| 例文 |
「切 ぎり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1046件
木をのこぎりでひいて切った．
把树锯断了。
- 白水社 中国語辞典
歯ぎしりしてひどく恨む．
切齿痛恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
歯ぎしりしてひどく恨む．
切齿痛恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する．
咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する．
咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
細切り鶏肉入りタンメン．
鸡丝汤面 - 白水社 中国語辞典
肉の薄切りのあんかけ料理．
熘肉片 - 白水社 中国語辞典
（木の切り株をそのまま使った）野菜切り用まないた．
菜墩子 - 白水社 中国語辞典
この資料は期限切れになりました。
这个资料到期了。 - 中国語会話例文集
中国パセリのみじん切り．
香菜末儿 - 白水社 中国語辞典
新卒切りは深刻な社会問題である。
新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。
我剥掉青葱的皮把它切成了薄片。 - 中国語会話例文集
ウサギは売り切れでした。
鳗鱼已经卖光了。 - 中国語会話例文集
小切手を受け取りましたか？
你收到支票了吗？ - 中国語会話例文集
強い欲望と裏切りの話
强烈的欲望和背叛的话 - 中国語会話例文集
締め切りは次の火曜日です。
截止日期是下周二。 - 中国語会話例文集
彼の行為は裏切りに他ならない。
他的行为肯定是背叛。 - 中国語会話例文集
生姜をみじん切りにします。
将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集
動悸や息切れがありますか。
有心悸或气喘症状吗？ - 中国語会話例文集
期限切れまでの残り日数
截止日期前剩余的天数 - 中国語会話例文集
大根を突いて繊切りにする．
把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典
余分の生地を5寸切り落とす．
把多余的半尺布裁下来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．
她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典
党の中から裏切り者を一掃する．
为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典
はっきりとした定義をする．
下确切的定义 - 白水社 中国語辞典
一段落を告げる，一区切りつく．
告一段落 - 白水社 中国語辞典
民族の裏切り者と売国奴．
汉奸卖国贼 - 白水社 中国語辞典
豚肉の繊切りのあえもの．
凉拌肉丝 - 白水社 中国語辞典
我々はすっかり彼に裏切られた．
我们全被他卖了。 - 白水社 中国語辞典
党を裏切り敵に投降する．
叛党投敌 - 白水社 中国語辞典
魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの．
鱼生粥 - 白水社 中国語辞典
裏切り者は彼に片づけられた！
叛徒被他宰了！ - 白水社 中国語辞典
ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ．
葱花饼 - 白水社 中国語辞典
上級機関の決議は適切に履行された．
上级的决议得到了切实的履行。 - 白水社 中国語辞典
針で黒い布切れを留める．
拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典
原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ．
照本宣科，干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典
次に、VC装置1，2における切り取り処理について説明する。
接下来，将描述 VC设备 1和 2中的剪切处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。
我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。
并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。
该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．
企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典
両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る．
来回地拉着锯，锯木头。 - 白水社 中国語辞典
（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．
王牌工业 - 白水社 中国語辞典
加えて、制御部40Bは、切離制御信号Disconnectを切離用配線LD1へ出力して、この切離制御信号DisconnectをN個の切離用スイッチSW11〜SW1Nそれぞれに与える。
除此之外，控制部 40B也将切断控制信号 Disconnect输出至切断用配线 LD1，将此切断控制信号 Disconnect赋予至 N个切断用开关 SW11～ SW1N的各个。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョブとジョブの区切りは、背景色の濃淡を交互に切り替えて区別するようになされる。
作业和作业的区分交替地切换背景色的浓淡来区别。 - 中国語 特許翻訳例文集
生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。
只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集
それは既に締め切り日が過ぎています。
那个已经过了截止日期。 - 中国語会話例文集
髪を短く切りすぎてしまいました。
我把头发剪得太短了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
