例文 |
「分と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18574件
自分が犠牲になっても友達を救いたい。
我就算牺牲自己也想要救朋友。 - 中国語会話例文集
彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。
他不满商品没有他想要的功能。 - 中国語会話例文集
それは自分にはもったいないコメントです。
那是对自己来说很可惜的评论。 - 中国語会話例文集
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集
その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。
不管谁看那个电影都会感到很幸福。 - 中国語会話例文集
他人が思う自分は本当の私ではない。
在别人眼里的我不是真正的我。 - 中国語会話例文集
彼にはアルバイトをする時間が十分にない。
他打工的时间不充足。 - 中国語会話例文集
彼はそれを理解するには十分な年だ。
他对于理解那个已经到年龄了。 - 中国語会話例文集
外部の一部を切り取った図を用いて説明する
用被截取了外部的一部分的图进行说明 - 中国語会話例文集
鶏の骨を除いて小さく切り分けた。
除掉鸡骨后切成小块。 - 中国語会話例文集
今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。
我不知道今晚的音乐会几点开始。 - 中国語会話例文集
自分の写真によってあなたが感動する事を望む。
我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集
あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか?
你的收入所得住民税是多少? - 中国語会話例文集
彼はどうしても自分の誤りを認めない。
他无论如何都不会承认自己的错误。 - 中国語会話例文集
自分の理解度を知るためにテストを受けます。
我为了了解自己的理解度而参加考试。 - 中国語会話例文集
当社の情意考課は5段階で評価する。
我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。 - 中国語会話例文集
それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。
关于那个,请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集
それについてどなたか分かる人はいますか。
关于那个有哪位知道吗? - 中国語会話例文集
それが自分のやりたい仕事に繋がる。
这个和自己想做的工作相关联。 - 中国語会話例文集
銀行業では配当異動はみられなかった。
银行业没有分红变动。 - 中国語会話例文集
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在,分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
配当性向は大半の企業で上昇した。
超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集
はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。
会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集
それは友達から連絡がくるまで分からないです。
那个在朋友联系我之前还不知道。 - 中国語会話例文集
ダウザーは自分のペンデュラムを取り出した。
探矿者拿出了自己的单摆。 - 中国語会話例文集
当分あなたに返事できないかもしれない。
我可能暂时没法给你回信。 - 中国語会話例文集
自分に出来る事があれば喜んでします。
如果有我能做到的事情的话我会乐意去做的。 - 中国語会話例文集
自分の気になるものすべてを撮る。
我会拍下所有自己喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
当店では余分な在庫を持っていません。
本店没有多余的库存。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。
她把自己感兴趣的东西记在了笔记上。 - 中国語会話例文集
現在のパートに変更はありません。
对于目前的部分没有变更。 - 中国語会話例文集
こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。
我不知道这种时候我应该有什么样的表情。 - 中国語会話例文集
ネットで調べてもその意味がよく分からない。
就算在网上查也不知道那个的意思。 - 中国語会話例文集
ソフトボールの一部リーグを見に行きました。
我去看了垒球的部分联赛。 - 中国語会話例文集
それが確実に届くのか分かりません。
我不知道那个能不能送到。 - 中国語会話例文集
それはみんな分かっていた事です。
那个是大家都知道的事。 - 中国語会話例文集
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。
我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集
私の言っている事が分かりますか?
你明白我说的话吗? - 中国語会話例文集
そのお店は分かりにくい所にありました。
那个店在非常难找的地方。 - 中国語会話例文集
その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。
那时候我有点理解了约翰的心情。 - 中国語会話例文集
自分のペットに指を噛まれました。
我被自己养的宠物咬到了手指。 - 中国語会話例文集
彼らは異なる地域に配属された。
他们被分配到不同地区。 - 中国語会話例文集
私には25セント硬貨が何枚か必要である。
我需要几枚25美分的硬币。 - 中国語会話例文集
分離後、接点の間は最低4mmあけるべきです
脱离后,接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集
ええ、その大半は仕事のためです。
是的,那大部分是为了工作。 - 中国語会話例文集
彼女は後で気分が悪くなった。
她之后心情变得不好了。 - 中国語会話例文集
彼はその別れを心に留め続けている。
他对那次分离念念不忘。 - 中国語会話例文集
彼は申し分ないほど説得力がある。
他的说服力简直无可挑剔。 - 中国語会話例文集
私は常に自分のベストを尽くすようにしている。
我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集
私は自分のペットが死んだら泣くだろう。
如果我的宠物死了我会哭的吧。 - 中国語会話例文集
例文 |