| 意味 | 例文 |
「前に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13420件
私たちは午前に東京の公園に行きました。
我们上午去了东京的公园。
- 中国語会話例文集
2時までにそこに行かなければいけなかった。
我必须在两点之前去那里。 - 中国語会話例文集
前向きに、考えるようにしています。
我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集
午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。
上午我们去了国会大厦参观了。 - 中国語会話例文集
午前中に空港に着く予定です。
我大概上午会到机场。 - 中国語会話例文集
6月20日までにあなたに回答します。
我6月20号之前给你回复。 - 中国語会話例文集
その質問について今月末までには回答します。
那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集
先輩のように上手く描けるようになりたいです。
我想画得像前辈那样好。 - 中国語会話例文集
先輩のように上手に絵を描きたいです。
我想画得和前辈一样好。 - 中国語会話例文集
つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！
屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典
開演直前になって出かけても間に合う．
等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典
俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．
俎豆 - 白水社 中国語辞典
何をするにしてもおいらは一人前でない．
干什么咱都是二把刀。 - 白水社 中国語辞典
世間にはお前の出る幕は既にない．
天下已经没有你的份儿。 - 白水社 中国語辞典
お前たちにやにやして，いちゃついている！
你们嬉皮笑脸，勾勾搭搭的！ - 白水社 中国語辞典
彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．
他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典
お前，地主のために手先になりやがって！
你给地主当狗腿子！ - 白水社 中国語辞典
一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く．
一个人枯坐在窗前写些文章。 - 白水社 中国語辞典
午後3時に我々は校門前に集合する．
下午三点我们在校门口取齐。 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように，元の計画に従って進める．
一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は午前10時に福州空港に着く．
飞机上午十点在福州机场入港。 - 白水社 中国語辞典
明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．
明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典
自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．
汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典
李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す．
送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
胸にためた怒りが爆発寸前になった．
窝的火快要爆发出来了。 - 白水社 中国語辞典
夜明け前の暗いうちに起き，深夜になって寝る．
起五更，睡半夜。 - 白水社 中国語辞典
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？
你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典
午前中は町に出るが，午後は家にいる．
上半响进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは金持ちになればなるほどけちになる．
你越富越小店儿。 - 白水社 中国語辞典
客人を出迎えるために特に出向く．
专程前去迎接客人。 - 白水社 中国語辞典
嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした．
还没出嫁就修开面了。 - 白水社 中国語辞典
ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？
苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？ - 白水社 中国語辞典
お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！
你爷们儿什么事，这样忙啊！ - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
ゲームの前半で，わがチームは圧倒的に優位に立った．
上半场，我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつは，いつになったらまともになるのか？
你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典
まっすぐに向こうへ行けばすぐに着く．
照直往前走就到了。 - 白水社 中国語辞典
緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った．
面对紧急情况，他镇静地说了一句。 - 白水社 中国語辞典
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．
把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典
事前に行って彼に一言伝えておいてください．
事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典
俎豆（祭祀の際に神前に供える器物）．
俎豆 - 白水社 中国語辞典
そして、CPU201は、前回の送信先に通知する選択がされた場合は、ステップS1204に進み、通知しない選択がされた場合もステップS1204に進む。
然后，如果选择了“通知前一目的地”，则 CPU 201进入步骤 S1203A，在步骤 S1203A，CPU 201将重定向设置设置为“通知前一目的地”，并且接着 CPU 201进入步骤 S1204，而如果选择了“不通知前一目的地”，则 CPU 201进入步骤S1203B，在步骤 S1203B，CPU 201将重定向设置设置为“不通知前一目的地”，并且接着 CPU 201进入步骤 S1204。 - 中国語 特許翻訳例文集
6. 前記第1のUEからの前記プリコーディング情報と前記第2のUEからの前記SFIとに基づいて前記第1のUEをスケジュールすべきかどうかを判断することをさらに備える請求項1に記載の方法。
6.根据权利要求 1所述的方法，还包括： 根据来自所述第一 UE的预编码信息和来自所述第二 UE的 SFI，判断是否调度所述第一 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
図39に示すように、Closed GOPである現在GOPにおいては、その現在GOPのピクチャのうち、IDRピクチャ、またはアンカーピクチャより表示順で前（過去）のピクチャは、直前のGOPのピクチャを参照することが禁止される。
如图 39所示，对于作为封闭 GOP的当前 GOP，禁止该当前 GOP的图片中的显示次序在 IDR图片或者锚定图片 (anchor picture)之前 (较旧 )的图片参考上一 GOP的图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 長プリアンブルを送信することは、前記予測が前記閾値を超えなくなる場合には、前記長プリアンブルの送信を中断することをさらに含む、請求項1に記載の方法。
7.如权利要求 1所述的方法，其中，传输长前导码还包括： 当所述预测不再超过所述门限时，中断所述长前导码的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記少なくとも1つのアンテナ（9）は前記飛行機（8a）の外殻（17）の外側に配置され、前記機内通信システム（12）は、前記飛行機（8a）の前記外殻（17）の内側に配置される、請求項3に記載の通信システム。
5.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述至少一个天线 (9)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)外部，并且其中所述飞机内通信系统 (12)布置在所述飞机 (8a)的机壳 (17)内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記UEから前記中継に前記物理層上で送信されるチャネル状態情報は、BSRと一緒に、MAC制御要素を使用して前記中継から前記eNodeBに送信されることができる。
在物理层上从 UE发送到中继的信道状态信息可以随同 BSR一起通过使用 MAC控制单元从中继被发送到 eNodeB。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 前記インターリーブされたサブブロックのビットを変調シンボルにマッピングすることをさらに含み、前記マッピングするステップは、前記送信するステップの前に実行される請求項1記載の方法。
9.如权利要求 1所述的方法，还包括： 将所述经过交织的子块中的比特映射到调制符号中，其中，映射步骤在发送步骤之前执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
