「剝き出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 剝き出すの意味・解説 > 剝き出すに関連した中国語例文


「剝き出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 906



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

壁新聞の形式で意見を出す

以大字报的形式提出建议。 - 白水社 中国語辞典

もし(金を出す必要がない→)ただでなかったら,要るものか.

要不是不用掏钱,我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

今年は300万の利益を出すことを見積もっている.

今年估计赢利三百万。 - 白水社 中国語辞典

大量の石油がパイプからどっと流れ出す

大量的石油从管道涌流出来。 - 白水社 中国語辞典

声に出すとすらすらと読め,耳に聞くと心地よい.

读起来顺口,听起来悦耳。 - 白水社 中国語辞典

資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す

从材料中摘几则典型事例。 - 白水社 中国語辞典

発音の矯正を手助けしてください.

请你帮我正一正发音。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまだ少し見込みがある.

他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典

彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った.

他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

そいつは敵が送り込んだスパイである.

这个人是敌人打进来的坐探。 - 白水社 中国語辞典


鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。

是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。 - 中国語会話例文集

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。

修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

为了集中精力达成目的而帮助他。 - 中国語会話例文集

コア技術は海外の生産拠点に持ち出すべきではありません。

不应该把核心技术拿到海外的生产基地。 - 中国語会話例文集

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて,非常に感激している.

时隔三十年才找到亲骨血,激动得很。 - 白水社 中国語辞典

人の知恵と能力を引き出すことは,一つの戦略的任務である.

开发人的智慧和能力,是一项战略任务。 - 白水社 中国語辞典

この問題について,君は完全な答えを出すことができるか?

就这个问题,你能否作出完整的答案? - 白水社 中国語辞典

腕前は生まれつきのものでなくて,学び鍛えて作り出すものだ.

本领不是天生的,是学习锻炼出来的。 - 白水社 中国語辞典

我々はその中から貴重な情報を取り出すことができる.

我们从中可以析出出宝贵的情报。 - 白水社 中国語辞典

(てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→)孤立し協力者を失っては何もできない.

一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

1/4のタイミングで電圧Vtrg2を供給し、信号レベルを読み出す

在 1/4的定时供应电压 Vtrg2,并且读出信号电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10110にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたFAX初期画面データを読出す

在 S10110中,CPU300读出 HDD302等中存储的 FAX初始画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10110にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたFAX初期画面データを読出す

在 S10110中,CPU300读出存储在 HDD302等中的 FAX初始画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。 - 中国語会話例文集

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

植树造林给予人们为未来前进的动力。 - 中国語会話例文集

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

如果动物园要是爆炸了的话,危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。 - 中国語会話例文集

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。

他并不是擅长做菜,只是喜欢做而已。 - 中国語会話例文集

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。

我不是精通红酒,只是喜欢而已哦。 - 中国語会話例文集

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。

你喜欢生鱼片的话,有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。

你喜欢刺身的话,有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す

这个店提供美味的得克萨斯州地方菜。 - 中国語会話例文集

(同じ鼻の穴から息を出す→)ぐるになっている,気脈を通じる.

一个鼻孔出气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す

从大量材料中抽象出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典

このような仮説を大前提として性悪説を導き出す

用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない.

我断定不了这些文物是哪个朝代的。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉に何かが詰まっているかのように,言葉を出すことができない.

他嘴里像有什么东西哽噎住,说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼1人ではとても面倒見きれない,あなたの手助けにすがるほかはない.

他一个人顾不过来,只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典

急にヒューという音が聞こえ,1本の矢が体すれすれに飛んで行った.

只听一声呼哨,一支箭擦身而过。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた.

大家劝她尽快地从悲哀中解脱出来。 - 白水社 中国語辞典

本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ.

要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典

(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である.

令人喷饭 - 白水社 中国語辞典

君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい.

你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。 - 白水社 中国語辞典

前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった.

上次玩扑克他是我的上家。 - 白水社 中国語辞典

書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当.

书报费 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの馬の中から良馬を選び出すことができる.

他能在一大群马中间挑出好马来。 - 白水社 中国語辞典

個人で決定を下すなら,党委員会はあってなきがごとしだ.

由个人做决定,党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼の病気を研究判断してから,処方せんを出す

医生研判他的病症后,开出处方。 - 白水社 中国語辞典

香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか?

寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS