「切 ぎり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 切 ぎりの意味・解説 > 切 ぎりに関連した中国語例文


「切 ぎり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1046



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>

ネギのみじんりで炒め香をつける.

用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典

封筒から郵便手をちぎり取った.

从信封上撕下邮票来。 - 白水社 中国語辞典

【図13(a)】電子番組表の表示り替えの一例を示す模式図

图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13(b)】電子番組表の表示り替えの一例を示す模式図

图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

(2−4−2:送信時/受信時のり替えに応じた制御方法)

(2-4-2:根据发送 /接收的切换的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

続いてONU300の監視制御部343は、替信号をOLT200から受信すると、スイッチ部342を制御して予備回線である1G−ONU部341側にり替える(S306)。

接着,ONU300的监视控制部 343若从 OLT200接收到切换信号,则控制交换部 342,切换于作为备用线路的 1G-ONU部 341侧 (S306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、該ONU300の監視制御部343はOLT200から替信号を受信するとスイッチ部342を1G−ONU部341側にり替える(S331)。

接下来,该 ONU300的监视控制部 343若从 OLT200接收到切换信号,则把交换部 342切换于 1G-ONU部 341侧 (S331)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この料理は薄りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。

这个料理是加了洋葱薄片的凉番茄。 - 中国語会話例文集

ステップ202−02−e01では、FC替え制御202−02又はFCoE替え制御402−02は、次のFCフレームを待つ。

在步骤 202-02-e01,等待下一个 FC帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

SWり替え回路228は、本発明の設定部の一例であり、SW224のオン/オフのり替えの制御を行う。

SW切换电路 228是本发明的“设置单元”的一个示例并控制 SW 224的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集


手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

この制御替部112の具体例について、図22を参照して説明する。

参照图 22说明该控制切换部 112的具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS4(図14)では、装置制御部11は、第1中継処理ボード100aの動作モードをり替える代わりに、このボード100aの電源をる。

并且,在步骤 S4(图 4)中,装置控制部 11不切换第 1中继处理板 100a的动作模式,而是切断该板 100a的电源。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが見るものがその通りとは限りません。

一切东西并不是如你所见。 - 中国語会話例文集

そして設定完了後、監視制御部343−1は10G回線から1G回線への替が完了したことを確認して替ACKをOLT200に送信する(S534)。

然后,设定完成后,监视控制部 343-1确认从 10G线路到 1G线路的切换已完成,将切换 ACK发送至OLT200(S534)。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側回路(22)及びアンテナ替器(23)は、送信側制御手段(21)により制御される。

发送侧电路 22以及天线切换器 23由发送侧控制单元 21控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

キューバ産の両り葉巻きたばこ

古巴产的不带滤嘴的雪茄 - 中国語会話例文集

彼らは正式に「白鳥の湖」を一区り演じた.

他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典

OLT200の監視制御部244は全ONU300からの替ACK信号の受信を確認すると(S308:YES)、全ONU替完了をオペレータに通知する(S309)。

OLT200的监视控制部 244若确认了来自全部 ONU300的切换 ACK信号的接收 (S308:是 ),则把全部 ONU切换完成通知给操作员 (S309)。 - 中国語 特許翻訳例文集

換え波長が離れて回折する第1の組のミラー素子(例えばミラー素子143)が、換え波長が向けられる出力ポートを制御する。

切换波长衍射离开的第一组镜元件 (例如,镜元件 143)控制切换波长被引导到的输出端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

替部104は、該接続情報410に記録された経路情報500に従い、転送部102の制御情報の送受信先をり換える。

切换部 104按照该连接信息 410中所记录的路径信息 500,来切换传送部 102的控制信息收发目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

替部204は、該接続情報410の経路情報500に従い転送部202の制御情報の送受信端末をり換える。

切换部 204按照该连接信息 410的路径信息 500,切换传送部 202的控制信息收发终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、IP電話端末41とIP電話端末43の通話が、制御信号により断されたものとする(S404)。

接着,通过控制信号切断 IP电话终端 41和 IP电话终端 43的通话 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

締めりから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか?

虽然最后期限已经过了三天,那之后可以吗? - 中国語会話例文集

ステップST43で符号量制御部40は、量子化マトリクスのり換え制限処理を行う。

在步骤 ST43,代码量控制单元 40执行量化矩阵切换限制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

換え波長が離れて回折する第2の組のミラー素子(例えばミラー素子147)が、換え波長の減衰を制御する。

切换波长衍射离开的第二组镜元件 (例如,镜元件 147)控制切换波长的衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した入力替命令が入力されると、プロジェクタ1の制御部(図示せず)は、OSD(On Screen Display)生成部を起動して、入力替先の選択項目の一覧からなる入力替メニューを表示する。

如果上述的输入切换命令被输入,则投影机 1的控制部 (未图示 )就会启动OSD(On Screen Display)生成部,显示由输入切换目的地的选择项目的一览构成的输入切换菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】サブイベントの区りを説明するための図である。

图 7是图示子事件分段的图; - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの声が途れていて、聞き取りにくいです。

你的声音断断续续的,我听不清楚。 - 中国語会話例文集

あなたに500ドルの小手を送ります。

发给您500美元的支票。 - 中国語会話例文集

私は自分が言った言葉を自分で裏りました。

我自己背叛(违背)了自己说过的话。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らが通りを横るのを見ました。

我们看见他们横穿马路。 - 中国語会話例文集

思いってそこで水着を借りた。

我一咬牙在那里借了泳衣。 - 中国語会話例文集

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横ります。

这次飞行横跨了几个时区。。 - 中国語会話例文集

いいですよ。レモンの薄りと一緒で。

好的。和柠檬薄片一起。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

トップサイドの薄りはレアで食べるのがいちばんだ。

牛大腿的薄肉片嫩烤着最好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの期待を裏らない人間でありたいです。

我想成为不会背叛你的那个人。 - 中国語会話例文集

ホブりで正確な歯車を製造する

用滚齿机制造正确的齿轮 - 中国語会話例文集

あなたからの小手を受取りました。

我收到了你的支票。 - 中国語会話例文集

確信がない限り、なかなか踏みれない。

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集

資金不足による小手の不渡り

由于资金的不足而导致支票拒付 - 中国語会話例文集

王は彼を裏り者として追放した。

国王将他作为反叛者赶出了国境。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありません、今在庫れなんです。

非常抱歉。现在没货了。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

大好評につき品れとなりました。

因为大受好评而断货了。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

彼は通りを横って私のところへ来た。

他横穿过大街来到了我这里。 - 中国語会話例文集

その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯れが悪くなった.

那馃子搁一宿都皮条了。 - 白水社 中国語辞典

ある裏り者が警察に密告した.

有个叛徒向警察告密。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS