

他站起身，抓起指挥刀的把柄。

彼は立ち上がり，サーベルのつかをつかんだ． - 白水社 中国語辞典

把刀子鐾一鐾再用吧。

ナイフの刃を立ててから使いなさいよ． - 白水社 中国語辞典

把刺刀逼上了敌人的胸膛。

銃剣を敵の胸元に突きつけた． - 白水社 中国語辞典

我哪一点都比不过他。

私はどの点でも彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的中文水平比不上他。

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的技术哪儿比得上他！

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！ - 白水社 中国語辞典

他拨开敌人的刺刀。

彼は敵の銃剣を横に払いのける． - 白水社 中国語辞典

我怎么也敌不过他。

私はどうしても彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

哧哧地用手巾擦刺刀。

シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた． - 白水社 中国語辞典

这镰刀已经使出来了。

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった． - 白水社 中国語辞典

这把刀子不好使，打不了皮。

このナイフは使いにくく，皮がむけない． - 白水社 中国語辞典

切坏了一把刀。

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした． - 白水社 中国語辞典

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉))

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる． - 白水社 中国語辞典

他总是把钱财用在刀口上。

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む． - 白水社 中国語辞典

刀枪不入((成語))

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない． - 白水社 中国語辞典

就是一座刀山，我也要征服它！

たとえ針の山であっても，征服してみせる！ - 白水社 中国語辞典

杭州张小泉的剪刀真地道。

杭州張小泉のはさみは全くすばらしい． - 白水社 中国語辞典

我一个人夺不下暴徒手里的刀子。

私1人では暴徒の手のナイフを奪うことができない． - 白水社 中国語辞典

干什么咱都是二把刀。

何をするにしてもおいらは一人前でない． - 白水社 中国語辞典