「利益」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于公司来说是有利的。

会社にとって利益がある。 - 中国語会話例文集

合作来提高收益。

協力して利益をあげる。 - 中国語会話例文集

公司的收益变成盈余。

会社の利益が黒字になる。 - 中国語会話例文集

这个公司的利润率很高。

この会社の利益率は高い。 - 中国語会話例文集

他爱小便宜。

彼はわずかな利益をむさぼる． - 白水社 中国語辞典

我们把利钱劈三份儿。

我々は利益を3つに分けよう． - 白水社 中国語辞典

种豆子出息很大。

豆の栽培は利益が多い． - 白水社 中国語辞典

获益匪浅

利益を得ること少なくない． - 白水社 中国語辞典

他们从中刮削取利。

彼らはそこから利益を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

劳资两利

労資双方にとって利益がある． - 白水社 中国語辞典

威胁利诱

脅かしたり利益で釣ったりする． - 白水社 中国語辞典

不要贪便宜。

目先の利益にとらわれるな． - 白水社 中国語辞典

劳资两利

労使双方にとって利益がある． - 白水社 中国語辞典

实行利润留成

利益の留保を実行する． - 白水社 中国語辞典

不为名、不为利。

名声を求めず，利益を追わず． - 白水社 中国語辞典

讲求效益

効果と利益を追求する． - 白水社 中国語辞典

营求小利

わずかな利益を得ようとする． - 白水社 中国語辞典

有理、有利、有节

理にかない，利益があり，節度がある． - 白水社 中国語辞典

有利有弊

利益もあれば弊害もある． - 白水社 中国語辞典

重利轻义

利益を重んじ道理を軽んじる． - 白水社 中国語辞典

为集体着想

集団の利益のために考える． - 白水社 中国語辞典

一边考虑公司的利益，一边按照顾客的要求努力。

会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。 - 中国語会話例文集

人们认为使用现金管理系统的利益很大。

キャッシュマネジメントシステムを使うことの利益は大きいとされる。 - 中国語会話例文集

请确认期限利益丧失条款的内容。

期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - 中国語会話例文集

认为损失利益将达到数百万日元。

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。 - 中国語会話例文集

利益分配方案是根据股东大会的批准确定的。

利益処分案は、株主総会の承認によって確定される。 - 中国語会話例文集

为了提高利益率而共享专业技术和资源。

利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。 - 中国語会話例文集

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。 - 中国語会話例文集

我想知道这一年中获得的利益是多少。

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。 - 中国語会話例文集

他为了自己的利益，不正当地利用了自己的地位。

彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。 - 中国語会話例文集

将预计5500亿日元的利益改为了4200亿日元。

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。 - 中国語会話例文集

我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。

我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。 - 中国語会話例文集

被雇佣者试图用斗争的方式来保卫自己的利益。

被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。 - 中国語会話例文集

军队必须爱护人民，不能损害人民利益。

軍隊は人民を愛護すべきで，人民の利益を損なってはならぬ． - 白水社 中国語辞典

创制这些法律，是为了保护人民的利益。

これらの法律を制定するのは，人民の利益を保護するためである． - 白水社 中国語辞典

任何真理都是符合于人民利益的。

いかなる真理もすべて人民の利益にかなうものである． - 白水社 中国語辞典

他们为人民利益而忘我地工作着。

彼らは人民の利益のために献身的に働いている． - 白水社 中国語辞典

为了国家的利益，他什么都牺牲得了。

国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる． - 白水社 中国語辞典

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する． - 白水社 中国語辞典

为了国家利益，各个政党应当团结起来。

国の利益のために，それぞれの政党は団結すべきである． - 白水社 中国語辞典

你当了领导，要为群众的利益着想着想。

指導者になったら，大衆の利益を考えなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

营业额的通常收益率表示着在通常的状况下公司提高了多少利益。

売上高経常利益率は通常の状態でその企業がどれだけ利益を上げているか示す。 - 中国語会話例文集

对于追求自身利益的人来说，合理的行动会是什么呢。

自身の利益を追求する者にとって、合理的な行動は何だろう。 - 中国語会話例文集

因为你的意见只重视当事人的利益，所以不妥当。

あなたの意見は、当事者の利益ばかりを重視しているので、妥当ではない。 - 中国語会話例文集

因为你只重视一方的利益，所以你的意见不妥当。

片方の利益ばかりを重視しているので、あなたの意見は妥当ではない。 - 中国語会話例文集

当日交易可能会在短时间内收货利益，但同时也非常具有危险。

日計りは短時間で利益を確定できるかもしれないが、同時にとても危険だ。 - 中国語会話例文集

我们公司的净利润虽然增加了但是综合利润却减少了。

当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。 - 中国語会話例文集

成本分析最基本的想法是，用最少的成本提高利益。

コスト分析の基本的な考え方は、最小のコストで最大の利益を上げることだ。 - 中国語会話例文集

因为市场激烈的动荡，凭借利率套汇好像有获取利益的机会。

市場の変動が激しいため、金利裁定により利益を獲得する機会がありそうだ。 - 中国語会話例文集