| 意味 | 例文 |
「制」を含む例文一覧
該当件数 : 20229件
在步骤 S2，控制单元 39执行方向信息获取处理。
ステップS2において、制御部39は方位情報取得処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，限制臂 86在与第二臂 71邻接的状态下停止。
そして、規制アーム86は第2アーム71に当接した状態で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
包数据读出处理由包读出 DMAC 122控制。
パケットデータの読出処理は、パケット読出DMAC122によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像控制 CPU 113上连接有 ROM 114、非易失性存储器 115。
また、画像制御CPU113には、ROM114と不揮発メモリ115が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述操作部 140兼做显示部和输入部，包含由触摸面板构成的 LCD141、控制操作部全体的操作部控制部142，该操作部控制部142与上述图像控制CPU 113可串行通信地连接。
前記操作部140は、表示部と入力部とを兼ね、タッチパネルで構成されるLCD141と、操作部全体を制御する操作部制御部142とを備えており、該操作部制御部142は前記画像制御CPU113にシリアル通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些软件模块主要在 CPU 105的控制下操作。
これらソフトウェアモジュールは、主にCPU105の制御の下に動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明由地址控制器 302生成的地址的图。
図4は、アドレス制御部302が生成するアドレスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A到图 5C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图；
【図5】第1構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A到图 6C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图；
【図6】第1構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到图 7C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图；
【図7】第1構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到图 8C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图；
【図8】第1構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A到图 10C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图；
【図10】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A到图 11C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图；
【図11】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到图 12C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图；
【図12】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到图 13C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示 图；
【図13】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到图 15C是用于说明根据第三构造示例的显示控制的示图；
【図15】第3構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A到图 16C是用于说明根据第三构造示例的显示控制的示图；
【図16】第3構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A到图 18D是用于说明根据第四构造示例的显示控制的示图；
【図18】第4構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A到图 20C是用于说明根据第五构造示例的显示控制的示图；
【図20】第5構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A到图 22C是用于说明根据第六构造示例的显示控制的示图；
【図22】第6構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A到图 24C是用于说明根据第七构造示例的显示控制的示图；
【図24】第7構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26A到图 26D是用于说明根据第八构造示例的显示控制的示图；
【図26】第8構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
后文描述第一显示控制信息的例子。
第1表示制御情報の一例については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，12960个比特 (＝ 51840/4)的控制数据可被存储。
この場合、12960ビット（＝51840／4）の制御データを格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收机处，针对控制段获得接收序列。
受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
RNC 34是控制无线基站的接入网节点。
RNC34は、無線基地局を制御するアクセスネットワークノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，登录 ONU信息表 2000连接在监视控制部 244上。
また、登録ONU情報テーブル2000は監視制御部244に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6，来说明 OLT200和 ONU300间控制信号的结构。
図6を参照して、OLT200とONU300間の制御信号の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是控制信号缓存器的配置示例的示意图；
【図10】制御信号用バッファの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDPC解码单元 11输出控制信号到LDPC输出缓存器 12。
また、LDPC復号部11は制御信号をLDPC出力バッファ12に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1精细检测值也被输出到校正控制部分 62。
このP1-fine検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 P1粗略检测值也被输出到图 7的校正控制部分 62。
このP1-coarse検出値は、図7の補正制御部62にも出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，便携终端 102进行控制消息 700的内容解析 (1202)。
次に携帯端末102は、制御メッセージ700の内容解析を行う（1202）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过设置与控制码 703、704不同的新的控制码、例如控制用于使图像闪烁的控制码，便携终端 102中不仅可进行显示，还可容易地新设置使图像闪烁的情形。
例えば、制御コード703、704とは異なる新たな制御コード、例えば、画像を点滅される制御するための制御コードを設ける事で、携帯端末102では単に表示するだけでなく、新たに画像を点滅される事が容易に設定可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，在从 SMS服务器 104向图 4的多个便携终端 102发送的控制消息 700中的控制码 701中记载了据点信息； 控制码 702中记载了终端号码；
更には図4の複数の携帯端末102にSMSサーバー104から送信する制御メッセージ700の中の制御コード701には拠点情報、制御コード702には端末番号、制御コード703には画像表示開始時間、制御コード704には画像表示終了開始時間が記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。
【図5】制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由摄像控制部 101输入图 4所示的图像 201。
撮像制御部101からは、図4に示した画像201が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 112统一控制数码相机 100的各种动作序列 (sequence)。
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU112综合控制数字照相机 100的各种动作序列。
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时控制电路 140根据来自传感器控制器 150的选择定时控制信号以及来自行选择电路 130的行选择信号 RLSEL、SLSEL，控制处于 H电平的各自都是 M条像素选择线的控制线 SEL、RST、TRG的一部分或全部。
タイミング制御回路140は、センサコントローラ150からの選択タイミング制御信号と行選択回路130からの行選択信号RLSEL，SLSELに従い、各M本の画素選択線である制御線SEL、RST、TRGの一部または全てをHにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号包括信号 RSEL、RRST、SRST、RTR和 STR。
選択タイミング制御信号には、信号RSEL，RRST，SRST，RTR，STRを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
AND门 AG21的输出端被连接到控制线 SEL<n>。
ANDゲートAG21の出力端子が制御線SEL＜n＞に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG21的输出端被连接到控制线 RST<n>。
ORゲートOG21の出力端子が制御線RST＜n＞に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG22的输出端被连接到控制线 TRG<n>。
ORゲートOG22の出力端子が制御線TRG＜n＞に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当使读取行选择信号 RLSEL<n>和选择定时控制信号 RRST均为 H时，或者当使快门行选择信号 SLSEL<n>和选择定时控制信号 SRST均为 H时，定时控制电路 140使控制线RST<n>为 H。
また、本タイミング制御回路140は、リード行選択信号RLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号RRSTが共にHになる、またはシャッター行選択信号SLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号SRSTが共にHになると制御線RST＜n＞をHにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，当使读取行选择信号 RLSEL<n>和选择定时控制信号 RTR均为 H时，或者当使快门行选择信号 SLSEL<n>和选择定时控制信号 STR均为 H时，定时控制电路 140使控制线 TRG<n>为 H。
同様に、本タイミング制御回路140は、リード行選択信号RLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号RTRが共にHになる、またはシャッター行選択信号SLSEL＜n＞と選択タイミング制御信号STRが共にHになると制御線TRG＜n＞をHにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示实施例的控制装置的构成的方框图。
【図4】実施形態に係る制御装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
