「务」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会劳动

社会的労働．↔家务劳动． - 白水社 中国語辞典

社区服务

コミュニティーサービス． - 白水社 中国語辞典

实现任务

任務を実現する． - 白水社 中国語辞典

熟习业务

業務に精通する． - 白水社 中国語辞典

通宵服务部

終夜営業の売店． - 白水社 中国語辞典

违背这些义务

これらの義務に背く． - 白水社 中国語辞典

事务猥杂

事務が乱雑である． - 白水社 中国語辞典

曹家务

河北省にある地名． - 白水社 中国語辞典

务期必克((成語))

必ず勝つことを期す． - 白水社 中国語辞典

休班乘务员

非番の乗務員． - 白水社 中国語辞典

精通业务

業務に精通する． - 白水社 中国語辞典

医务人员

医療業務担当者． - 白水社 中国語辞典

一点儿债务都没有。

少しの債務もない． - 白水社 中国語辞典

服务站

サービスステーション． - 白水社 中国語辞典

从事政务

政務に従事する． - 白水社 中国語辞典

职务明确

職務が明確である． - 白水社 中国語辞典

担任职务

職務を担当する． - 白水社 中国語辞典

解除职务

職務を解除する． - 白水社 中国語辞典

国务院直属机关

国務院直属機関． - 白水社 中国語辞典

务请掷还

ご返却されたし． - 白水社 中国語辞典

WEB服务器 66、68、...、70具有 WEB服务器功能。

WEBサーバ66、68、・・・70は、WEBサーバ機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务集中和持续性应用服务器

サービス集中および継続アプリケーションサーバ - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将各服务系统简称为服务。

以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDAP服务器 300是认证服务器的示例。

LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我是税务师和保险劳务师。

税理士と社会保険労務士をやっております。 - 中国語会話例文集

乘务员和乘务员助手在争论着什么。

車掌と車掌助手が何かで口論していた。 - 中国語会話例文集

请务必使用一下本社的服务。

弊社サービスをぜひご利用ください。 - 中国語会話例文集

家务服务公司

家事サービス会社，家政婦紹介所． - 白水社 中国語辞典

侨务委员会((略語))

‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会． - 白水社 中国語辞典

债务重议债务延期

リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること． - 白水社 中国語辞典

所述服务提供者服务器 100是构成所述系统 10的服务器装置。

前記サービスプロバイダサーバ100は、前記システム10を構成するサーバ装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 (2N+1)个服务包括一个主服务和 2N个副服务。

この2N＋1個のサービスは、一個のプライマリサービスと2N個のセカンダリサービスで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

OCR服务器 50和翻译服务器 60对于它们的服务收费。

なお、OCRサーバ50及び翻訳サーバ60は、それぞれのサービスを有料で提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OCR服务器 50和翻译服务器 60对于它们的服务收取费用。

なお、OCRサーバ50及び翻訳サーバ60は、それぞれのサービスを有料で提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在L509中，服务执行客户机 201将服务执行请求通知给服务器 202。

サービス実行クライアント201は、サービス実行リクエストをサーバ202に通知する。 （L509）。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 2是用于向注册用户提供不同服务的服务器。

サーバ2は、登録ユーザ毎に異なるサービスを提供するサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

贵事务所的注册税务师业务的价格是怎么样的？

貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

同时，用于 OCR服务和翻译服务的提供商名称指示操作 OCR服务器 50和翻译服务器 60的商家。

また、OCRサービス及び翻訳サービスに対する提供者名は、OCRサーバ50又は翻訳サーバ60の運営者の名前を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

OCR业务和翻译业务的提供商名称是 OCR服务器 50和翻译服务器 60的操作者的名称。

また、OCRサービス及び翻訳サービスに対する提供者名は、OCRサーバ50又は翻訳サーバ60の運営者の名前を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(邮件服务器 90的构造 )

（メールサーバ90の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

(命令管理服务器 110的构造 )

（命令管理サーバ110の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

(文件服务器 120的构造 )

（ファイルサーバ120の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

< 3.内容服务器的功能 >

＜3．コンテンツサーバの機能＞ - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2.元数据服务器的配置 ]

［2−2．メタデータサーバの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

1244 照片服务提供者

1244 写真サービス提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205经由网络 100请求的服务的服务执行装置。

サービス管理装置209は、サービス実行装置205からネットワーク100を介して要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对服务器配设的登记的服务 401是关于登记到服务管理装置 209的服务 208的信息。

登録サービス401は、当該サーバにデプロイされ、サービス管理装置209に登録されているサービス208についての情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到服务执行请求之后，服务器 202执行相应的服务，并且由于执行的服务而发生事件。

サービス実行リクエストを受信したサーバ202は、対応するサービスを実行し、それによりイベントが発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205请求的服务的服务执行装置。

サービス管理装置209は、サービス実行装置205から要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集