| 意味 | 例文 |
「前进」を含む例文一覧
該当件数 : 641件
命令所部迅速前进。
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する． - 白水社 中国語辞典
为了进攻而防御，为了前进而后退。
進撃するために防御し，前進するために後退する． - 白水社 中国語辞典
踏着烈士们的血迹前进。
烈士たちの血の跡を踏み越え前進する． - 白水社 中国語辞典
他们的业绩鼓舞我们前进。
彼らの功績は我々を鼓舞して前進させる． - 白水社 中国語辞典
人们拥拥挤挤地前进。
人々は押し合いへし合いしながら進んだ． - 白水社 中国語辞典
整齐我们的步调，坚定不移地向前进。
我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する． - 白水社 中国語辞典
承受着历史的重负前进。
歴史の重荷に耐えながら前進する． - 白水社 中国語辞典
减少前进的阻力
前進を阻む障害を減少させる． - 白水社 中国語辞典
处理在锁定状态中前进到步骤S106，并且处理在失锁状态中前进到步骤 S109。
ロック状態であれば、処理がステップS106に進み、アンロック状態であれば処理がステップS109に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在另一发射天线，那么过程 500前进到步骤 520； 否则过程 500前进到步骤 522。
他の送信アンテナがある場合は、プロセス500はステップ520に進み、そうでなければ、プロセス500はステップ522に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 1009中，在有向非易失性存储器的存取时，前进到图 11的步骤 1117，如果没有则前进到步骤 1020。
ステップ1009において、不揮発性メモリへのアクセスがある場合、図11のステップ1117へ進み、なければステップ1020へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在当前的曝光不足的情况下，前进到步骤 S250，在当前的曝光没有不足的情况下，前进到步骤 S240。
現在の露出がアンダーの場合はステップS250へ移行し、現在の露出がアンダーではない場合はステップS240へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后前进到步骤 S410，CPU106对在步骤 S400中取出的独立图像的 JPEG数据进行重放 (解码 )，并前进到下述步骤 S420。
その後、ステップS410へ進み、CPU106は、ステップS400で取り出した個別画像のJPEGデータを再生対象として、後述するステップS420へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后前进到步骤 S410，CPU106重放 (解码 )在步骤 S400中取出的独立图像的 JPEG数据，前进到下述步骤 S420。
その後、ステップS410へ進み、CPU106は、ステップS400で取り出した個別画像のJPEGデータを再生（デコード）して、後述するステップS420へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S702-2中为“是”，则该处理前进到步骤 S702-3。 否则该处理前进到步骤 S702-11。
ここで、入力矩形画像が入力画像左端であれば、処理はステップS702−3へ進み、そうでなければ、ステップS702−11へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过连接点 B 726工作从步骤 724前进到步骤 728。
動作は、ステップ724からステップ728に接続ノードB726を介して進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果满足信道稳健性阈值，则前进至框 1150。
チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机前进至框 620并且不考虑扰乱槽。
受信機は、ブロック620に進み、ジャマービンを考慮から除く。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程开始于步骤 S1010并前进至步骤 S1020。
ステップS1010においてプロセスが開始し、ステップS1020に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNR低于阈值，那么过程 500前进到步骤 508。
SNRがしきい値よりも低い場合は、プロセス500はステップ508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNR高于阈值，那么过程 700前进到步骤 708。
SNRがしきい値よりも高い場合は、プロセス700は、ステップ708に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理 900沿着箭头 904前进到步骤 905。
その後、プロセス900は矢印904にしたがってステップ905に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后处理 900沿着箭头 911前进到图 6中的 705。
その後、プロセス900は矢印911にしたがって図6中の705に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如文稿 G1的空掉头未结束 (ACT228的否 )，则前进到 ACT240。
原稿G1の空反転が終了していなければ（ACT228でNo）ACT240に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三张文稿 G3向对位辊对 14的方向前进。
3枚目の原稿G3はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四张文稿 G4向对位辊对 14方向前进。
4枚目の原稿G4はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当成像结束时，过程从步骤 F108前进至步骤 F114。
そして撮像終了となったらステップF108からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，过程从步骤 F106前进到步骤 F107用于执行错误过程。
その場合、処理をステップF106からF107に進め、エラー処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
当成像结束时，过程从步骤 F113前进到步骤 F114。
そして撮像終了となったらステップF113からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，判断为不驱动光圈 203，前进到步骤 S350。
よって絞り203を駆動しないと判断してステップS350へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此判断为不驱动光圈 203，前进到步骤 S350。
よって、絞り203を駆動しないと判断してステップS350へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S40中否定判断时，前进到步骤 S100。
ステップS40で否定判断した場合には、ステップS100へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S340中否定判断时，前进到步骤 S400。
ステップS340で否定判断した場合には、ステップS400へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在步骤 S340中肯定判断时，前进到步骤 S350。
一方、ステップS340で肯定判断した場合には、ステップS350へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
反之，当步骤 214中的确定为肯定时，控制前进到步骤 218。
一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作从步骤 212前进到步骤 204的输入。
オペレーションは、ステップ212からステップ204の入力に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
植树造林给予人们为未来前进的动力。
植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - 中国語会話例文集
我觉得那个目前进展顺利。
それは今のところ順調に進捗しているように思っています。 - 中国語会話例文集
通过这个方法我们应该能再前进一些吧。
この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - 中国語会話例文集
为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。
この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。 - 中国語会話例文集
社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。
社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること - 中国語会話例文集
指的是车子以随时都能停止的速度前进。
車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。 - 中国語会話例文集
为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。
前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。 - 中国語会話例文集
在名古屋下了高速公路，走国道向箱根前进。
名古屋でハイウェイを降りて、国道で箱根へ向かった。 - 中国語会話例文集
蒸汽机车发着咻咻嘭嘭的声音前进着。
蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。 - 中国語会話例文集
要前进，就要有一场巨大的社会变革
前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である． - 白水社 中国語辞典
我们的队伍迈着整齐的步伐向前进。
我々の隊列は（そろった歩調で→）歩調を整えて前進する． - 白水社 中国語辞典
他俩结成对子，互相帮助，共同前进。
彼ら2人はペアを組んで，互いに助け合い，手を携えて前進する． - 白水社 中国語辞典
他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。
彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた． - 白水社 中国語辞典
联合国宪章指明了人类前进的方向。
国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
