| 意味 | 例文 |
「剩」を含む例文一覧
該当件数 : 531件
缸里只剩下一点水了。
かめにはただわずかの水が残っているだけだ． - 白水社 中国語辞典
白天就剩奶奶在家里。
昼間はただ祖母だけが家に残っている． - 白水社 中国語辞典
不但没有亏欠而且还有些剩余。
欠損がないばかりか少し剰余が出る． - 白水社 中国語辞典
今年可能剩余五百斤种子。
今年は種が500斤余る見込みである． - 白水社 中国語辞典
所剩无几
残っているのはそれほどない，幾らもない． - 白水社 中国語辞典
所剩无几((成語))
残っているのは幾らもない，幾らも残っていない． - 白水社 中国語辞典
壶里水只剩下这么一点儿了。
ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
她每月把余剩的钱存银行。
彼女は毎月残った金を銀行に預ける． - 白水社 中国語辞典
制煤气剩下的渣滓是焦炭。
ガスを作る時に残ったかすがコークスである． - 白水社 中国語辞典
这一盘是顾客剩的折箩。
この1皿は客の残した料理だ． - 白水社 中国語辞典
把剩饭蒸热了再吃。
残りご飯を一度蒸し温めてから食べる． - 白水社 中国語辞典
在剩余时间信息的记述栏中，被记述了通过剩余时间的计算所得的数值，例如‘13:47’。
残時間情報の記述欄には、残時間の計算によって得られた数値、例えば、「13：47」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将剩余用于非 GBR承载的总容量在子组之间再次划分为剩余容量的相对比例部分。
非GBRベアラ用に残った容量全体は、残余容量の相対的部分としてサブグループ間で再分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，解码量度 130可指示用以解码所述视频信号的剩余部分的剩余时间量或时钟循环的数目。
たとえば、復号メトリック130は、ビデオ信号の残りの部分を復号するための残りの時間量またはクロックサイクルの数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，当存储器的剩余容量小于阈值时 (S105：是 )，转换到 S121，即时进行打印处理，确保存储器的剩余容量。
そこで，メモリの空き容量が閾値よりも小さい場合には（S105：YES），S121に移行して即時に印刷処理を行ってメモリを解放する。 - 中国語 特許翻訳例文集
剩余价值指的是，某资产的折旧在过了法定耐用年数后所剩下的价值。
残存価格は、ある資産の減価償却で法定耐用年数を過ぎた後に残る価値のことです。 - 中国語会話例文集
剩余装置属于主要路径，或对于两者来说为共同的。
デバイスの残りは主経路に属し、または両方に共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集
允许的剩余连接数 324是负载信息 214的实例。
許可接続の残りの数324は、ローディング情報214の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
决定要把之后剩下的数量取消掉。
この後まだ残っている数量をキャンセルすることにします。 - 中国語会話例文集
决定要把之后剩下的数量取消掉。
その後まだ残っている数量をキャンセルすることにします。 - 中国語会話例文集
我们因剩余库存不多了而困扰着。
私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。 - 中国語会話例文集
为了防止供应过剩进行了增加资金的调整。
供給過剰を防止するために増資調整が行われた。 - 中国語会話例文集
炸虾的尾巴是吃掉还是剩下来这个问题经常被讨论。
海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。 - 中国語会話例文集
套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。
裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。 - 中国語会話例文集
对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。
私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。 - 中国語会話例文集
我们打算在这周内完成剩下的报告书。
私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。 - 中国語会話例文集
去年我公司的净剩现金流量是90亿日元。
昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。 - 中国語会話例文集
希望你在剩下的出差期间过得愉快。
残りの出張で良い時間が過ごせるよう願っています。 - 中国語会話例文集
他们是怎样做到有剩余的钱买得起那么贵的东西的？
どうして彼らはそんな高価なものを買う余裕があるのですか？ - 中国語会話例文集
好好享受剩余的周末时光，我很期待与你再会！
残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！ - 中国語会話例文集
我觉得考试时间还剩下不到30分钟。
テストの残り時間があと三十分を切ったと思うのですが。 - 中国語会話例文集
我们担心那个会成为库存过剩。
私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。 - 中国語会話例文集
独子从家里搬出去了，剩下一个空巢家庭。
一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - 中国語会話例文集
请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。
急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。 - 中国語会話例文集
因为这个的旅行没有剩余的钱了所以不得不节约。
今回の旅行でお金が余らないので、節約しなければなりません。 - 中国語会話例文集
那家制造商的运动型饮料供应过剩。
そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。 - 中国語会話例文集
拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。
創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。 - 中国語会話例文集
剩下的资料在几年前的火灾中烧毁了。
残りの資料は数年前の火災で消失してしまいました。 - 中国語会話例文集
只剩我一个人在这里绷场面。
私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている． - 白水社 中国語辞典
自从老伴死了以后，就剩下他一个孤寡老头儿。
連れ合いに死なれてから，年老いた孤独な夫が取り残された． - 白水社 中国語辞典
瘦得只剩下一把骨头了。
やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった． - 白水社 中国語辞典
卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。
テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典
一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。
1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
一大推矿石，经过筛选就所剩无几。
山のように積まれた鉱石は，選別を経ると残りは幾らもない． - 白水社 中国語辞典
我只剩了两块钱。
私にはただ2元残っているだけである，2元しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
别人都走了，屋子里只剩下他一个人。
ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている． - 白水社 中国語辞典
全家人谁都拿不出办法，就剩了哭。
一家の者は誰もよい方法を思いつかず，ただ泣くばかりであった． - 白水社 中国語辞典
一共十支枪，发出去六支，下剩四支。
全部で10丁の銃のうち，6丁を配って，後に4丁残った． - 白水社 中国語辞典
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した． - 白水社 中国語辞典
去年收成好，今年食粮有余剩。
去年は収穫がよかったから，今年は食糧が余っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
