「剧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

京剧团这个月要演出十五场。

京劇団は今月は15回公演する． - 白水社 中国語辞典

历史的悲剧不许重演。

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

他是京剧程派传人。

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ． - 白水社 中国語辞典

这个剧本曾两度公演。

このドラマはかつて2度公演された． - 白水社 中国語辞典

这简直是令人不能容忍的恶作剧。

これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典

国家对木偶剧大力扶植。

国家が人形劇を大いに助成した． - 白水社 中国語辞典

这部小说已改编成电影剧本了。

この小説は既に映画シナリオに改作された． - 白水社 中国語辞典

全剧激情洋溢，格调明快。

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典

这个剧院的格局不同一般。

この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

高射炮的声音是急剧而响亮。

高射砲の音は急激でありまた大きく響く． - 白水社 中国語辞典

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

阶级矛盾日益加剧。

階級的矛盾は日増しに激化している． - 白水社 中国語辞典

冷战政策加剧紧张局势。

冷戦政策は緊張情勢を激化させる． - 白水社 中国語辞典

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典

这是很进步的剧团。

これはたいへん進歩的な劇団である． - 白水社 中国語辞典

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典

这里昼夜的温度变化十分剧烈。

ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典

百米赛跑是一种很剧烈的运动。

100メートル競走はたいへん激しいスポーツである． - 白水社 中国語辞典

我的心剧烈地跳动起来。

私の心臓は激しく鼓動し始めた． - 白水社 中国語辞典

一阵阵的剧痛向他袭来。

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た． - 白水社 中国語辞典

开两个夜车，这个剧本就可以改完。

2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる． - 白水社 中国語辞典

这是该剧团的看家戏。

これはあの劇団の十八番の芝居だ． - 白水社 中国語辞典

京剧的服装很考究。

京劇の衣装はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

剧中人物的刻画是非常成功的。

劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典

两部电视剧在情节上有些雷同。

2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている． - 白水社 中国語辞典

剧团常年在牧区流动。

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する． - 白水社 中国語辞典

这个剧演了一个月，场场满座。

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった． - 白水社 中国語辞典

闽剧

閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏． - 白水社 中国語辞典

唱京剧他非常拿手。

京劇をやらせたら彼はお手のものである． - 白水社 中国語辞典

这是一出新排的京剧。

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である． - 白水社 中国語辞典

退休工人们在排练京剧。

退職労働者たちが京劇をリハーサルしている． - 白水社 中国語辞典

京剧起源于十九世纪初。

京劇は19世紀初めに源を発する． - 白水社 中国語辞典

这个剧本情节很复杂。

この脚本の筋書きは複雑である． - 白水社 中国語辞典

出生率急剧上升。

出生率が急激に上昇する． - 白水社 中国語辞典

小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。

小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ． - 白水社 中国語辞典

露天剧场不收音。

野外劇場は音響効果がよくない． - 白水社 中国語辞典

苏剧

蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ） - 白水社 中国語辞典

我的心剧烈地跳动起来。

私の心臓は激しく高鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

我不相信会有戏剧性的事件发生。

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典

现代京剧

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇． - 白水社 中国語辞典

这场话剧演得相当成功。

この現代劇の上演はかなり成功している． - 白水社 中国語辞典

剧院里开设了一个小卖部。

劇場には売店が設けてある． - 白水社 中国語辞典

这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。

この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

剧团到学校选材去了。

劇団は学校へ適材を選ぶために出かけた． - 白水社 中国語辞典

市剧团在各地巡回三个月了。

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した． - 白水社 中国語辞典

今天剧团来学校演戏。

本日劇団が学校に来て芝居をする． - 白水社 中国語辞典

经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。

ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典

我跟他一起编写了一个电影剧本。

私は彼と一緒にシナリオを書いた． - 白水社 中国語辞典

每逢假日，我们看影剧。

休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る． - 白水社 中国語辞典

这部电视剧拍得太庸俗了。

このテレビドラマは撮り方がとても低俗である． - 白水社 中国語辞典