「劝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劝酒。

酒をすすめる。 - 中国語会話例文集

听规劝

忠告を聞く． - 白水社 中国語辞典

激劝

激励する． - 白水社 中国語辞典

好意规劝

善意でいさめる． - 白水社 中国語辞典

从中解劝

仲裁に立つ． - 白水社 中国語辞典

劝开架

けんかをわける． - 白水社 中国語辞典

听从劝告

勧告に従う． - 白水社 中国語辞典

好言规劝

優しい言葉でいさめる． - 白水社 中国語辞典

好意相劝

善意をもって忠告する． - 白水社 中国語辞典

劝学

学問を奨励する． - 白水社 中国語辞典

互相劝酒

互いに酒を勧め合う． - 白水社 中国語辞典

互相劝勉

互いに励まし合う． - 白水社 中国語辞典

劝善惩恶((成語))

善を勧め悪を懲らす． - 白水社 中国語辞典

婉言相劝

それとなく忠告する． - 白水社 中国語辞典

好言相劝

言葉巧みになだめる． - 白水社 中国語辞典

真诚相劝

心をこめて忠告する． - 白水社 中国語辞典

好言相劝

穏やかに説得する． - 白水社 中国語辞典

好意相劝

善意をもって忠告する． - 白水社 中国語辞典

好好劝说孩子。

子供にしっかりと言い聞かせる。 - 中国語会話例文集

委托妈妈来劝说爸爸。

母に父の説得を依頼した。 - 中国語会話例文集

我来劝说你了。

あなたを口説きに来ました。 - 中国語会話例文集

我很劝慰了一番。

私は一生懸命慰めた． - 白水社 中国語辞典

苦口相劝

口を酸っぱくして言い聞かせる． - 白水社 中国語辞典

良言相劝((成語))

好意のこもった言葉で勧告する． - 白水社 中国語辞典

你劝不了他。

君は彼を説得し得ない． - 白水社 中国語辞典

惩恶劝善

悪をこらしめ善を励ます． - 白水社 中国語辞典

我劝导了他半天。

私は彼に長い間忠告した． - 白水社 中国語辞典

朋友们劝导地说…。

友人たちはいさめて…と言った． - 白水社 中国語辞典

把他们俩劝和了。

彼ら2人を仲直りさせた． - 白水社 中国語辞典

他很会劝酒。

彼は人に酒を勧めるのがうまい． - 白水社 中国語辞典

劝善规过

善を勧め過ちを戒める． - 白水社 中国語辞典

用劝慰的口气和他谈话。

慰める口調で彼と話した． - 白水社 中国語辞典

我得到了邻居们的劝慰。

私は隣人たちに慰められた． - 白水社 中国語辞典

老师劝阻地说…。

先生が制止して…と言った． - 白水社 中国語辞典

劝善规过

善を勧め過ちを戒める． - 白水社 中国語辞典

婉言规劝女儿。

穏やかな言葉で娘を諭す． - 白水社 中国語辞典

良言相劝((成語))

好意のこもった言葉で勧告する． - 白水社 中国語辞典

劝了半天总算把他劝住了。

長い間説得してやっと彼に思いとどまらせることができた． - 白水社 中国語辞典

该劝退的劝退，该开除的开除。

脱退させるべき者は脱退させ，除籍すべき者は除籍する． - 白水社 中国語辞典

他过分悲哀了，你去劝慰劝慰吧！

彼はひどく悲しんでいる，君，行って慰めてやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

他这样做是不对的，你快去劝阻劝阻。

彼のこんなやり方はよくない，君，早く行ってやめさせろ． - 白水社 中国語辞典

他们俩又抓挠起来了，你赶快去劝劝吧！

彼ら2人はまたつかみ合いを始めた，早く止めに入ってくれ． - 白水社 中国語辞典

她很难过，你好好劝劝她。

彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

打架时，不能只劝解一方，应该劝解双方。

けんかの時には，片一方だけ説得するのではなく，双方を説得して仲直りさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

警察在那里解劝，但显然是遮面子的解劝。

巡査はなだめていたが，明らかに顔をつぶさないようにしたなだめ方であった． - 白水社 中国語辞典

我劝他说，能行的，会有办法的。

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。 - 中国語会話例文集

因为医生的劝告我去旅行了。

医師が勧めたので旅行に行った。 - 中国語会話例文集

我劝你停下摩托。

あなたにバイクを止めることを忠告します。 - 中国語会話例文集

他向顾客劝导这本书的好处。

彼は顧客に本の良さを説得した。 - 中国語会話例文集

我劝您还是戴隐形眼镜的好。

あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。 - 中国語会話例文集