「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。

出産後に1年間育児休暇をとった。 - 中国語会話例文集

我第一次收到了这个账单。

初めてこの請求書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我见到了从小学时代开始的朋友。

小学校時代からの友達に会いました。 - 中国語会話例文集

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。

父が仕事場で働いているところを初めて見た。 - 中国語会話例文集

我头一回见到爸爸工作的样子。

父が働いている姿を初めて見た。 - 中国語会話例文集

我并不是每一次都能够做到那个。

毎回それができるとは限らない。 - 中国語会話例文集

我并不是每一次都能够做到那个。

毎回それをできるとは限らない。 - 中国語会話例文集

我因为每天早上电车很拥挤而感到困扰。

毎朝電車が混むので困っています。 - 中国語会話例文集

我很期待明天见到你。

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着能见到你。

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

我们只在那里待到17点左右。

私達は17時頃までしかそこにいません。 - 中国語会話例文集

我们直到前些天都在等着那个。

私達は前日までそれを待っていました。 - 中国語会話例文集

你没有达到税法上的合格条件。

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。 - 中国語会話例文集

在那里可以吃到新鲜的刺身。

そこでは新鮮な刺身が食べられます。 - 中国語会話例文集

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。 - 中国語会話例文集

那些学生必须受到严厉的惩罚。

その学生たちは厳しい罰を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

那个孩子一直等到信号灯变绿。

その子供は信号が青になるまで待った。 - 中国語会話例文集

那个男人应该意识到金钱的重要性。

その男はお金の大切さに気づくべきだ。 - 中国語会話例文集

因为那个我可以得到很多信息。

それによって私はいろんな情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

那个可能已经送到你那里了。

それはあなたに既に届いているかもしれません。 - 中国語会話例文集

那个要持续制造到什么时候？

それはいつまで製造し続けるのですか。 - 中国語会話例文集

我吃零食吃到很晚。

お菓子を夜遅い時間に食べました。 - 中国語会話例文集

我注意到我忘拿手机了。

携帯電話を忘れている事に気が付いた。 - 中国語会話例文集

你从明天到29号的行程是什么？

明日から29日までの予定なんですか？ - 中国語会話例文集

这件事进展到哪里了？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

我这个月能拿到那个吧。

今月中にそれを入手できるだろう。 - 中国語会話例文集

那些花在这里见不到。

あれらの花はこの場所では見られません。 - 中国語会話例文集

我们对于那个通知感到震惊了。

私たちはその知らせに驚きました。 - 中国語会話例文集

我们很期待见到大家。

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个预算表的期限是到什么时候为止？

この見積書の期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

这件商品将记载到商品目录中。

この商品はカタログに掲載予定です。 - 中国語会話例文集

那个庆典是为了庆祝春天的到来。

その祭りは春の訪れを祝います。 - 中国語会話例文集

我没能找到你传输过来的数据。

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集

他坚强地和病魔战斗到了最后。

彼は最後まで病と立派に戦った。 - 中国語会話例文集

他到最后都很坚强地战斗了。

彼は最後まで立派に戦った。 - 中国語会話例文集

他被派到别的公司了。

彼は他の会社に出向しております。 - 中国語会話例文集

我对你的邮件感到很吃惊。

あなたのメールにとても驚いている。 - 中国語会話例文集

我为那个能成为议题而感到高兴。

それを議題に入れてもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我直到这周末为止都在出差。

今週末まで出張しています。 - 中国語会話例文集

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。 - 中国語会話例文集

他的舞蹈让人联想到日本舞蹈。

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。 - 中国語会話例文集

你为我做了很多沙拉，我感到很幸福。

あなたがたくさんサラダを作ってくれて幸せでした。 - 中国語会話例文集

能和你一起学习我感到很高兴。

あなたと一緒に勉強できて楽しかった。 - 中国語会話例文集

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我最喜欢能看到樱花的春天。

桜が見れる春が一番好きです。 - 中国語会話例文集

我开车将女儿送到上班的地方。

娘を車で勤務先まで送ります。 - 中国語会話例文集

你的证书已经送到这个办公室了。

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集

而且对于那个回答我没有感到任何不合理之处。

そしてその答えに、全く違和感を感じない。 - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

我曾经在船上见到过你。

かつて船上であなたに会ったことがある。 - 中国語会話例文集