「剝がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

宿泊代は前払いでお願いします。

住宿费请预先支付。 - 中国語会話例文集

ベランダで干しているのは渋柿ですか？

晒在阳台上的是涩柿子吗？ - 中国語会話例文集

小学校4年生くらいの時でした。

大约是小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

她毫无情地拒绝了我们的恳求。 - 中国語会話例文集

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。

女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。 - 中国語会話例文集

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

他接受了大学收发室职员的工作。 - 中国語会話例文集

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

また優勝目指して頑張ってね。

还要再以夺冠为目标加油哦。 - 中国語会話例文集

学生たちに話を聞いてみました。

试着听了学生们的话。 - 中国語会話例文集

詳細は、下記の画像をクリックしてください。

详细内容请点击下面的图像。 - 中国語会話例文集

長年に渡るご愛顧に感謝します。

感谢您长年的眷顾。 - 中国語会話例文集

私は旦那と離婚したいと長年思っている。

我多年想着要和丈夫离婚。 - 中国語会話例文集

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集

神経心理学者にアドバイスを求める

向神经心理学家征求意见。 - 中国語会話例文集

添付書類のご確認をお願い致します。

请确认附上的资料。 - 中国語会話例文集

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集

小学校の時は１クラス40名でした。

小学的时候一个班级40个人。 - 中国語会話例文集

この島という漢字は外国人にとって難しい。

这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集

息子の小学校の卒業式に出席する。

出席儿子的小学毕业典礼。 - 中国語会話例文集

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？

你找房间的条件是和以前一样吗？ - 中国語会話例文集

私たちは学芸会で歌いました。

我们在学芸会唱歌了。 - 中国語会話例文集

４月からスペイン語を勉強します。

从四月开始学习西班牙语。 - 中国語会話例文集

ぐっすり眠って、また明日からも頑張りましょう！

好好地睡一觉，明天也加油吧。 - 中国語会話例文集

私の妻は現在アメリカに留学しています。

我的妻子现在正在美国留学。 - 中国語会話例文集

そこで、試験に応募しようと考えています。

于是就想应征考试。 - 中国語会話例文集

これからも一緒に頑張りましょう。

今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

私の鍵をもう一度探してください。

请再找一次我的钥匙。 - 中国語会話例文集

彼は国際法学者として名声を得た。

他作为国际法学者获得了声望。 - 中国語会話例文集

展示室は、展示替えのためお休みしています。

展览室因为替换展示品而暂停开放。 - 中国語会話例文集

奨学金の受給を希望している。

希望能够领取奖学金。 - 中国語会話例文集

手で書いた絵画を対象としています。

以用手画的画为对象。 - 中国語会話例文集

小学校の卒業旅行でここに来ました。

小学的毕业旅行来了这。 - 中国語会話例文集

使用後は必ず水をお流し下さい。

使用后请一定要把水放掉。 - 中国語会話例文集

顧客は5/14までに請求額を支払うでしょう。

顾客应该会在5月14日之前支付吧。 - 中国語会話例文集

ワンルームマンションで生活したいと考えています。

想住单间公寓。 - 中国語会話例文集

キャッシュサービスコーナーを探している。

在找ATM。 - 中国語会話例文集

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。 - 中国語会話例文集

彼は私の考えにばか笑いした。

他因为我的想法狂笑起来。 - 中国語会話例文集

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。

那位古典学者翻译了一些柏拉图的思想。 - 中国語会話例文集

彼らは交渉を長引かせようとした。

他们试图拖延交涉。 - 中国語会話例文集

人事部の同僚数名とほかの部署の人々がGlennを推薦して、彼の人事部長代理としての熱心な仕事ぶりが、社員賞選抜委員会に知られるようになりました。

人事部的数名员工和其他部们的人们推荐了Glenn，他作为人事部长代理工作十分热心的事情，被员工奖委员会知道了。 - 中国語会話例文集

海外の乗客は旅行書類を必要としない

不需要海外乘客的旅行文件 - 中国語会話例文集

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

听说您生病了，我很担心。 - 中国語会話例文集

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集

今回については、ご容赦のほどお願いします。

这次请您宽恕我吧。 - 中国語会話例文集

貴社は、海外にも製品を発送していますか？

贵公司也做海外送货吗？ - 中国語会話例文集