「划」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我负责消费者调查的计划。

消費者調査の企画を担当しています。 - 中国語会話例文集

那个计划难以按照预想的那样进行。

その計画はなかなか思い通りにいかない。 - 中国語会話例文集

我来制作保全计划的文件。

保全計画の書類を作成します。 - 中国語会話例文集

妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。

母は来週特定健康診査を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。

戦略策定のため内部データを活用した。 - 中国語会話例文集

我正在制定学习计划。

勉強する計画を立てているところです。 - 中国語会話例文集

我打算明天和朋友一起制定旅行计划。

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。 - 中国語会話例文集

我计划周末去登山。

週末に山登りを計画していた。 - 中国語会話例文集

他的乐队计划在下周举行演唱会。

彼のバンドは来週ライヴを行う予定である。 - 中国語会話例文集

在他们的计划里会在9月下旬分发那个。

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。 - 中国語会話例文集

那个制作正按计划进行着。

その製作は予定通り進んでいます。 - 中国語会話例文集

你的计划似乎非常好。

あなたの計画はとても良さそうです。 - 中国語会話例文集

今晚按照计划安排可以吗？

今晩の予定は計画通りでいいですか？ - 中国語会話例文集

我不得不重新计划旅程。

私は旅程を計画しなおさなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我在做去国外旅游的计划。

海外旅行に行く計画を立てています。 - 中国語会話例文集

因为我划伤了车的保险杠所以去修理了。

車のバンパーを擦ったので修理をしました。 - 中国語会話例文集

我击球后，球划出弧线的形状。

私がボールを打ったら、ボールがカーブした。 - 中国語会話例文集

最近你有外出的计划吗？

近々どこかに出かける計画はありますか？ - 中国語会話例文集

我确认了电源的运输计划。

バッテリーの輸送予定を確かめていました。 - 中国語会話例文集

我想按照计划从酒店出发。

予定通りホテルを出発したい。 - 中国語会話例文集

正在做那个商品的销售计划。

その商品の販売を企画しています。 - 中国語会話例文集

能把那份计划书也发给我吗？

私にもその計画書を送ってくれないか。 - 中国語会話例文集

我也想要那份计划书。

私にもその計画書を送って欲しい。 - 中国語会話例文集

我向商品企划课确认了。

商品企画課に確認をしました。 - 中国語会話例文集

他们的计划比当初要迟。

彼らの予定は当初から遅れている。 - 中国語会話例文集

项目持续计划的实证

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

我在指定出国的计划。

外国を訪れる計画をしている。 - 中国語会話例文集

检验事业持续计划的执行

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

在生产方法方面完美的计划

生産方法における完璧な行程 - 中国語会話例文集

有几家预算计划耽误了的企业。

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。 - 中国語会話例文集

在时限内实现计划。

期間内にプロジェクトは実現する。 - 中国語会話例文集

在物理学教学计划的初期阶段。

物理学のカリキュラムの初期の頃は - 中国語会話例文集

他没有说明在谋划什么。

何を意図しているのか彼は説明しなかった。 - 中国語会話例文集

按计划在很多人之间进行产品共享。

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。 - 中国語会話例文集

也有一些只是没有计划的人。

ただ単に予定がない人たちもいる。 - 中国語会話例文集

只好自己一个人做计划。

自分ひとりで予定をたてる他ない。 - 中国語会話例文集

这是我们最新的计划。

これが私達の新しい予定です。 - 中国語会話例文集

我的时间计划完全乱七八糟的。

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。 - 中国語会話例文集

9月的访问计划被取消了。

9月の訪問の予定はキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你的计划。

あなたの計画を私たちに教えてください。 - 中国語会話例文集

允许下述被讨论的计划进度

下記で議論された計画工程を許可する。 - 中国語会話例文集

说明了计划修订点的笔记

計画の修正点を説明したメモ - 中国語会話例文集

我更改了你的滞留计划。

私はあなたの滞在計画を変更します。 - 中国語会話例文集

请找到注明的价格计划表。

裏書きされた価格予定表を見つけてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我怎么筹划。

どのようにやりくりするのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

为了偿还计算出来的债务的计划

計算された債務返済のための計画 - 中国語会話例文集

计划广告公司和几个宣传活动。

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。 - 中国語会話例文集

我们计划本月底之前接收那个。

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集

首先可以就的计划进行说明吗？

まず、私の計画についてご説明していいですか？ - 中国語会話例文集

如果可能的话，请告诉我计划的细节。

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。 - 中国語会話例文集