| 意味 | 例文 |
「初」を含む例文一覧
該当件数 : 2788件
我四十岁才娶上老婆。
私は40になって初めて女房をもらった． - 白水社 中国語辞典
蚕刚过头眠。
蚕は最初の休眠を終えたばかりである． - 白水社 中国語辞典
起头他答应过的，后来又不同意了。
最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした． - 白水社 中国語辞典
前倨后恭
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った． - 白水社 中国語辞典
他学日语已经入门儿了。
彼は日本語を学んで既に初歩をマスターした． - 白水社 中国語辞典
先要入门，再求深造。
まず初歩をマスターし，それから奥を深める． - 白水社 中国語辞典
这个菜要用文火收汁方能入味。
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る． - 白水社 中国語辞典
今凉爽异常，若早秋一般。
今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである． - 白水社 中国語辞典
他们是受了煽动才闹事的。
彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典
上来先作准备活动。
最初のうちまずウォーミングアップをする． - 白水社 中国語辞典
今天的活一上手就很顺利。
今日の仕事は初めからとても順調だ． - 白水社 中国語辞典
文章一开头，先设问“什么是知识”。
文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する． - 白水社 中国語辞典
这是他第一次受我的申斥。
これは彼が私から受けた最初の叱責である． - 白水社 中国語辞典
本市审结第一例侵犯名誉权案件。
当市では最初の名誉棄損事件を結審した． - 白水社 中国語辞典
我刚到这里，一切都很生。
私はここに来たばかりで，何もかも初めてである． - 白水社 中国語辞典
这是一条没有走过的生路。
これはまだ歩いたこのない初めての道だ． - 白水社 中国語辞典
我生平第一次访问中国。
私は生まれて初めて中国を訪問する． - 白水社 中国語辞典
二日晨八时十分，船始开。
2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった． - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育，思想始有转变。
皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典
经过了几次试验，才获得成功。
何度かの試験を経て，初めて成功を手にした． - 白水社 中国語辞典
讨论会上他首先发言。
討論会で彼は最初に発言する． - 白水社 中国語辞典
我国不首先使用核武器。
わが国は最初に核兵器を使用しない． - 白水社 中国語辞典
首先的项目是女子百米蛙泳。
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである． - 白水社 中国語辞典
大家在洞房里耍笑了好一阵。
皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた． - 白水社 中国語辞典
教育部基础教育司
文部省初等中等教育局． - 白水社 中国語辞典
五年计划看头年。
5か年計画は最初の年が肝要である． - 白水社 中国語辞典
头天考历史，第二天考物理。
最初の日は歴史，次の日は物理の試験をやる． - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典
为航天事业开创了伟绩。
宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った． - 白水社 中国語辞典
未来主义
未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）． - 白水社 中国語辞典
我国第一部系统的语法著作。
わが国初の体系的文法書． - 白水社 中国語辞典
头回打架种下二回打架的根。
最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す． - 白水社 中国語辞典
先头我不知道，后来才听说的。
最初私は知らなかったが，後になって耳にした． - 白水社 中国語辞典
他的文化程度相当初中。
彼の学歴は中卒相当である． - 白水社 中国語辞典
首尾相应
（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている． - 白水社 中国語辞典
没有的东西，人们才向往。
ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである． - 白水社 中国語辞典
完小
（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校． - 白水社 中国語辞典
我第一次看到了雄伟的天安门。
私は初めて雄大な天安門を見た． - 白水社 中国語辞典
他许可你去，你才能去呢。
君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ． - 白水社 中国語辞典
这门压根儿就没锁。
このドアは最初から鍵をかけていなかった． - 白水社 中国語辞典
要经过验货才能过关。
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典
医疗站
（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター． - 白水社 中国語辞典
道尹
（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官． - 白水社 中国語辞典
这本书第一版印了十万册。
この本は初版で10万冊印刷した． - 白水社 中国語辞典
上了大学，我才知道用功。
大学に入って，初めて勉強することを知った． - 白水社 中国語辞典
使用别人的被褥，这是有生以来头一次。
人の布団を使うのは，これが生まれて初めてだ． - 白水社 中国語辞典
原发性闭经
原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）． - 白水社 中国語辞典
每月月头儿开个碰头会。
毎月月初めに打ち合わせ会を開く． - 白水社 中国語辞典
这本书头版八千册，再版两万册。
この本は初版8000冊，再版は2万册である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
