「切 ぎり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 切 ぎりの意味・解説 > 切 ぎりに関連した中国語例文


「切 ぎり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1046



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>

今回の大会で2名の裏り者を除名追放した.

在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典

彼らはおおっぴらな,あるいは隠れた裏り者だ.

他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典

我々は技術面で既に関門を乗りった.

我们在技术上已经过关。 - 白水社 中国語辞典

り者の面構えを生々しく描き出す.

活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典

彼はせかせかとした足取りで,中庭を横って来た.

他迈着急速的脚步,穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で裏り者の売国の罪を暴いた.

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼に裏り者というレッテルを貼った.

给他扣上了一个叛徒的帽子。 - 白水社 中国語辞典

会議となると彼はくどくどと話してりがない.

一开会他就啰啰唆唆地说个没完。 - 白水社 中国語辞典

り型の気風は文章をミイラに変える.

八股气会把文章变成木乃伊。 - 白水社 中国語辞典

り者が依然一部の都市にたむろしている.

汉奸仍旧盘踞在一些城市。 - 白水社 中国語辞典


り者には決して良い末路はない.

当叛徒决没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた.

用碎布七拼八凑做成一个枕套。 - 白水社 中国語辞典

大通りを横る時は,くれぐれも注意なさいよ!

你在横穿马路的时候,千万千万当心啊! - 白水社 中国語辞典

り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい.

炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典

私は心を込めて彼の手を握り締めた.

我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典

土なべでニンニクをつぶす—一回りの商売.

沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

王君は張君を振りって,1着でゴールインした.

小王甩开小张,第一个跑到终点。 - 白水社 中国語辞典

卑怯な裏り者を痛烈に非難する.

痛斥无耻的判徒 - 白水社 中国語辞典

木のり株にヤギを1匹つないである.

树桩上系着一只山羊。 - 白水社 中国語辞典

我々は1本の狭い通りを横った.

我们穿过了一条狭窄的街道。 - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず,すべていつもどおりである.

明天不休息,一切照常。 - 白水社 中国語辞典

図8は左画像のり出し範囲TL,右画像のり出し範囲TRの一例を示す。

图 8表示左图像的剪辑范围 TL和右图像的剪辑范围 TR的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、CIインピーダンス替回路820は、SOC101から受信した制御信号CIIに応じて、CI着信中のインピーダンスをり替える替回路である。

注意,CI阻抗切换电路 820是根据从 SOC101接收的控制信号 CII在 CI接收期间切换阻抗的切换电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。

肥胖和不健康饮食密切相关。 - 中国語会話例文集

この副食品店では郵便手の取り次ぎ販売をしている.

这个副食店代销邮票。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する.

一切生物,只要活着就要消耗能量。 - 白水社 中国語辞典

反逆者の裏りのために,彼は不幸にも敵の手の中に落ちた.

由于叛徒的出卖,他不幸落在敌人手里。 - 白水社 中国語辞典

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木をったり、釘を打ったりした。

老师教了使用道具的方法,他们实际地用锯子锯了木头,钉了钉子。 - 中国語会話例文集

次に、処理ユニット21−1から処理ユニット21−2への系替えの動作を説明する。

接着,说明从处理单元 21-1向处理单元 21-2的系统切换动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、高速ストリーム替を用いる動的電力制御の方法のフロー図である。

图 4为使用快速流切换的动态电力控制的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の立身出世のために友達を裏った.

为了自己升官发财出卖了自己的朋友。 - 白水社 中国語辞典

手は金の延べ棒の威力にかなわない.

支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の鎖は徹底的に断ちらねばならない.

封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典

圃場管理(播種から収穫までの一の農作業).

田间管理 - 白水社 中国語辞典

「読み出し方法設定信号」とは、スイッチSWのり替え方を制御する信号である。

“读取方法设置信号”用来控制切换开关 SW的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6(a)】電子番組表の3D表示有効・無効をり替える一例を示す模式図

图 6(a)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6(b)】電子番組表の3D表示有効・無効をり替える一例を示す模式図

图 6(b)是表示切换电子节目表的 3D显示有效·无效的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本発明の実施例1に係る符号表り替え技術に関する概念的な説明図

图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本発明の実施例1に係る符号表り替え技術に関する概念的な説明図

图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブシステム102のモード選択制御部113によって動作モードのり替えが行われる。

副系统 102的模式选择控制单元 113切换操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

你最好不要把重要的文件折起来。 - 中国語会話例文集

り者の密告により,彼は不幸にも逮捕され入獄させられた.

因叛徒告密,他不幸被捕入狱了。 - 白水社 中国語辞典

本方法は、り換え情報を、親サービスのデータストリームに含ませ、親サービスのデータストリームを読み取り、該り換え情報を読み取り、それに従って親サービスから派生サービスへとり換えることにより定義される。

该方法通过将切换信息包括到母服务的数据流中、接收母服务数据流、读取切换信息并且相应地从母服务切换到变种服务来定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

替部162は、第1試験モジュール122から受信した制御パケットおよび第2試験モジュール124から受信した制御パケットのいずれを試験制御部130に送信するかをり替える。

切换部 162对从第 1测试模块 122接收的控制数据包及从第 2测试模块 124接收的控制数据包的某一个发送到测试控制部 130进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

統括制御CPU40は、運用系替を行ったLSPはLAGポートか判断する(S503)。

总括控制 CPU40判断进行了运用系统切换的 LSP是否是 LAG端口 (S503)。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御端末22の替部302は、接続情報410を受信したタイミングで(S1107)制御端末22の転送部303が送受信する制御情報の受信先を替える(S1108)。

控制终端 22的切换部 302在接收到连接信息 410的定时 (S1107)切换控制终端22的传送部 303收发的控制信息接收目的地 (S1108)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲートアレイ45がデータ保持部45Aのデータを出力する順序は、CPU40の制御により正逆方向をり替えて設定可能である。

门阵列 45输出数据保持部 45A的数据的顺序能够通过 CPU40的控制切换正反方向来进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの動作モードは、ドライバの操作や車両9の走行状態に応じて制御部1の制御によりり替えられるようになっている。

这些动作模式根据驾驶员的操作或车辆 9的行驶状态,通过控制部 1的控制进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示され知られている電力換えおよび制御デバイスすべてに関して、制御信号を供給し換え状態信号を取り出すために、これらのデバイスにアクセスする必要がある。

对于所有披露的和已知的电力切换和控制装置,均需要访问这些装置来馈送控制信号并取回切换状态信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、統括制御CPU40は、該当するエントリの物理ポートに対応する回線IF(例えば回線IF#2(12))のIF制御CPU110に対して、ラベル検索IDと替後の運用系情報を含む運用系替通知を送信する。

并且,总括控制 CPU40向对应于相应入口的物理端口的线路 IF(例如线路 IF#2(12))的 IF控制 CPU110,发送包括标签检索 ID和切换后的运用系统信息的运用系统切换通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS