「前进」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他迈着矫健的步伐前进。

彼は力強い足取りで進んだ． - 白水社 中国語辞典

顶着逆风前进

逆風をついて前進する． - 白水社 中国語辞典

破浪前进

（船が）波をけたてて突き進む． - 白水社 中国語辞典

一小时前进了公里。

1時間に30キロメートル前進した． - 白水社 中国語辞典

轻装前进

身軽な格好で前進する． - 白水社 中国語辞典

汽船全速前进。

汽船が全速力で前進する． - 白水社 中国語辞典

汹涌前进

すさまじい勢いで前進する． - 白水社 中国語辞典

迎着朝阳前进。

朝日に向かって前進する． - 白水社 中国語辞典

迂回前进

ぐるぐる回りながら前進する． - 白水社 中国語辞典

如果 i＝ 0，则该处理前进到步骤 S602。 如果 i≠ 0，则该处理前进到步骤 S603。

ここで、i＝0であれば、処理はステップS602へ、i≠0であれば、処理はステップS603へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 j＝ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-17。

ここで、j＝n＋2−1なら処理はステップS702−20へ進み、j≠n＋2−1なら、処理はステップS702−17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果i＝m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-19。

ここで、i＝m＋2−1なら処理はステップS702−18へ進み、i≠m＋2−1なら、処理はステップS702−19へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作从步骤 702前进到步骤 704。

動作は、ステップ702からステップ704に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作从步骤 704前进到步骤 706。

動作は、ステップ704からステップ706へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作从步骤 708前进到步骤 710。

動作は、ステップ708からステップ710に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作步骤从步骤 712前进到步骤 714。

動作は、ステップ712からステップ714に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作步骤从步骤716前进到步骤 718。

動作は、ステップ716からステップ718に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作步骤从步骤 718前进到步骤 720。

動作は、ステップ718からステップ720に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作从步骤 734前进到步骤 736。

動作は、ステップ734からステップ736に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作从步骤 740前进到步骤 742。

動作は、ステップ740からステップ742に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作从步骤 742前进到步骤 744。

動作は、ステップ742からステップ744に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在肯定的情况下，流程前进到动作 2140。

続行する場合、流れは動作2140に導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，前进到待机处理 (至步骤 S12)。

この後、待機処理に進む（ステップS12へ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机从框 436前进至判定框 440。

受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机从框 438前进至判定框 440。

受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机自框 550前进至框 560并完成。

受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机自框 546前进至框 560并完成。

受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机前进至框 650并完成。

受信機は、ブロック6540に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法300从步骤 302开始，前进到步骤 304。

方法300は、ステップ302で始まり、ステップ304に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法400从步骤 402开始，前进到步骤 404。

方法400は、ステップ402で始まり、ステップ404に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法500从步骤 502开始，前进到步骤 504。

方法500は、ステップ502で始まり、ステップ504に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1030。

そしてプロセスは、ステップS1030へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1040。

次いで、プロセスは、ステップS1040へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1050。

そして、プロセスは、ステップS1050へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1060。

そして、プロセスは、ステップS1060へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1070。

そして、プロセスは、ステップS1070へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1080并终止。

そして、プロセスは、ステップS1080へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S15的处理后，处理前进至步骤 S16。

ステップS15の処理後、処理はステップS16に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，过程 700前进到步骤 716。

そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后处理 600前进到步骤 605。

その後、プロセス600はステップ605に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理前进到步骤 607。

その後、プロセスはステップ607に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 600然后前进到步骤 610。

その後、プロセス600はステップ610に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后处理 800前进到步骤 810。

その後、プロセス800はステップ810に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。

両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。

原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了读取文稿 G1的背面，CPU 130前进到 ACT207。

CPU130は、原稿G1の裏面を読取るためにACT207に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，本过程可前进至框 812。

その後は、プロセスは、ブロック812に進むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，本过程可前进至框 912。

その後は、プロセスは、ブロック912に進むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当计算结束后，前进到步骤 S220。

計算が完了したらステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。

（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集