| 例文 |
「剝がし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
教授は生態学的な問題を指摘した。
教授指出生态学性质的问题。
- 中国語会話例文集
ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。
约翰西佛里带着吉姆去寻宝。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。
他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集
彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。
他带着笑容热情地欢迎了我。 - 中国語会話例文集
この授業以外の場所で英語を話しますか？
你会在这个课以外的地方说英语吗？ - 中国語会話例文集
私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。
我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集
小学生の時それを始めました。
我小学的时候就开始了那个。 - 中国語会話例文集
彼らは週末に何の映画を見ましたか？
他们周末看了什么电影？ - 中国語会話例文集
強い信念をもっていて、少し頑固である。
我有着很强的信念，有点顽固。 - 中国語会話例文集
私の海外旅行をもっと楽しめる。
我想更加的享受海外旅行。 - 中国語会話例文集
確か海外へ旅行に行きましたよね？
你确实去外国旅游了，对吧？ - 中国語会話例文集
このレシートは間違いなく正しい物です。
这个小票毫无疑问是对的。 - 中国語会話例文集
英語の授業は午後2時開始でお願いします。
拜托英语课请在下午两点开始。 - 中国語会話例文集
改めて、私はあなたにお願いします。
我再一次请求你。 - 中国語会話例文集
今日、28人の外来患者を診察した。
今天，我给28个门诊病人看了病。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いにメールアドレスを交換した。
我们互相交换了邮件地址。 - 中国語会話例文集
両親抜きで初めて外国に来ました。
我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集
私達は有名な絵画を見ました。
我们看了有名的画作。 - 中国語会話例文集
私よりも日本の漫画に詳しい。
你比我更了解日本漫画。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに悩みを相談しあう。
我们互相诉说烦恼。 - 中国語会話例文集
私たちは音楽の授業でそれを必要としています。
我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集
私たちは初めて長野を訪れました。
我们第一次去了长野。 - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
このアジェンダに従って説明していきます。
我根据这个议程进行了说明。 - 中国語会話例文集
このまま我慢して今の会社で働きつづける。
我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集
怪我でその仕事を辞めました。
我因为受伤了就辞掉了那份工作。 - 中国語会話例文集
秋田県にサッカーの合宿に行きました。
我去秋田县参加足球的集训了。 - 中国語会話例文集
先週末は映画を見ませんでした。
我上周末没看电影。 - 中国語会話例文集
大学で学んだことに意識して取り組みたい。
我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集
この兄弟は年子で，1歳しか違わない．
这哥儿俩是挨肩儿的，只差一岁。 - 白水社 中国語辞典
長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．
苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．
他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
党の指示に従って大衆のために事を運ぶ．
遵照党的指示给群众办事。 - 白水社 中国語辞典
私は一度に1学期分の授業の準備をした．
我一次备了一个学期的课。 - 白水社 中国語辞典
この銘柄のインクは変色しない．
这种牌子的墨水不会变色。 - 白水社 中国語辞典
私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．
我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典
学習を主とし，あわせて別のものを学ぶ．
以学为主，兼学别样。 - 白水社 中国語辞典
教科書以外に，若干の教材を追加した．
在课本之外，又补充了一些教材。 - 白水社 中国語辞典
たゆまずに課外指導を強化しなければならない．
应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの外傷は大したことはない．
这点外伤不算回事。 - 白水社 中国語辞典
私は壁の落書きをきれいに消した．
我擦掉了墙上乱写的字。 - 白水社 中国語辞典
彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．
他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．
山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典
彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．
他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典
種類の違った種子を混ぜ合わせる．
把不同的种子搀杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書．
掺水文凭 - 白水社 中国語辞典
彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた．
他怅惘地望着窗外的风景。 - 白水社 中国語辞典
（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う．
晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典
市内の街路はたいへんきちんとしている．
城里街道非常整洁。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
