「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个讲师拿到了10万日元的酬金。

その講師は10万円の諸謝金を受け取った。 - 中国語会話例文集

我从顾问那里得到了换工作的意见。

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

头部遭到殴打的他意识模糊。

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集

她得到了大學講師的工作。

彼女は大学の講師の職を得た。 - 中国語会話例文集

昨天收到了内定通知书。

内定通知書を昨日受け取った。 - 中国語会話例文集

她上周从房东那里拿到了搬家费。

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。 - 中国語会話例文集

我用救护车将他带到了医院。

彼を救急車で病院に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我从她那里得到了这块表。

彼女にこの時計をもらいました。 - 中国語会話例文集

我们因为你马上就要不在了而感到寂寞。

私達はあなたがいなくなるので寂しいです。 - 中国語会話例文集

周末有很多人到访那里。

週末には多くの人がそこを訪れます。 - 中国語会話例文集

请在周三到周六之间的时间里给我电话。

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。 - 中国語会話例文集

到大阪需要花多少钱？

大阪までいくら費用が掛かりますか？ - 中国語会話例文集

听到他翻笔记的声音了。

彼がノートをめくる音が聞こえてきました。 - 中国語会話例文集

他的话让我感到精神不安。

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。 - 中国語会話例文集

他正好现在回到了故乡。

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。 - 中国語会話例文集

他今天第一次穿了收到的浴衣。

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。 - 中国語会話例文集

一次都没有和她分到过同一个班级。

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。 - 中国語会話例文集

她几度达到了高潮。

彼女は何度も絶頂に達してしまった。 - 中国語会話例文集

她被女儿说了之后意识到了那件事。

彼女は娘に言われてその事に気づきました。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 中国語会話例文集

新的招聘数量达到了最高点。

新規求人数は頭打ちとなっている。 - 中国語会話例文集

在年末的时候得到了真空包装的火腿。

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。 - 中国語会話例文集

祖父坚持说“我看到挪威海怪了”！

祖父は「俺はクラーケンを見たんだ」と言い張った。 - 中国語会話例文集

在你的国家可以买到倩碧吗？

あなたの国でクリニークは手に入りますか。 - 中国語会話例文集

他的小说以地下出版物被读到。

彼の小説はサミズダートで読まれた。 - 中国語会話例文集

圆盘磨光机在木工活中常常被用到。

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。 - 中国語会話例文集

那笔汇款将于今晚或者明日到账。

その送金は今夜、または明日になります。 - 中国語会話例文集

那让我感到非常幸福。

それは、私の心をとても幸せにした。 - 中国語会話例文集

请不管怎样一定要拿到她的地址。

とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。 - 中国語会話例文集

本社迎接她加入到员工中。

わが社は彼女をスタッフに迎えた。 - 中国語会話例文集

早的话那个星期四会送到吧。

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。 - 中国語会話例文集

但是因为钓到了很多鱼，所以我很开心。

でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

但是因为我钓到鱼了，所以很开心。

でも魚が釣れたので、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

但是我感觉到了我学习得还不够。

でもまだまだ勉強不足であると感じています。 - 中国語会話例文集

因此我每年一到暑假就去旅游。

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。 - 中国語会話例文集

等你到了20岁就能喝酒了。

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。 - 中国語会話例文集

到了海边，天气好景色也好。

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。 - 中国語会話例文集

你来不了日本，我感到非常遗憾。

あなたが日本に来れないのはとても残念です。 - 中国語会話例文集

你能看到在那里的黑腹蛇鹈吗？

あそこにいるアジアヘビウが見えますか？ - 中国語会話例文集

最近接到了很多来自电话销售员的电话。

最近テレマーケターからの電話が多い。 - 中国語会話例文集

他被分配到防恐部队。

彼はテロ対策軍に配属された。 - 中国語会話例文集

他从头条新闻提供者那里得到了这个消息。

彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。 - 中国語会話例文集

他被救护车送到了医院。

彼は救急車で病院に運ばれた。 - 中国語会話例文集

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。 - 中国語会話例文集

我去取了从祖父那里得到的帽子。

彼は祖父からもらった帽子を取りにいった。 - 中国語会話例文集

他只有在快迟到的时候才会跑。

彼は遅刻しそうな時だけ走ります。 - 中国語会話例文集

他们把我们带到了这里。

彼らが私たちをここまで連れてきてくれた。 - 中国語会話例文集

他们找到了要修改的地方。

彼らは修正したい箇所を見つけた。 - 中国語会話例文集

她非常任性，装作没有看到。

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。 - 中国語会話例文集

我等到母亲来问我话。

母が何か聞いてくるまで待ちます。 - 中国語会話例文集