「力がない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 力がないの意味・解説 > 力がないに関連した中国語例文


「力がない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1662



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>

なお、電管理装置11による高度なセキュリティレベルの確保は、必ずしも電管理装置11が単独で実現できるものではない

另外,利用电力管理设备 11的高安全级别的保持可以不由电力管理设备 11单独实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、入ラインL1乃至L10において、入ラインL10には、CG画像生成装置161からのCG画像が入されることとしたが、CG画像が入される入ラインは、これに限定されない

注意,尽管描述了 CG图像从 CG图像产生装置 161被输入到输入线 L1至 L10中的输入线 L10,然而 CG图像被输入到的输入线不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

学生なんだもの(学生じゃないの),当然学習に励むべきである.

学生嘛,就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

叔父は頑固者で,これまで権者に頭を下げたことがない

叔叔是个硬脖子人,从不向权贵们低头。 - 白水社 中国語辞典

教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない

教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典

彼女の魅は外見ではなく内面にあると思う。

我觉得她的魅力不在于外表而在于内心。 - 中国語会話例文集

しかしながら、セルラ電話機通信能は、すべての実施形態に必要なわけではない

然而,蜂窝式电话通信能力并非在所有实施例中都是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、継続するかしないかは、入部から指示を入するなど適宜定めることができる。

可从输入部输入指示等来适当决定继续还是不继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、携帯電話の通信能は、すべての実施形態において必要なわけではない

然而,蜂窝电话通信能力并不是在所有实施例中都是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

監査チームの能に基づき他の監査チームメンバーが決められなければならない

必须基于监察小组的能力,由其他监察小组成员决定。 - 中国語会話例文集


安い労働のために、我々が品質をトレードオフすることはあり得ない

我们绝不应该拿品质去换取廉价劳动力。 - 中国語会話例文集

もし私が上の立場のポジションについたとしてもを利用したりはしない

即使我担任了高职位,也不会利用权力。 - 中国語会話例文集

人間には複雑な現象を一瞬で分析的に理解する能力がない

人类不具备在一瞬间分析理解复杂现象的能力。 - 中国語会話例文集

彼はカードの実が分かっていないから控えめの賭けをするんだ。

他不太确定自己手上的牌的实力,所以下的赌注很谨慎。 - 中国語会話例文集

私はチョコレートが異常に好きで、チョコレートなしでは生きていけない

我疯狂的痴迷巧克力,离了巧克力就活不下去。 - 中国語会話例文集

彼はそのグループの中で権がなく、誰も彼の意見に賛同していない

他在那个团体中没有权力,谁也不赞同他的意见。 - 中国語会話例文集

排他的なやり方は双方が一致協するという原則に合わない

排他的的做法不符合双方通力合作的原则。 - 白水社 中国語辞典

才能が人に優れているのではなくて,ただ努して怠けないというだけのことである.

才非过人也,抑努力不懈而已。 - 白水社 中国語辞典

淝水の戦いはわが国古代の少ないで多くの兵に打ち勝った有名な戦例である.

淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者が武で弱い民族を征服する時代には二度と戻ることはない

帝国主义凭借武力征服弱小民族的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

まるで何か形のないが彼を苦しめ,彼をじりじりと焼くかのようである.

好像有一股无形的力量折腾他,炙烤他。 - 白水社 中国語辞典

ライン1しか図示されていないが、入ライン1乃至入ラインnに関しても同様である。

尽管在该附图中仅示出了输入行 1,但这对输入行 1至输入行 n都适用。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は科学知識を努して学ばねばならないが,科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない

我们必须努力学习科学知识,而科学知识不是一下可以学到手的。 - 白水社 中国語辞典

された内容に不足があります。

输入的内容有不足的地方。 - 中国語会話例文集

占いが好きなのは何か目に見えないに人生が左右されているという考え方が強いからだ。

喜欢占卜是因为认为人生是由一些被眼睛看不见的力量左右。 - 中国語会話例文集

省電モードでは、定着部7での加熱が行われない

在省电模式下,定影部 7中不进行加热。 - 中国語 特許翻訳例文集

動揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。

无法恢复动摇的心情,但我依然努力开了口。 - 中国語会話例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外,金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない

我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集

長期的な観点からはポテンシャル採用が重要かもしれない

从长期观点来看潜力录用没准很重要。 - 中国語会話例文集

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。

我为了不让自己蒙羞一定会努力的。 - 中国語会話例文集

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

谢谢你努力的理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。

努力防止今后不再发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼は仕事の上でこれまでの出し惜しみをしたことがない

他干活儿从来不会藏奸。 - 白水社 中国語辞典

大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない,骨折り損のくたびれもうけ.

吃力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(資源・知恵・などが)幾ら使っても尽きない,無尽蔵である.

无穷无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

たとえ君に本当に能があっても,人を見下げるべきではない

纵令你真有本事,也不该瞧不起人。 - 白水社 中国語辞典

(てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→)孤立し協者を失っては何もできない

一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この収拾のつかない状況は,有能な幹部を派遣しなければ正すことができない

这个烂摊子,不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、第1外部入装置54及び第2外部入装置56の入可否情報が入可に設定され、内部入装置22の入可否情報が入不可に設定されている。

设置关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息以表示允许输入,并且设置关于内部输入设备 22的输入允许信息以表示不允许输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第1外部入装置54及び第2外部入装置56の入可否情報が入可に設定され、内部入装置22の入可否情報が入不可に設定されている。

在该例子中,将关于第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56中的每一个的输入允许信息设置为表示允许输入,并将关于内部输入设备 22的输入允许信息设置为表示不允许输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、入制御部142は、入可否情報が入可を示す入装置(第1外部入装置54及び第2外部入装置56)のうち、入が開始された第1外部入装置54よりも優先度が低い入装置は存在しないため、入可否情報の設定は行わない

在输入允许信息表示允许输入的输入设备 (第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56)中,没有优先权级别比开始输入的第一外部输入设备 54的优先权级别更低的输入设备; 因此,输入控制器 142不对输入允许信息进行设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はまだ若い,これからの道はたいへん長く,引き続き努しなければならない

你还年轻,前面的路程很长,要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

(長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し)習慣の,習慣の惰性.

习惯势力 - 白水社 中国語辞典

して学習成績を向上させると同時に,体を鍛えることにも気を遣わなくてはいけない

在努力提高学习成绩的同时,必须注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

君はちょうど年若く青春の時に当たっているのだから,努して学習しなければならない

你正当青春年少,要努力学习。 - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として言えば,自分の一生を懸けた努を国家にささげなければならない

作为一个大学生来说,应该把自己毕生的精力贡献给国家。 - 白水社 中国語辞典

また、局所電管理システム1内における安全で効率的な電管理を行うためには、局所電管理システム1内外の電に関する情報を解析して適切な電制御を行うことも求められる。

另外,为了安全并且有效地管理局部电力管理系统1内的电力,还必须分析与在局部电力管理系统 1之内或之外的电力有关的信息,并执行适当的电力控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、使用回数は、第1外部入装置54が90回、第2外部入装置56が100回、内部入装置22が0回となっている。

第一外部输入设备 54被使用的次数为 90,第二外部输入设备 56被使用的次数为 100,且内部输入设备 22被使用的次数为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS