「加撚する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 加撚するの意味・解説 > 加撚するに関連した中国語例文


「加撚する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36249



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 724 725 次へ>

いい減に同調して人から喜ばれようとする

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

よからぬやり方に打撃を与え,正しい気風を発揚する

打击歪风,发扬正气。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった.

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を止揚して,より高い段階の統一を獲得する

扬弃矛盾,获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典

仕事の余暇を利用して,民間歌謡を採取する

利用工作余暇,收集民歌。 - 白水社 中国語辞典

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を呼んでから判断するように。

是否是应该优先的案件,应该在阅读过邮件内容之后再判断。 - 中国語会話例文集

2.(図3で示されるような)IMEIからTACおよびSNRを抽出することによりDevIDを生成する

2.通过从 IMEI提取 TAC和 SNR来创建 DevID(如图 3中所示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、ログを管理する装置および方法などに関する

本发明涉及管理记录的装置以及方法等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する

又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集


最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する

最后,其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の(13)式により次回設定する絞り値を計算する

并且,通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の(18)式により次回設定する絞り値を計算する

并且,通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する

在狭小的空间里使用喷雾器时,请通风使用。 - 中国語会話例文集

大いに力を発揮する余地がある,大いに活動する余地がある.

大有…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典

相手方とこの物資をどのように処理するかを交渉する

跟对方交涉这批物资如何处理。 - 白水社 中国語辞典

我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける.

仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典

君は(誰に強要することができるのか→)誰にも強要することはできない.

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私をよく注意するようになった。

他们开始经常警告我。 - 中国語会話例文集

彼があなたに会いに行くように努力するよ。

我会努力让他去见你。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。

他常常迟到,在上课的时候讲话。 - 中国語会話例文集

先生は彼によく勉強するよう激励した.

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた.

他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典

人々はよい収穫が上げられるよう希望する

人们希望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする

他常常无端地发愁。 - 白水社 中国語辞典

また、ステップ338では、DecArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimit_3よりも大きいか否かを判定するように構成する

在步骤 338中确定 DecArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_3。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、ステップ338では、ZeroArea/ClearAreaが予め定められた閾値AreaLimit_4よりも大きいか否かを判定するようにする

而且,在步骤 338中确定 ZeroArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_4。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

傾いたり倒れかかったりする,ふらふらよろめく.

东倒西歪 - 白水社 中国語辞典

彼は君をからかっているだけだよ,本気にするな.

他是跟你闹着玩儿的,你别当真。 - 白水社 中国語辞典

わなを仕掛けておき,敵がかかるようにする

做好圈套,使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典

彼は製品がいかによいか吹聴する

他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける.

他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

これによって、各ONU20に送信を許可するデータ量を決定する(論理DBA(S501)を実行する)。

由此,决定对各 ONU20许可发送的数据量 (执行逻辑 DBA(S501))。 - 中国語 特許翻訳例文集

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする

使用G标记进行更有效果的宣传活动。 - 中国語会話例文集

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

彼に時間の猶予をくれるようにお願いする

我会请他多给些时间。 - 中国語会話例文集

これを採用するかは、他の人の意見によります。

根据别人的意见决定要不要采用这个。 - 中国語会話例文集

娘が努力をする様子が見れてよかったです。

我觉得能看到女儿努力的样子真好。 - 中国語会話例文集

物事を予測することが(神のようである→)極めて正確である.

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

模範的行為で子供によい影響を及ぼす,感化する

用模范行为影响孩子。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない.

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

(よい事をするには1000日あってもまだ足りないが,悪い事をするには1日でも十分である→)よい事をするのは難しいが,悪い事をするのは極めて簡単である.

学好千日不足,学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典

(高い山が頭を下げ,川の水が道を譲るよう命令する→)自然が人間に屈服するように号令をかける.

喝令高山低头,河水让路。 - 白水社 中国語辞典

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する

在申请商标前,确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

座標軸X及びYは、F、X及びYが3次元色空間を形成するように選択するだけでよい。

它们只须被选择为使得通过 F、X和 Y撑起三维色彩空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべてのことをするのではなく,もののよしあしをよく考えて,よいと思うことをする

有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから,そんなにくよくよすることはないよ.

人已经死了,自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 724 725 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS