「加撚する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

『人民日報』から［引用する］．

摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典

祖国の呼びかけに呼応する．

响应祖国的召唤。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

よいものか悪いものか明確に区別する必要がある．

好的赖的要分清。 - 白水社 中国語辞典

事柄をどのようにするか，皆で相談してからのことにする．

事情怎么办，等大家商量以后再说。 - 白水社 中国語辞典

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．

是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。

错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。

此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集

もうあなたとは関わらないようにするよ。

已经不要再和你扯上关系了。 - 中国語会話例文集

このようにするのもより実際的ではないか．

这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典

国の政策を大衆によくわかるよう説明する．

把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典

君はよい人を中傷しようとするのか？

你要歪派好人是怎么的？ - 白水社 中国語辞典

事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．

事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．

腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にする，日夜生活を共にする．

朝夕与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．

绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典

（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある．

无论干什么，都必须尊重客观规律。 - 白水社 中国語辞典

限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。

有意识的灵活运用有限的空间。 - 中国語会話例文集

必要な寸法を確認する。

确认必要的尺寸。 - 中国語会話例文集

良く観察すると気づきます。

好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

彼は日本を良くするだろう。

他会让日本变好的吧。 - 中国語会話例文集

彼は13時に到着する予定です。

他计划13点到。 - 中国語会話例文集

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は昼寝するために横になる。

她会躺下睡午觉。 - 中国語会話例文集

そこで観光する予定です。

我打算去那里游览。 - 中国語会話例文集

それを予想することは難しい。

很难预想到那个。 - 中国語会話例文集

その内容を修正可能とする。

我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集

その本をうまく活用する。

我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集

それについて確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

それを確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

1日に4回以上服用するな。

不能1天服用4次以上。 - 中国語会話例文集

要求された時間に達する。

达到规定的时间。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

塗装する時間が必要です。

须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集

彼らは、事態を重要視する。

他们重视事态。 - 中国語会話例文集

彼に妥協する余裕は無い。

他没有妥协的余地。 - 中国語会話例文集

彼らは部屋を朝利用する。

他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集

AのBに対する酸化作用

对A的B的氧化作用 - 中国語会話例文集

討論に参加することは必要だ。

有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集

化学的に類似する要素

化学上类似的因素 - 中国語会話例文集