「到底」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你至今为止到底在哪里了？

あなたは一体今までどこにいたの？ - 中国語会話例文集

那到底应该怎么办好呢？

それなら一体どうすればいいのですか？ - 中国語会話例文集

我对于周遭的事物到底看到了多少。

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。 - 中国語会話例文集

那些到底哪个是对的呢。

それらはどちらが正しいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我到底会不会用到这个？

私がこれを使うことがあるでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个歌是到底有多么的厉害？

その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？ - 中国語会話例文集

我无论如何还是无法同意她的话。

私は到底彼女の言葉に同意できない。 - 中国語会話例文集

关于那个你到底是怎么想的？

それについてあなたは本当はどう思いますか。 - 中国語会話例文集

那个到底是面向哪的？

それは一体どこへ向かっているのか。 - 中国語会話例文集

请你决定到底在哪吃饭。

どこで食事するのか、あなたが決めてください。 - 中国語会話例文集

猫到底去哪里了呢。

猫はいったいどこに行ったのだろう。 - 中国語会話例文集

她到底去了哪里了呢？

彼女は一体何処へ行ったのですか？ - 中国語会話例文集

姐姐到底什么时候结婚呀?

姉の結婚はいつになることやら。 - 中国語会話例文集

你就是躲避，也躲避不及。

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない． - 白水社 中国語辞典

你到底为什么辞职？

君はいったいなぜ職を辞めるのか？ - 白水社 中国語辞典

昨天的那场球赛，到底谁赢了？

昨日のあの試合，結局どっちが勝ったの？ - 白水社 中国語辞典

拚了这条老命，也要干到底。

この命を投げ出しても，最後までやる． - 白水社 中国語辞典

你到底去不去呢？

君はいったい行くのかね行かないのかね？ - 白水社 中国語辞典

到底去不去？他竟徘徊起来。

結局行くのか行かないのか？彼は迷い始めた． - 白水社 中国語辞典

业余队赛不过专业队。

アマチームは到底プロチームに勝てない． - 白水社 中国語辞典

这路生意到底升腾起来了。

この商売はとうとう盛んになってきた． - 白水社 中国語辞典

这到底是缺点还是优点呢？

これは結局欠点かそれとも長所か？ - 白水社 中国語辞典

他这个人到底哪儿去了？

あの男といったらいったいどこへ行ったのか？ - 白水社 中国語辞典

你推我，我推你，到底谁该负责？

互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典

万夫不当之勇((成語))

万人が当たっても到底かなわない剛勇． - 白水社 中国語辞典

同自己的敌人血战到底。

みずからの敵とあくまで決死の戦いを挑む． - 白水社 中国語辞典

到底是应时的东西，吃着有味儿。

やはり旬のものは，食べてうまい． - 白水社 中国語辞典

真格的，你到底去不去？

本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？ - 白水社 中国語辞典

这么漂亮的花样，我可织不上来。

こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない． - 白水社 中国語辞典

这个事件要追到底。

この事件は最後まで追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！ - 白水社 中国語辞典

考虑了各种设计，但到底是哪里不够呢？

色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな？ - 中国語会話例文集

我曾经想这里面到底放了什么？

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。 - 中国語会話例文集

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - 中国語会話例文集

應該知道到底是什麼讓客人無法感到滿足。

何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。 - 中国語会話例文集

每周图表表示礼拜二有达到底价的可能性。

週足チャートからすると火曜日が大底だった可能性がある。 - 中国語会話例文集

人类到底能否在火星上居住呢？

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。 - 中国語会話例文集

请你沿着这条路笔直走，走到底之后右拐。

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。 - 中国語会話例文集

现在谁都不能回答出我们到底是什么人。

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。 - 中国語会話例文集

到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。

一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - 中国語会話例文集

我到底要把同一件事情说几遍才好？

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。 - 中国語会話例文集

是我们的营业额不论怎么也到不了的目标

私たちの売上では到底到達できない目標 - 中国語会話例文集

她的文章幼稚拙劣，很难知道她到底想讲什么。

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。 - 中国語会話例文集

我们要查究他的家庭关系到底怎么样。

我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある． - 白水社 中国語辞典

这张桌子真沉，一个人搬不动。

このテーブルはずっしりと重く，一人では到底動かせない． - 白水社 中国語辞典

“优秀干部”这个称号我可担当不起呀！

「優秀幹部」という称号は私は到底受け入れられないよ！ - 白水社 中国語辞典

大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。

医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典

她到底是个孩子，天黑了就害怕了。

彼女は何といってもまだ子供だ，暗くなると怖くなるんだ． - 白水社 中国語辞典

到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。

何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい． - 白水社 中国語辞典

如果敌军要打，我们就奉陪到底。

もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる． - 白水社 中国語辞典