剧の日本語訳

白水社 中国語辞典

剧（劇）

ピンインjù

1 名詞 劇，演劇，芝居．⇒戏 xì ．

用例

• 这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。＝この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．

2 （ Jù ）((姓に用いる))

---

剧（劇）

ピンインjù

付属形態素 激しい．⇒加剧 jiājù ．

EDR日中対訳辞書

剧

名詞

日本語訳劇
対訳の関係完全同義関係

剧の概念の説明

日本語での説明	演劇[エンゲキ] 演劇
中国語での説明	演剧,戏剧 演剧,戏剧
英語での説明	play a play or drama

---

剧

名詞

日本語訳陰芝居
対訳の関係パラフレーズ

剧の概念の説明

日本語での説明

陰芝居[カゲシバイ] 物陰に隠れ,役者の声色を使って演ずる芝居

中英英中専門用語辞典

剧

ピンイン jù
英語訳 severe

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

剧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jù（ju4）

ウェード式chü4

【広東語】

イェール式kek6