「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

警察如果看到了那个就会提醒注意的。

警察がそれを見たら、注意します。 - 中国語会話例文集

能见到你的机会越来越少。

あなたに会える機会がどんどん少なくなる。 - 中国語会話例文集

你买的鞋到了。

あなたが注文した靴が届きました。 - 中国語会話例文集

采取别人预想不到的行动。

他人に予想できない行動をとる。 - 中国語会話例文集

姐姐到底什么时候结婚呀?

姉の結婚はいつになることやら。 - 中国語会話例文集

我看到的大概是她吧。

私が見たのはおそらく彼女だった。 - 中国語会話例文集

从第一名到第五名获得了奖品。

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。 - 中国語会話例文集

现在还没有收到你发的资料。

未だにあなたから資料をもらっていません。 - 中国語会話例文集

故障的主要原因是维护不到位。

故障の主な原因はメンテナンス不足である。 - 中国語会話例文集

成年之后终于感受到了父母的恩情。

成人してから親のありがたみにようやく気付く。 - 中国語会話例文集

我也想得到客人的理解。

お客様にもご理解いただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

可能在网上马上就能找到。

たぶんネットですぐに見つかります。 - 中国語会話例文集

预约到机场的车。

空港までの車を予約してあります。 - 中国語会話例文集

可以在京都看到最美丽的风景。

京都では一番きれいな風景を見ることができます。 - 中国語会話例文集

你的话让我想到了过去的日子。

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。 - 中国語会話例文集

从椅子上掉下来，头碰到了角。

椅子から落ちて角で頭を打った。 - 中国語会話例文集

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。 - 中国語会話例文集

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。 - 中国語会話例文集

最近注意到总是打盹。

最近気がつくとうたた寝していることが多い。 - 中国語会話例文集

养牛户把牛赶到山谷里。

牛飼いは牛たちを谷へ追い立てた。 - 中国語会話例文集

他出院回到了从军牧师的岗位。

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。 - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集

他的头部在车辆翻倒中被撞到。

彼は車両の転覆で頭を打った。 - 中国語会話例文集

你听说了会议延期到7月的事情了吗？

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？ - 中国語会話例文集

今年第一次看到了三只燕子。

今年初めてツバメを三羽見た。 - 中国語会話例文集

感知到了异常信号赶了过去。

異常信号を感知してかけつけた。 - 中国語会話例文集

请用到货付款的方式紧急发送。

代金引き換えで大至急送ってください。 - 中国語会話例文集

请不要让你周围的人注意到。

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。 - 中国語会話例文集

来留学不到半年的外国人。

留学してきて半年未満の外国人 - 中国語会話例文集

这个夕阳只有这个时间才能看到。

この夕日はこの時間にしか見られません。 - 中国語会話例文集

如果目击到了请在拍照之前通报。

目撃したら写真を写す前に通報しよう。 - 中国語会話例文集

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。 - 中国語会話例文集

这个学期的课是到什么时候？

今学期の授業はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

到昨天为止还不是那么忙。

昨日まではそんなに忙しくなかった。 - 中国語会話例文集

请将钥匙归还到柜台的篮子里。

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。 - 中国語会話例文集

还从山田先生那里听到很多话。

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。 - 中国語会話例文集

用友情作为交换得到了很大的东西。

友情と引き換えに大きなものを得た。 - 中国語会話例文集

大家都感觉到了异样。

皆が異変に感づいているようです。 - 中国語会話例文集

请在周一10点到旅馆。

月曜日は10時にホテルでお願いします。 - 中国語会話例文集

今天从我的上司那里听到了很多事情。

今日私の上司に色々なことを聞きました。 - 中国語会話例文集

据说我的声音会让人感到疏远。

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。 - 中国語会話例文集

这个电影的上映到今天为止结束。

この映画の上映は今日で終わりです。 - 中国語会話例文集

休息时间是30到40分钟左右。

休憩時間は30分から40分くらいです。 - 中国語会話例文集

把星期二的会议改到星期一。

火曜日の会議を月曜日に変更します。 - 中国語会話例文集

会轮到9号击球手的击球顺序。

9番バッターにも打順は回ってくる。 - 中国語会話例文集

到了享受园艺的季节。

ガーデニングが楽しい季節になる。 - 中国語会話例文集

我觉得可能两天左右包裹能送到。

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。 - 中国語会話例文集

收到某个人的临别纪念品。

誰かからの置き土産を受け取る。 - 中国語会話例文集

东边也好西边也好，不管是哪里一飞就到。

西でも東でも、どこへでもひとっ飛びで行けた。 - 中国語会話例文集

有用钱买不到的东西。

お金では買えない大切なものがある。 - 中国語会話例文集