| 意味 | 例文 |
「分配」を含む例文一覧
該当件数 : 1907件
定量分配
定量分配． - 白水社 中国語辞典
拉平分配
均等に分配する． - 白水社 中国語辞典
平均分配
均等に分配する． - 白水社 中国語辞典
秋收分配
秋の収穫の分配． - 白水社 中国語辞典
分配任务
仕事を分配する． - 白水社 中国語辞典
年终再分配
年末の再分配． - 白水社 中国語辞典
权力再分配
権力の再分配． - 白水社 中国語辞典
分配
割り当てる - 中国語会話例文集
分配劳动果实。
労働の成果を分配する． - 白水社 中国語辞典
分配责任。
担当を割振る。 - 中国語会話例文集
分配任务
任務を与える． - 白水社 中国語辞典
稳定的分配额
安定した配当 - 中国語会話例文集
我被分配了任务。
役割を与えられた。 - 中国語会話例文集
分配工作
就職先を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
听候分配
（職場への）配属を待つ． - 白水社 中国語辞典
分赢利
もうけを分配する． - 白水社 中国語辞典
预分方案
初歩的分配案． - 白水社 中国語辞典
分配量化部 303的量化处理 (图 4)
［分配量子化部303の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 503的量化处理 (图 4)
［分配量子化部503の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 503的量化处理 (图 6)
［分配量子化部503の量子化処理（図6）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 1205的量化处理 (图 4)
［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配部 26将信道分配给终端装置。
割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
公司没有明确的利益分配方案。
会社には明確な収益分配方針がない。 - 中国語会話例文集
高层领导按分配基准进行分配。
経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集
一贯的最适化和有效的分配
一貫した最適化と効率的な分配 - 中国語会話例文集
请调整适当的工作量的分配。
適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集
必须要解决财富的不平均分配问题。
富の不均衡分配を解決しなければならない。 - 中国語会話例文集
那个资金从明天开始变成分配落ち取引。
そのファンドは明日から分配落ち取引となる。 - 中国語会話例文集
作统一的合理的分配
統一的合理的分配を行なう． - 白水社 中国語辞典
劳动由班主任分配。
作業はクラス担任によって分配される． - 白水社 中国語辞典
也即，分配处理器 24将 PDL的页面分配给分析器 26(步骤 S12)。
つまり、分配処理部24は、各解釈部26に対してPDL中の担当ページを割り当てる（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于分配给绿颜色 G(光频率 Cg)的光的颜色分配信号 Sg和分配给蓝颜色 B(光频率 Cb)的光的颜色分配信号 Sb而言情况相同。
緑色G（光周波数Cg）、青色B（光周波数Cb）に割り当てられた色割り当て信号Sg、Sbについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
分配用于产品的费用。
製品へ費用を配賦する。 - 中国語会話例文集
分配和信息渠道的摘要
配布と情報ルートの概要 - 中国語会話例文集
他从窗口分配那些东西。
彼はそれらを窓から配った。 - 中国語会話例文集
你被分配到哪里？
どこに配属されますか？ - 中国語会話例文集
根据法律来进行权能分配。
法律による権能割賦 - 中国語会話例文集
他被分配到营业部。
彼は営業に配属される。 - 中国語会話例文集
预算的不合理分配
予算の不適正配分 - 中国語会話例文集
被分配在想要去的部门。
希望の部署に配属される。 - 中国語会話例文集
服从组织分配
組織による配分に従う． - 白水社 中国語辞典
合理分配劳动力
合理的に労働力を配分する． - 白水社 中国語辞典
把有限的资金、能源、材料、土地、劳力等如何恰当地分配…这就是分配的优化。
限りある資金・エネルギー・材料・土地・労働力をいかに適当に分配するか…これこそ分配の最適化である． - 白水社 中国語辞典
分配量化部 1205对这些输入值进行量化。
分配量子化部1205は、これらの入力値を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形；
【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
劳动分配率是附加值分析的一个指标。
労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。 - 中国語会話例文集
生产队把收获的农作物分配给社员。
生産隊は取り入れた農作物を社員に分配する． - 白水社 中国語辞典
我们要把房子的分配权拿过来。
我々は住宅の分配権を取り戻さなければならない． - 白水社 中国語辞典
在社员收益分配上有平均主义。
（人民公社の）社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する． - 白水社 中国語辞典
将±0级的变焦速度分配至图 2中的广角 A，将 -2级的变焦速度分配至广角 B，将 -4级的变焦速度分配至广角 C，将 +4级的变焦速度分配至远摄 A，将 +6级的变焦速度分配至远摄 B，并且将+8级的变焦速度分配至远摄 C。
図2における、広角Aに±0レベル、広角Bに−2レベル、広角Cに−4レベル、望遠Aに＋4レベル、望遠Bに＋6レベル、望遠Cに＋8レベルのズーム速度が割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
