「剝がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

退職後のホームサイトを探している。

在寻找退休之家。 - 中国語会話例文集

彼はマハトマ・ガンジーの真の信奉者だ。

他是真的圣雄甘地的追随者。 - 中国語会話例文集

この調子で頑張って行きましょうね。

我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。

我们一开始先吃和式点心，然后喝抹茶。 - 中国語会話例文集

私の趣味は読書と音楽を聴くことです。

我的兴趣是读书和听音乐。 - 中国語会話例文集

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。

我叔叔学生的时候住在仙台。 - 中国語会話例文集

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

我们跟那个大企业签了一笔大交易。 - 中国語会話例文集

小学校の先生を目指しています。

我把小学老老师当做我的目标。 - 中国語会話例文集

窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。

我关窗户，打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集

中学の時からハンドボール部に所属してます。

我从初中开始就是手球部的了。 - 中国語会話例文集

私も頑張って勉強しようと思えた。

我也曾想要好好学习。 - 中国語会話例文集

彼の自信は長続きしないだろう。

他的自信不会持久吧。 - 中国語会話例文集

彼は寝る暇もないくらい宿題で忙しかった。

他因为作业忙得连睡觉的时间都没有。 - 中国語会話例文集

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。

他面向大学考试，拼命学习着。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は最近忙しいですか。

你工作最近忙吗？ - 中国語会話例文集

これはどの商品に該当しますか。

这个符合哪个商品？ - 中国語会話例文集

渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。

腰鞭毛虫有很独特的形态。 - 中国語会話例文集

それから私は外国に興味を持つようになりました。

之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集

私たちは節電について考えました。

我们就节约用电进行了思考。 - 中国語会話例文集

この仕事を海外へ移管できるようにしたい。

我想尽力将这项工作移交到海外。 - 中国語会話例文集

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。

我洗澡时把脸上的肥皂沫冲掉了。 - 中国語会話例文集

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。

看完那部电影之后，我有种很幸福的感觉。 - 中国語会話例文集

その薬をその製法に従って作りました。

我按照那个制造方法做出了那个药。 - 中国語会話例文集

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集

緊急で山形に仕事に行きました。

我因为紧急情况而去山形工作了。 - 中国語会話例文集

その金額を集計していただけますか。

可以请你合计一下那个金额吗？ - 中国語会話例文集

その金額を集計してください。

请你合计一下那个金额。 - 中国語会話例文集

それをご確認の上、返信をお願いします。

请你在确认了那个之后回信。 - 中国語会話例文集

何を勘違いしたのか教えてください。

请告诉我你误会什么了。 - 中国語会話例文集

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集

なかでも日本史は一番苦手でした。

其中我最不擅长的就是日本史。 - 中国語会話例文集

また再びその仕事をしたいと考えています。

我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集

仕事で佐賀に何度か行きました。

我因为工作去了几次佐贺。 - 中国語会話例文集

子供達を連れて毎日外出しています。

我每天带着孩子出门。 - 中国語会話例文集

小学校の頃にサッカーに目覚めました。

我小学的时候对足球开了窍。 - 中国語会話例文集

新しい曲の練習も頑張ります。

我也努力练习新曲子。 - 中国語会話例文集

新しい曲の練習も始めたので頑張ります。

因为新的曲子的练习也开始了，所以我要加油。 - 中国語会話例文集

土曜日の夕方日本を出発します。

我周六傍晚从日本出发。 - 中国語会話例文集

土曜日の夕方日本を出発するでしょう。

我周六傍晚从日本出发吧。 - 中国語会話例文集

東京の小学校に通っていました。

我曾经在东京读小学。 - 中国語会話例文集

明日は忙しい一日になりそうです。

我明天可能会是很忙的一天。 - 中国語会話例文集

設計士に住宅の設計図を描いてもらいました。

设计师给我画了住宅的设计图。 - 中国語会話例文集

われわれは以下の場所を見学した。

我们在下列地方参观学习了。 - 中国語会話例文集

初めてそれを食べたのは小学生の頃でした。

我第一次吃那个是小学生的时候。 - 中国語会話例文集

私たちは違うタイプのジャズを楽しんだ。

我们享受了不同类型的爵士乐。 - 中国語会話例文集

私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。

我们去我学校附近吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

あなたにこれまで通りの支援をお願いします。

我希望你像以前一样支持我。 - 中国語会話例文集