「割と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…と不可分である．

和…不可分割 - 白水社 中国語辞典

分割することが許されない．

不可分割 - 白水社 中国語辞典

担当を割振る。

分配责任。 - 中国語会話例文集

仕事を割りふる．

派工作 - 白水社 中国語辞典

小麦を刈り取る．

收割小麦 - 白水社 中国語辞典

彼は12歳で割礼を受けた。

他在12岁的时候接受了割礼。 - 中国語会話例文集

3割は本当で，7割はうそだ．

三分真，七分假。 - 白水社 中国語辞典

割引を申し出ること。

提议打折。 - 中国語会話例文集

園医の役割と課題

校医的职责和课题 - 中国語会話例文集

割り符を証拠とする．

以兵符为凭 - 白水社 中国語辞典

2で6を割ると3になる．

用二除六得三。 - 白水社 中国語辞典

10は5で割ると2である．

十除以五等于二。 - 白水社 中国語辞典

支配と搾取を受ける．

受控制和宰割 - 白水社 中国語辞典

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集

権利と責任とは分割できないこと

权力与责任是不能分割的 - 中国語会話例文集

ポットが粉々に割れた．

暖水瓶打碎了。 - 白水社 中国語辞典

9割9分，99パーセント．

九成九 - 白水社 中国語辞典

取り入れを始める．

开镰收割 - 白水社 中国語辞典

煙突がひび割れた．

烟囱裂了。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシのひき割り．

玉米糁儿 - 白水社 中国語辞典

晩稲を刈り入れる．

收割晚稻 - 白水社 中国語辞典

刈り取るはしから運ぶ．

旋割旋运 - 白水社 中国語辞典

仕事を割り当てる．

分派营生 - 白水社 中国語辞典

使用者は、図7に示した地図の分割表示中に「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数を変更することができる。

使用者可以在图 7所示的地图的分割显示过程中，通过“分割数”弹出菜单 7f来变更分割数。 - 中国語 特許翻訳例文集

分割部14は、グループ情報をもとに、OFDM信号のそれぞれを複数のグループに分割する。

分割部 14基于组信息将各 OFDM信号分割为多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、分割前のShot4において、分割地点にあたるShot6の先頭より前に存在するMarkを検索する。

首先，在分割前的 Shot4，检索位于分割地点的、在 Shot6的开头之前存在的 Mark。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15において、画像データは、ウェーブレット変換され、分割レベル4まで分割されている。

在图 15中，图像数据已经受了小波变换并且被分割至分割级别 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを3つに分割することができます。

我可以把那个分割成3个。 - 中国語会話例文集

図7は、「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数として2が選択された場合の分割表示例を示しており、これによって地図表示欄4a内は左側領域7aと右側領域7bの2つに分割されている。

图 7示出了在“分割数”弹出菜单 7f中作为分割数选择了 2的情况的分割显示例。 在图 7中，地图显示栏 4a内被分割成左侧区域 7a和右侧区域 7b两个。 - 中国語 特許翻訳例文集

8は4で割ると2をその商とする．

八除以四商二。 - 白水社 中国語辞典

彼らは割りと大人しいです。

他们还是比较老实的。 - 中国語会話例文集

弟が薪割りの担当です。

弟弟负责砍柴。 - 中国語会話例文集

牛を放牧すると共に草刈りをする．

放牛带割草。 - 白水社 中国語辞典

キーポイントとなる役割を果たす．

起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典

リーダーとしての役割を果たす。

尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集

彼は卵を落として割ってしまった。

他把鸡蛋摔碎了。 - 中国語会話例文集

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

彼との縁が切れない。

无法割舍与他的缘分。 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

時間を割いてくれてありがとう。

谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集

精油の防腐剤としての役割

精油作为防腐剂的作用 - 中国語会話例文集

素数が割り切れないこと

质数不能被整除 - 中国語会話例文集

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集

このりんごは割とおいしいです。

这个苹果意外的很好吃。 - 中国語会話例文集

ちょっと行って木を割ってください．

你去劈劈木头。 - 白水社 中国語辞典

10を5で割ると商は2である．

十被五除的商是二。 - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

彼は死んでも口を割ろうとしない．

他死也不肯招。 - 白水社 中国語辞典

そして、アルバム作成部290は、特定した頭部の位置と脚部の位置とを結ぶ線分を所定の割合で分割する点を特定する。

并且，影集制作部 290，指定分割点，即，将连结所指定的头部的位置和腿部的位置的线段，按照所定的比率分割的点。 - 中国語 特許翻訳例文集