「功績」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他这个人可真不谦虚，常常丑表功。

あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している． - 白水社 中国語辞典

不要吃老本，要立新功。

過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这是他的高见，我不敢掠美。

これは彼の意見で，私の功績などとはとんでもありません． - 白水社 中国語辞典

不以一眚掩大德。

些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない． - 白水社 中国語辞典

人们将永远颂扬他的英雄事迹。

人々はいつまでも彼の英雄的な功績を褒めたたえるであろう． - 白水社 中国語辞典

我们要牢记先驱的创业之功。

我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない． - 白水社 中国語辞典

光辉业绩将永垂史册。

輝かしい功績は永遠に歴史の記録に名を残すであろう． - 白水社 中国語辞典

全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。

全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する． - 白水社 中国語辞典

她的事迹虽然不多，但一桩桩都不平凡。

彼女の功績は多くはないが，そのどれもがみな非凡だ． - 白水社 中国語辞典

在日本有望通过人力资产来正确评价创业者的功绩。

日本でもスウェットエクイティにより創業者の功績を正当に評価することが望まれる。 - 中国語会話例文集

有些人对待工作既不求有功，只求中游。

一部の人は仕事で功績を上げることを求めず，ただ程々の程度を求めるだけである． - 白水社 中国語辞典

我决定了从这样的事情中去调查他是以怎样的人格留下了什么样的功绩。

このようなことから私は彼がどのような人柄でどんな功績を残したのか調べることにしました。 - 中国語会話例文集

革命烈士

革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．） - 白水社 中国語辞典

载誉归来之后，各级陪奖，上级记功。

栄誉を担って帰った後，それぞれのレベルの機関が褒賞を出し，上級機関がその功績を記録に残した． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问，立功受赏。((ことわざ))

首謀者は必ず処罰するが，脅かされて従った者はその罪を問われず，功績のある者は賞される． - 白水社 中国語辞典