| 意味 | 例文 |
「划」を含む例文一覧
該当件数 : 1787件
以姓氏笔划为序。
名字の画数を順とする． - 白水社 中国語辞典
计划已经修订了。
計画は既に訂正された． - 白水社 中国語辞典
对计划进行了修改。
計画に対して訂正をした． - 白水社 中国語辞典
这是一个虚浮的计划。
これは着実でない計画である． - 白水社 中国語辞典
你来摇橹，我来划桨。
君は櫓をこげ，私は櫂でかく． - 白水社 中国語辞典
一颗流星划破夜空。
1つの流れ星が夜空を引き裂く． - 白水社 中国語辞典
计划业经批准。
計画は既に承認された． - 白水社 中国語辞典
“身体”的“身”有几划？
「身体」の「身」は何画あるか？ - 白水社 中国語辞典
有远见的计划
将来を見通した計画． - 白水社 中国語辞典
科学技术远景规划
科学技術長期計画． - 白水社 中国語辞典
我掌舵，你划浆。
私が舵を取るから，君は櫂で漕げ． - 白水社 中国語辞典
按着计划执行。
計画どおりに執行する． - 白水社 中国語辞典
制订教育计划
教育計画を立案する． - 白水社 中国語辞典
这项计划中断了。
この計画は中断した． - 白水社 中国語辞典
计划订得很周密。
計画が綿密に練られている． - 白水社 中国語辞典
图 14C示出了通过划分图像获得的经划分图像的示例。
図14Cは、映像を分割した場合における分割映像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据1992年城市规划法的改订，规划用地被细分化了。
1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - 中国語会話例文集
近年筹划制定中长期人员规划很是困难。
近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - 中国語会話例文集
利润规划是在制定预算时重要的规划。
利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。 - 中国語会話例文集
他们是跟着日语学校企划好的计划来旅行的。
彼らは日本語学校が企画した旅行で来ていました。 - 中国語会話例文集
关于那个企划划如果能帮帮我的话就太好了。
その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。 - 中国語会話例文集
两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。
2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 - 中国語会話例文集
先是划中农，现在划回来，还是贫农成分。
前には中農と区分され，今は元の区分に戻って，やはり貧農である． - 白水社 中国語辞典
这个计划虽然有些缺陷，但仍是一个好计划。
この計画は多少の欠陥はあるが，やはりよい計画だと言える． - 白水社 中国語辞典
现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。
キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。 - 中国語会話例文集
更改支付计划的话，不需要对原来的计划进行解约。
支払いプランを変更される場合、変更前のプランの解約手続きは不要です。 - 中国語会話例文集
常用公文
（‘简报’‘调查报告’‘章程’‘条例’‘规定’‘细则’‘办法’‘会议记录’‘大事记’‘计划’‘规划’‘总结’などを含む，各機関や‘单位’で）恒常的に使用する公文． - 白水社 中国語辞典
例如将该字段划分成 2个字节：
このフィールドは、例えば2バイトに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该时刻还是转码的计划阶段。
この時点ではまだトランスコードの計画段階である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。
図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は複数のセクタ112に分割できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B说明了图像划分的例子；
【図4B】映像の分割を例示的に示す図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
蜂窝小区 102可以被划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 5GHz频谱规划的示图；
【図4】図4は、5GHzスペクトルプランを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，从稳定状态的一个线块，系数线重排序部分 131首先输出划分级 4上线P的子带 4LL，之后按以下顺序是划分级 4上线 P的子带 4HH、4HL和 4LH、划分级 3的线 N、划分级 3的线 (N+1)、划分级 2的线 M、划分级 2的线 (M+1)、划分级 2的线 (M+2)、划分级 2的线 (M+3)、划分级 1的线 L、划分级 1的线 (L+1)、划分级 1的线 (L+2)、划分级 1的线 (L+3)、划分级 1的线 (L+4)、划分级 1的线 (L+5)、划分级 1的线 (L+6)和划分级 1的线 (L+7)。
つまり、定常状態の1ラインブロックの各係数ラインは、係数ライン並び替え部131から、分割レベル4のラインPのサブバンド4LLの部分、分割レベル4のラインPのサブバンド4HH，4HL、および4LHの部分、分割レベル3のラインN、分割レベル3のライン（N＋1）、分割レベル2のラインM、分割レベル2のライン（M＋1）、分割レベル2のライン（M＋2）、分割レベル2のライン（M＋3）、分割レベル1のラインL、分割レベル1のライン（L＋1）、分割レベル1のライン（L＋2）、分割レベル1のライン（L＋3）、分割レベル1のライン（L＋4）、分割レベル1のライン（L＋5）、分割レベル1のライン（L＋6）、分割レベル1のライン（L＋7）の順に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
工作不能按预定计划完成吗？
仕事が予定通りに終わらないのか？ - 中国語会話例文集
考虑在阳台实施期望的约会计划。
ベランダで憧れのデートプランを考える。 - 中国語会話例文集
我决定要制作旅游计划了。
私が旅行の計画を作ることになった。 - 中国語会話例文集
请您配合划分吸烟与禁烟的地方。
分煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集
时间充裕，轻轻松松地随公司计划
時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン - 中国語会話例文集
对于强化玻璃的不易划伤性的评价
強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集
计划身体一恢复就出演。
症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集
之后战术计划顺利吗？
その後作戦計画は順調ですか？ - 中国語会話例文集
有下划线的部分代表是注销事项。
下線のあるものは抹消事項であることを示す。 - 中国語会話例文集
计划下周什么时候汇款？
来週いつ入金する予定ですか？ - 中国語会話例文集
因为不知道计划，我做出了决定。
予定が分からなかったため、私は決めてしまった。 - 中国語会話例文集
他们正计划下周去东京玩儿。
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。 - 中国語会話例文集
把下周要去的香港的计划确定下来吧。
来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集
现在没有去上海的计划。
いまは上海に行く予定はありません。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
