「剥り取る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼と彼の友だちは旅行することになりました。

他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

立冬を過ぎると，大雪がしきりに降る．

一过立冬，大雪纷纷。 - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．

喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典

ボールを軽く放り投げる人

轻轻把球向远处抛出的人 - 中国語会話例文集

風情のある通りを散歩する。

漫步于有风情的街道。 - 中国語会話例文集

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

心づもりがある，内心見通しがある．

心里有底数。 - 白水社 中国語辞典

（謄写版の）原紙を切る，がり版を切る．

刻蜡板 - 白水社 中国語辞典

頭数で分ける，頭割りにする．

按人头分 - 白水社 中国語辞典

戸締りするのを忘れるな．

别忘了上门。 - 白水社 中国語辞典

試合のルールを一度取り決める．

把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典

それは、とてもスリルがありました。

那个很刺激。 - 中国語会話例文集

彼はやらないとなると全くやらないが，やるとなると立派にやる．

他不干就是不干，要干就干得好。 - 白水社 中国語辞典

タカがすっくと立ち上がり今にも飛び立とうとする．

苍鹰㧐身欲飞。 - 白水社 中国語辞典

年をとるといろいろと病気にかかりやすい．

年纪大了容易添病。 - 白水社 中国語辞典

おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい．

菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。 - 白水社 中国語辞典

両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．

远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典

劣れる者は下等であり，優れる者は上等である．

劣者为下第，优者为上等。 - 白水社 中国語辞典

休息することはよりよく仕事をするためである．

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

非合法出版物を作り，猥褻グッズを売ることを取り締まるべきである．

必须取缔制非、贩黄。 - 白水社 中国語辞典

スペアリブの太さにより調理時間が多少異なることがあります。

根据猪排骨的大小，料理的时间也不一样。 - 中国語会話例文集

2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする．

两党轮流执政，轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される．

他是独生子女，可以留城。 - 白水社 中国語辞典

土地をより良く利用する

更好的利用土地 - 中国語会話例文集

パリまで往復するより遠い。

比去巴黎的往返还要远。 - 中国語会話例文集

努力すれば取り返せるでしょう。

努力的话能挽回的吧。 - 中国語会話例文集

鳥に注意して、離陸する。

注意飞鸟并起飞。 - 中国語会話例文集

公務を処理する・執り行なう．

办理公务 - 白水社 中国語辞典

彼らはそこから利益を搾り取る．

他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典

きまりに従って事を処理する．

按规矩办事 - 白水社 中国語辞典

我々両家は隣り近所である．

我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典

権力を振り回して賄賂を取る．

揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典

小鳥が軒先に降りる．

小鸟儿落在房檐上。 - 白水社 中国語辞典

権力を振り回して賄賂を取る．

揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典

小鳥が木の枝に巣作りしている．

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

規則どおりに事を処理する．

照章办事 - 白水社 中国語辞典

～ということを理解されている。

理解了～。 - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

この鶏はとても肥え太っている．

这只鸡挺肥实。 - 白水社 中国語辞典

なんと分厚い両手であることか！

好一双厚实的手！ - 白水社 中国語辞典

（物事の道理を）はっと悟る．

豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典

その両手はなんと精の出ることか！

那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

雰囲気を盛り上げること

令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集

ぼんやりと彼の姿が見える。

隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集