「剝き出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 剝き出すの意味・解説 > 剝き出すに関連した中国語例文


「剝き出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 906



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

面と向かって意見を出すべきで,陰口をきくべきではない.

要正面提意见,不要背后议论。 - 白水社 中国語辞典

突然バスのエンジンがかかり、動き出す

巴士的引擎突然间发动并开始启动。 - 中国語会話例文集

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す

转换主意,找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す

我会定期把丈夫的西装送去清洗。 - 中国語会話例文集

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。

他擅长挖掘人的能力。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大きな手助けとなっている。

那个帮了我的大忙。 - 中国語会話例文集

あなたは今年中に答えを出すべきだ。

你必须在今年内给出答案。 - 中国語会話例文集

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す

排气产生了空气中的污染物质。 - 中国語会話例文集

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す

看到这张照片的时候,我会想起她。 - 中国語会話例文集


お金を引き出すために銀行に行く。

我为了取钱去了银行。 - 中国語会話例文集

私がそれを引き出すのには時間がかかる。

想要引出它我需要花些时间。 - 中国語会話例文集

これであなたはそれを思い出すことができましたか?

这样你就能回想起那个了吗? - 中国語会話例文集

少し高いがとても書きやすいペンだ。

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。 - 中国語会話例文集

無事に親に言い出すこともできたし。

也平安无事地向父母说出来了。 - 中国語会話例文集

急に道路に飛び出すのは危険だ。

突然冲出道路是很危险的。 - 中国語会話例文集

彼は引っかき回して靴下を取り出す

他把袜子叨登出来。 - 白水社 中国語辞典

道理を説くべきであって,手を出すのはいけない.

要讲道理,不能动手。 - 白水社 中国語辞典

手がけている事をほうり出すことはできない.

手中事搁不下。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者の面構えを生々しく描き出す

活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典

この間の事実は史書から見つけ出すことができる.

这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし[アイデアなどを考え出す].

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事柄の歴史的意義について論断を下す.

评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典

通りに面していて表側に店を出すことのできる家.

铺面房 - 白水社 中国語辞典

港湾ストによって,しばらく積み出すことができない.

由于码头罢工,一时不能起运。 - 白水社 中国語辞典

もし反対であるなら,意見を出すことができる.

如不同意,可提意见。 - 白水社 中国語辞典

時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す

把时间商量好了再发通知。 - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると,人心をかき乱す.

乱收费,乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の手助けをすべきである.

我们应该帮助他。 - 白水社 中国語辞典

みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな.

不要乱吐瓜子壳。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

心の中の煩悶は吐き出す所がない.

心坎里的苦闷无处倾吐。 - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ.

看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

元手を惜しまず,値引きして売り出す

减价出售,不惜血本。 - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし[アイデアなどを出す].

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

少し暖かくなってきそうな気配だ.

天气有点转暖的意思了。 - 白水社 中国語辞典

人や物の利害などで互いにかき乱す.

以人物利害相撄。 - 白水社 中国語辞典

金があれば金を出し,力があれば力を出す

有钱出钱,有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

事態の見通しはまだ推測できない.

事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典

文章の主要な内容を書き出す

把文章的主要内容摘下来。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が料理を作るから,君たち手を出すな.

今天我掌勺,你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典

(私たちは少しの力を出し得るならば,それだけの力を出す→)私たちはできるだけの力を出す

我们能出一分力,就出一分力。 - 白水社 中国語辞典

さすがに韋駄天だけのことはある,走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ.

真不愧是飞毛腿,跑起来一溜风似的。 - 白水社 中国語辞典

このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す

此时,收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

法に背き規律を乱す者に対し,すぐさま処罰すべきである.

对违法乱纪分子,应及时处治。 - 白水社 中国語辞典

彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった.

按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典

悪いものからよい結果を引き出すこともできるし,よいものから悪い結果を引き出すこともできる.

坏的东西可以引出好的结果,好的东西也可以引出坏的结果。 - 白水社 中国語辞典

スイカはまだ十分大きくなっていない,たったこれっぽっちの大きさだ.

西瓜还没有长好,只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典

血液をみずから作り出す機能,(組織などで)活力をつける機能.

造血功能 - 白水社 中国語辞典

私が話を切り出す前に,彼は私の頼みを聞き入れた.

还没等我张嘴,他就把事答应了下来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS