| 意味 | 例文 |
「刑」を含む例文一覧
該当件数 : 188件
我从监狱逃狱了。
刑務所から脱獄した。 - 中国語会話例文集
大量的富农被处决了。
多くのクラークが処刑された。 - 中国語会話例文集
他被關近禁閉房。
彼は軍刑務所に入れられた。 - 中国語会話例文集
这里简直就是监狱。
これではまるで刑務所だ。 - 中国語会話例文集
办他一年徒刑。
彼を1年の懲役に処する． - 白水社 中国語辞典
刑事判决在于确定被告人是否犯罪、应否处刑…等问题。
刑事判決は被告人が有罪か無罪か，刑罰に処すべきかどうか…などの問題を確定することである． - 白水社 中国語辞典
抢劫犯已经伏法。
強盗犯は既に処刑された． - 白水社 中国語辞典
关押劳改
拘禁して労働改造の刑に処す． - 白水社 中国語辞典
把犯人关进监狱
犯人を刑務所に入れる． - 白水社 中国語辞典
劳改犯
‘劳改’に処せられた受刑者． - 白水社 中国語辞典
判处劳役一年
労役1年の刑に処する． - 白水社 中国語辞典
判处他十年徒刑。
彼を懲役10年に処する． - 白水社 中国語辞典
配军
辺境の兵役に就く刑に処す． - 白水社 中国語辞典
黥首刖趾
額に入れ墨をし足を断ち切る刑． - 白水社 中国語辞典
私设刑房
ひそかに拷問室を設ける． - 白水社 中国語辞典
判有期徒刑七年。
（有期）懲役7年を言い渡す． - 白水社 中国語辞典
他蹲了几年狱。
彼は何年か刑務所暮らしをした． - 白水社 中国語辞典
黥首刖趾
額に入れ墨をし足を断ち切る刑． - 白水社 中国語辞典
那个恶霸给镇压了。
あの悪徳ボスは処刑された． - 白水社 中国語辞典
缓期二年执行
刑の執行を2年猶予する． - 白水社 中国語辞典
刑满出狱的人重回社会后可能会被排斥。
刑を終えて出所した人が社会復帰から排除されることがある。 - 中国語会話例文集
为什么我的儿子一定要被处刑呢？
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。 - 中国語会話例文集
做了20年的刑警，他幻想着自己退休后的生活。
20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。 - 中国語会話例文集
在美国，死刑是以无差别待遇的方式实施的。
アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。 - 中国語会話例文集
对于那些触犯刑律者，要绳之以法。
あれら刑法に触れる者には，法律によって正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
唐代，规定对谋反处斩刑。
唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた． - 白水社 中国語辞典
法院决定公开审判刑事犯罪分子。
裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した． - 白水社 中国語辞典
没有违反此规定时的惩罚规定，没有刑罚这一制裁规范。
これに違反した場合の罰則規定はなく、刑罰という制裁規範は賦課されていない。 - 中国語会話例文集
简式申请在需花费很长时间的刑事判决中被认可。
略式請求は、長い時間がかかる刑事裁判において認められている。 - 中国語会話例文集
如果政府把杀人犯处死刑的话，那政府也是杀人犯。
もし政府が殺人者を処刑するのであれば、政府も殺人者である。 - 中国語会話例文集
像法律、刑罚等都是为了防范人的罪恶而设的。
法律・刑罰などはいずれも人の罪悪を防ぐために設けたものである． - 白水社 中国語辞典
经最高人民法院复核，这个杀人犯仍判处死刑。
最高人民法院の再審を経て，この殺人犯はやはり死刑に処せられた． - 白水社 中国語辞典
有一位烈士在遭受酷刑之前，还曾遭受轮奸。
1人の革命に殉じた女性は極刑を受ける前に，輪姦さえ被ったのである． - 白水社 中国語辞典
司马迁因为家贫，没有钱赎罪，只好忍受宫刑。
司馬遷は家が貧しくて，罪をあがなう金がなかったので，宮刑を堪えて忍ぶしかなかった． - 白水社 中国語辞典
群众对刑法不太了解，应该宣讲宣讲。
一般の人々は刑法をあまり理解していないので，説明し宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
执行员
（刑事被告の刑の執行・釈放，民事被告の財産の差し押さえ・競売などを行なう）執行官． - 白水社 中国語辞典
你被判决了几年徒刑？
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - 中国語会話例文集
收到了来自监狱里的朋友的来信！
刑務所にいる友人から手紙が来た！ - 中国語会話例文集
他们把她当做女巫处决了。
彼らは彼女を魔女として処刑した。 - 中国語会話例文集
伦敦塔原本是监狱。
ロンドン塔はもともと刑務所だった。 - 中国語会話例文集
他因长期待在监狱终于疯了。
彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。 - 中国語会話例文集
她在那个监狱里工作。
彼女はその刑務所で働いてます。 - 中国語会話例文集
为什么我的儿子必须被处死呢。
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。 - 中国語会話例文集
暂缓片刻之后，绞刑架绞得更紧了。
一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。 - 中国語会話例文集
对犯罪分子依法惩办。
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える． - 白水社 中国語辞典
他被法庭处了徒刑。
彼は法廷で懲役に処せられた． - 白水社 中国語辞典
市民代表要求处死凶手。
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した． - 白水社 中国語辞典
审讯犯人，不可动刑。
犯人を訊問する時，拷問をしてはならない． - 白水社 中国語辞典
终于从流放之地回归故乡。
ついに流刑の地から故郷に戻った． - 白水社 中国語辞典
敌人的酷刑也不能使他屈服。
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
