「制作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

带用亮色珠子制作的手镯

輝炭のビーズのブレスレットをする - 中国語会話例文集

他因制作艺术图画而出名。

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。 - 中国語会話例文集

制作这个动画的是铃木。

この動画を作ったのは鈴木さんです。 - 中国語会話例文集

用珍珠和珊瑚制作的工艺品

真珠と珊瑚を使った工芸品 - 中国語会話例文集

请制作预算估计然后发送。

概算見積もりを作成して送って下さい。 - 中国語会話例文集

我买了基于人体工学制作的椅子。

私は人間工学に基づいた椅子を買った。 - 中国語会話例文集

有至今为止以低成本制作的根据吗？

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？ - 中国語会話例文集

指示制作哪种形状的东西。

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。 - 中国語会話例文集

能用5000日元制作玫瑰的花束吗？

五千円で薔薇の花束はつくれますか？ - 中国語会話例文集

宣传册现在正在制作。

パンフレットは現在作成中です。 - 中国語会話例文集

请告诉我正在制作1号账簿的岗位。

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。 - 中国語会話例文集

陶瓷器是粉末烧结制作而成的。

焼結によって粉からセラミックが作られる。 - 中国語会話例文集

正在用翻译软件制作。

翻訳ソフトにて作成しております。 - 中国語会話例文集

材料齐全了的话就马上开始制作吧。

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。 - 中国語会話例文集

制作宣传材料和提示资料。

ハンドアウトや提示資料を作成する。 - 中国語会話例文集

制作明天会议的资料。

明日の会議の資料を作成する。 - 中国語会話例文集

这部电影是根据真实的故事制作的。

この映画は、実話をもとに作られています。 - 中国語会話例文集

朗姆酒是将甘蔗进行蒸馏之后制作的。

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。 - 中国語会話例文集

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集

希望你教我点心的制作方法。

お菓子の作り方を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？

このミシンの製作は、何人で製作していますか？ - 中国語会話例文集

如果知道了制作公司请告诉我。

もし製造会社を知っていたら教えてください。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

我想拜托你们公司制作杂志书。

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - 中国語会話例文集

本公司每周都制作免费报纸。

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。 - 中国語会話例文集

颈羽被用来制作毛钩。

頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集

将由弊公司来制作合同的草案。

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - 中国語会話例文集

那个是将大豆发酵后制作。

それは大豆を発酵させて作ります。 - 中国語会話例文集

我制作了演讲用的资料。

プレゼン用の資料を作成した。 - 中国語会話例文集

不得不制作报告书。

報告書を作成しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。 - 中国語会話例文集

我制作了这个程序。

私がこのプログラムを作成しました。 - 中国語会話例文集

我在做制作用户界面的工作。

仕事でユーザーインターフェースを作成している。 - 中国語会話例文集

制作乐谱会花费时间的吧。

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。 - 中国語会話例文集

我喜欢制作某种东西的工作。

何かを作るという仕事が好きだ。 - 中国語会話例文集

我会中止制作预算。

予算を作成するのを中止します。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的制作。

早速、製作してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

制作陶器的粘土比较纯粹。

陶器を作る粘土は比較的混じりけがない． - 白水社 中国語辞典

他们制作石料的工艺极其精巧。

彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典

本市开始摄制电视节目。

当市ではテレビ番組の制作を始める． - 白水社 中国語辞典

他为我制作了一个竹节茶杯。

彼は私のために竹の節で湯飲みを1つ作った． - 白水社 中国語辞典

老人制作出了精美的盆景。

老人は精巧で美しい盆景を作った． - 白水社 中国語辞典

制作的玩具精致美观。

作ったおもちゃは精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典

例如，在内容制作中，有时即使针对哪个内容都进行同样的转码。

例えば、コンテンツ制作において、どのコンテンツに対しても、同様のトランスコードを行う場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，影集制作部 290，分别在影集的各页设计标题确定部 270决定的标题，并制作影集。

そして、アルバム作成部290は、アルバムの各ページに、タイトル決定部270が決定したタイトルをそれぞれレイアウトしてアルバムを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，影集制作装置 100，能制作与主要被拍摄对象的年龄对应的恰当配色的影集。

このため、アルバム作成装置100は、主要被写体の年齢に応じた適切な配色のアルバムを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，影集制作部290能制作强调了包含主要人物的图像的页。

このようにして、アルバム作成部290は、主要人物を含む画像を強調したページを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中制作播放列表，在步骤 S52中制作字节码应用。

ステップS51においてプレイリストを作成し、ステップS52においてバイトコードアプリケーションを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

黑人剥削电影是1970年代为了吸引都市里的黑人观众而制作拍摄的。

ブラックスプロイテーション映画は1970年代に都会の黒人観客を引き付けるために制作された。 - 中国語会話例文集