例文 |
「利か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8137件
施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。
向哪里提交设施的利用许可好呢? - 中国語会話例文集
私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう.
我们一定能取得更光辉的胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼は形勢が自分に不利とわかると,すごすごと立ち去った.
他见风势对自己不利,灰溜溜地走了。 - 白水社 中国語辞典
金を使わないやり方を利用して,大いに技術革命をする.
利用穷办法,大搞技术革命。 - 白水社 中国語辞典
国の利益のため,彼はいかなるものをも犠牲にすることができる.
为了国家的利益,他什么都牺牲得了。 - 白水社 中国語辞典
いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る.
总有一天我们会得到最后的胜利。 - 白水社 中国語辞典
本発明のさらなる利点、有利な特徴、および用途については、以下の説明および従属請求項から明らかになるであろう。
根据下面的描述以及从属权利要求,本发明的进一步优点、有利的特征和应用是显而易见的。 - 中国語 特許翻訳例文集
長期利用鍵管理部21は、図1に示した送信側の通信端末10における長期利用鍵管理部11と同様に、長期利用鍵更新部24から受け取ったマスターネットワーク鍵を管理するものである。
长期利用密钥管理部 21与图 1所示的发送侧的通信终端 10中的长期利用密钥管理部 11相同,管理从长期利用密钥更新部 24接受的主网络密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信端末30Bでは、長期利用鍵更新部36が、前記マスターネットワーク鍵MNK_2を長期利用鍵管理部31へ与える。
在通信终端 30B中,长期利用密钥更新部 36将上述主网络密钥 M N K_2向长期利用密钥管理部 31提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本のお金のみ利用できます。
仅日元可用。 - 中国語会話例文集
私はコンビニで買い物をしたい。
我想在便利店买东西。 - 中国語会話例文集
いつでもご利用可能です。
什么时候都可以使用。 - 中国語会話例文集
カードの不正利用を防止します。
防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集
彼の目力は半端ない。
他的眼神很犀利。 - 中国語会話例文集
便利な世の中になった。
变成了方便的世界。 - 中国語会話例文集
彼が上手く行くように助けます。
我会帮助他顺利进行。 - 中国語会話例文集
無事に日本に帰ってこれました。
我顺利回到了日本。 - 中国語会話例文集
彼は鋭い牙を持っています。
他有着锋利的牙齿。 - 中国語会話例文集
彼はその砂場を利用している。
他在使用那个沙坑。 - 中国語会話例文集
それは必ずしも順調ではない。
那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集
彼の手術は無事終わりました。
他的手术顺利结束了。 - 中国語会話例文集
彼とは上手くいってない。
我和他进行得不怎么顺利。 - 中国語会話例文集
学校に通う有利な点
去学校的益处 - 中国語会話例文集
太陽を最大限活用する
最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集
私は勝つためにやっているんだ。
我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集
彼らは部屋を朝利用する。
他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集
その会談は無事終了した。
那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集
そのコンビニは24時間営業だ。
这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集
カード利用のサインをお願いします。
请签名用卡。 - 中国語会話例文集
韓国語が上手に話せない。
不能流利地说韩语。 - 中国語会話例文集
チリ産の赤ワインが半額
智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集
会社の利益が黒字になる。
公司的收益变成盈余。 - 中国語会話例文集
無事に帰れるといいな。
要是能顺利回来就好了啊。 - 中国語会話例文集
無事に家に帰ってきました。
我顺利地回到了家。 - 中国語会話例文集
我々は敵と戦って勝利した.
我们打胜了敌人。 - 白水社 中国語辞典
政府は無利息資金を貸し付ける.
政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典
製品のコストが低ければ比較的多い利潤を得ることができる;そうでなければ,比較的少ない利潤を得ることしかできない.
产品成本低就可得到比较多的利润;反之,就只能得到比较少的利润。 - 白水社 中国語辞典
この刀はとてもよく切れる.
这把刀很锋利。 - 白水社 中国語辞典
親類関係を利用してコネをつける.
拉亲戚关系 - 白水社 中国語辞典
彼女は気の利くよい子供だ.
她是个机灵的好孩子。 - 白水社 中国語辞典
この子は賢く,機転が利く.
这孩子聪明、机智。 - 白水社 中国語辞典
彼の筆先はとても鋭い.
他的笔锋很尖利。 - 白水社 中国語辞典
結局は正しい者が勝つ.
结局是正确者胜利。 - 白水社 中国語辞典
会議は順調に進んでいる.
会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
風が次第に激しくなった.
风越刮越利害。 - 白水社 中国語辞典
彼の口は全くどぎつい.
他这张嘴可利害了。 - 白水社 中国語辞典
これはたいへんひどいやり方だ.
这是一种很利害的手段。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずるいところがある!
他们有股利害劲呢! - 白水社 中国語辞典
彼女は船酔いで,たくさん戻した.
她晕船,吐得利害。 - 白水社 中国語辞典
彼は動作がきびきびしている.
他动作很利落。 - 白水社 中国語辞典
例文 |