「力がない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 力がないの意味・解説 > 力がないに関連した中国語例文


「力がない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1662



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>

しかしながら、電管理装置11は、電に関する情報を統括的に管理し、局所電管理システム1内の各種機器等を制御している。

然而,电力管理装置 11用作与电力相关的信息的总体管理器并且控制本地电力管理系统 1中的各种设备等。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、電管理装置11は、電に関する情報を統括的に管理し、局所電管理システム1内の各種機器等を制御している。

然而,电力管理设备 11起与电力有关的信息的总控制器的作用,并控制局部电力管理系统 1中的各个机器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

が無い場合はステップ8201へと戻り処理を継続する。

没有输入的场合,返回到步骤 8201,继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、CPU30に対する電の供給が停止されても、ASIC34の電の供給は継続されるため、PCIバス46を介してASIC34に対する電がCPU30側にまわりこまないようにするためである。

这是为了防止供应到 ASIC 34的电力通过 PCI总线 46而传输到 CPU 30,因为即使停止对 CPU 30的供电,也继续向 ASIC 34供电。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外の選手に飛距離で負けていないし、ショットの質もよく、持っている能は高いものがあります。

不仅在飞行距离上不输给国外选手,扣球质量也很好,具备的能力很高。 - 中国語会話例文集

また、優先度の高さは、第2外部入装置56、第1外部入装置54、内部入装置22の順となっている。

优先权级别是按照第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的先后顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、優先度の高さは、第2外部入装置56、第1外部入装置54、内部入装置22の順となっている。

第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的优先权级别为在该表中出现的设备的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザは、端末装置6を利用して、自身が管理する局所電管理システム1の電状況を確認したい場合があるかもしれない

例如,用户可能想通过使用终端装置 6检查用户管理的本地电力管理系统 1的电力状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザは、端末装置6を利用して、自身が管理する局所電管理システム1の電状況を確認したい場合があるかもしれない

例如,用户可能希望利用终端设备 6,检查该用户管理的局部电力管理系统 1的电力状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、もしスライド組立品40が最初に第一端部位置504にあれば、第一弾性モジュール50の弾性に打ち勝つ、第二主要部250を上側方向に移動させる外を加えなければならない

另一方面,假如滑动组件 40最初位于第一端位置 504,则必须施加沿向上方向移动第二主要部分 250的外力,以克服第一弹性模块 50的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集


移動局AT1は外部セル領域内に位置し、したがって高出ビーム404のリーチ範囲[reach]内にあるが、低出ビーム406のリーチ範囲内にはない

移动站 AT1位于外小区区域,因此在高功率波束 404的到达范围(reach)内而不在低功率波束 406的到达范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、電管理装置11は、局所電管理システム1内外の電に関する情報を表示するための表示手段(表示部116)を有する。

此外,电力管理装置 11包括用于显示关于本地电力管理系统 1内或外的电力的信息的显示装置 (显示单元 116)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、電管理装置11は、局所電管理システム1内外の電に関する情報を表示するための表示手段(表示部116)を有する。

另外,电力管理设备 11包括用于显示与在局部电力管理系统 1之内或之外的电力有关的信息的显示装置 (显示单元116)。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、送信機は、同一位置に配置されていない受信機と協して動作する。

这样,发送器与未在同一处的接收器协同工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

S1ON信号が入されていない場合(ステップS5でNO)には、再度ステップS5を行う。

如果未输入 S1 ON信号 (步骤 S5中为 NO),则再次执行步骤 S5。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、セルラー電話通信機能は、すべての実施形態において必要というわけではない

然而,在所有实施例中,蜂窝式电话通信能力不是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

省電状態では、デバイスBは、ビーコン712を受信することができない

在此状态下,设备 B可能无法接收信标 712。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声信号が必要な一つないし複数のHDMIコネクタから出することもできる。

还可以从需要声音信号的一个或者多个 HDMI连接器进行输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤差信号e_iが入されていない場合(S112,No)、このフローはS130へ移行する。

当没有输入误差信号 e_i时 (S112,否 ),流程进入 S130。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイマが0に達していないとき、方法600はブロック604に戻り、再び電を測定する。

如果计时器还没有达到零,则方法 600返回框 604以再次测量功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気式油圧ユニットは、爆発の恐れがある場所で使用しないで下さい。

电力式油压部件请不要在可能爆炸的地方使用。 - 中国語会話例文集

私たち反対派は、判子を押さないように説得してきたが、ダメだった。

我们反对派努力劝说不要盖章,但还是没能成功。 - 中国語会話例文集

この店に多くの顧客が来る理由は親近性要因なのかもしれない

很多顾客光临这家店的一个原因可能是因为这家店的亲和力。 - 中国語会話例文集

ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努を惜しまない

大部分女性为了嫁一个好老公,从不吝啬在外表上下功夫。 - 中国語会話例文集

彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています。

与他们的胜负无关,我一定要努力战斗。 - 中国語会話例文集

それは彼が私を過大評価したのであって,私にそんな大それた能ない

这是他替我吹的牛,我没有那么大的本事。 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ,人心の向かうところ.(「誰のでも変えることができない」という意味を含む.)

大势所趋,人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど年盛りで,全身幾ら使っても使いきれないがみなぎっている.

他正在当年,浑身有使不完的劲。 - 白水社 中国語辞典

君たちが後押ししてくれれば,私は技術革新をするに当たって不足を感じない

有你们作后盾,我搞技术革新就不感到孤单了。 - 白水社 中国語辞典

国難が目前に迫って,我々は一致団結,協して敵に対さなければならない

国难当头,我们应当团结一致,共同对敌。 - 白水社 中国語辞典

(味方が劣勢な場合は)計略で攻め落とすべきで,強引に攻めてはならない.≒智取敌.

只可智取,不可强攻。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ポンプが壊れたので,人で(足踏み式のくみ上げ機を使って)水をくむほかない

抽水机坏了,只好用人工车水。 - 白水社 中国語辞典

私だって生まれた時から数か国語を話す能があったわけではない

我也不是天生下来就会说几门外语的。 - 白水社 中国語辞典

(ツバメが泥をくわえて巣を作る→)誠にはかない一場の夢である.≒燕子空费

燕子衔泥[−一场空]((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

(味方が劣勢な場合は)計略で攻め落とすべきで,強引に攻めてはならない.≒智取敌.

只可智取,不可强攻。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちはその材料がないと製造できないので、なるべく早い出荷にご協お願いいたします。

因为我们没有那个材料就没办法制作,所以请尽快发货。 - 中国語会話例文集

一方、記録部12が通常電状態に遷移していない場合、すなわち起動中でプリント処理を行うことができない場合には、ステップS146に処理が移行し、ステップS146〜S150の処理が繰り返し実行される。

另一方面,在记录部 12没有转移至通常电力状态的情况下,即在起动中,不能够进行打印处理的情况下,处理转移到步骤 S146,反复进行步骤 S146~ S150的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

バッファオーバーランが示されない場合、データコントローラ302は入データ304をその元の形態で出する。

在未指示缓冲器超限运行的情况下,数据控制器 302以其原始形式输出输入数据304。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、図3に示すように、非制御化機器126は、通信網を利用して電管理装置11に接続できない場合がある。

然而,如图 3所示,非控制兼容设备 126有时不能够通过使用通信网络连接至电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、電管理装置11等が正常な状態に復帰していない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS344に進める。

另一方面,在电力管理装置 11等还没有返回到正常状态的情况下,端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S344。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、他の電管理装置11が動作していない場合、システム管理部1125は、処理をステップS206に進める。

同时,当没有其他电力管理装置 11正在操作时,系统管理单元 1125的处理前进到步骤 S206。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、他の電管理装置11が動作していない場合、システム管理部1125は、アップデートに係る一連の処理を終了する。

同时,当没有其他电力管理装置 11正在操作时,系统管理单元 1125结束关于更新的一系列处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、アップデートした電管理装置11が正常に動作していない場合、処理は、ステップS217に進行する。

同时,如果已更新的电力管理装置 11不能正常操作,则处理前进到步骤 S217。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、電管理装置11等が正常な状態に復帰していない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS344に進める。

另一方面,在电力管理设备 11等未恢复正常状态的情况下,端口扩展设备 127使处理继续进行到步骤 S344。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、他の電管理装置11が動作していない場合、システム管理部1125は、処理をステップS206に進める。

同时,当没有其它的电力管理设备 11在工作时,系统管理单元 1125的处理进行到步骤 S206。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、他の電管理装置11が動作していない場合、システム管理部1125は、アップデートに係る一連の処理を終了する。

同时,当没有其它电力管理设备 11在工作时,系统管理单元 1125结束与更新有关的一系列处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオ出表示装置801及び803には、現在、ビデオ入装置が何も接続されていない

视频输出显示器装置 801和 803当前没有与它们连接的视频输入装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のソースがない場合、入ストリーム識別子は、出ストリーム識別子と同一である。

在缺少多个源时,输入流标识符与输出流标识符相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、省電レベル4が設定されていないと判断された場合(S903−No)、処理はステップS906に進められる。

如果装置确定操作模式未被设置为电力水平 4(步骤 S903中“否”),则处理进行到步骤 S906。 - 中国語 特許翻訳例文集

社長は、グローバル競争を勝ち抜くためには、独創的なコアコンピタンスがなければならない説した。

社长强调想要在全球竞争中取胜必须要具备独创性的核心竞争力。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS