「劣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手艺潮。

技術が劣っている，腕が悪い． - 白水社 中国語辞典

书中的插图比较粗劣。

本の中の絵は比較的粗末だ． - 白水社 中国語辞典

这产品质量低劣。

この製品は質が悪い． - 白水社 中国語辞典

劳动条件特别恶劣。

労働条件はとりわけひどい． - 白水社 中国語辞典

见个高低

優劣を決める，勝負をつける． - 白水社 中国語辞典

他的行为极端恶劣。

彼の行為は悪辣極まる． - 白水社 中国語辞典

设备差，人员紧。

設備は劣るし，人員も足りない． - 白水社 中国語辞典

建设质量是劣等的。

工事の質は粗悪である． - 白水社 中国語辞典

阶级劣根性

階級的な曲がった根性． - 白水社 中国語辞典

体虚智弱

体が弱く知能が劣っている． - 白水社 中国語辞典

弱不了多少。

大して劣っているわけではない． - 白水社 中国語辞典

他的本领可太水啦！

彼の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

他素质太差。

彼は素質がひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

因气候恶劣停航。

天候不良のため欠航する． - 白水社 中国語辞典

伪劣商品

粗悪商品，偽ブランド品． - 白水社 中国語辞典

体虚智弱

体が弱く知能が劣っている． - 白水社 中国語辞典

体力不亚于年轻人。

体力は若い人に劣らない． - 白水社 中国語辞典

能够经受恶劣使用环境的牢固设计。

劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。 - 中国語会話例文集

他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。

彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典

我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。

彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった． - 白水社 中国語辞典

从来的文艺作品都有优劣之分。

これまでの文芸作品にはすべて優劣の区別があった． - 白水社 中国語辞典

拿优质的产品去更替低劣的产品。

品質のよい製品でもって劣悪な製品と取り替える． - 白水社 中国語辞典

青菜生长的好坏和土质的优劣有关。

野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある． - 白水社 中国語辞典

产品质量的优劣关系到工厂声誉的好坏。

製品の質の優劣は工場の評判と関係する． - 白水社 中国語辞典

整体观测到的 NF降级可类似于图 10的 G0-HL 1的配置的 NF降级。

観察される全体的なNF劣化は、図10のG0−HL 1の構成のNF劣化に類似することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及用于减少由光学像差导致的捕获的图像的劣化的技术。

本発明は、光学収差に起因した撮影画像の劣化を低減する技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以通过 PSF(点扩展函数，Point Spread Function)来表示该图像质量劣化特性的数据。

この画質劣化特性データは、例えば点像分布関数（PSF；Point Spread Function）によって表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

会有因直射日光而引起的线的变化或劣化及由风引起的缠绕在一起等的可能。

直射日光による糸の変化や劣化、風による糸からみ等になる恐れがあります。 - 中国語会話例文集

依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。 - 中国語会話例文集

土豪劣绅历来凭借势力称覇，践踏农民。

土豪劣紳はこれまで権勢を頼りにして覇を唱え，農民を踏みにじってきた． - 白水社 中国語辞典

会让装置性能恶化的吧。

装置の性能を劣化させるでしょう。 - 中国語会話例文集

这些桥梁的退化没有得到证实。

それらの橋に劣化は確認されなかった。 - 中国語会話例文集

请原谅我拙劣的英语文章。

下手な英語の文章で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我的英语很拙劣，请多指教。

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。 - 中国語会話例文集

要说原因，是因为你的态度恶劣。

なぜなら、君の態度が悪いからさ。 - 中国語会話例文集

他们理解了我说的拙劣的英语。

彼らは私のつたない英語を理解してくれた。 - 中国語会話例文集

我让约翰听了我拙劣的英语。

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。 - 中国語会話例文集

那个材料会因被使用环境的而变坏。

その素材は使われる環境により劣化する。 - 中国語会話例文集

因使用环境引起的原材料老化

使用環境での原料の劣化 - 中国語会話例文集

这个性质恶劣的抄袭网站。

これは、悪質なコピーサイトです。 - 中国語会話例文集

允许修复的老化的部分

修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集

那个在明亮的光线下会恶化吗？

それは明るい光の下では劣化しますか？ - 中国語会話例文集

天气恶劣不会出门吧。

天気が悪い中外出しないですよね。 - 中国語会話例文集

要是能理解（我）拙劣的英语就好了。

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。 - 中国語会話例文集

外观和构造上没有任何恶化。

外観・構造には何の劣化もない。 - 中国語会話例文集

电缆间的绝缘正在恶化着。

ケーブルの間の絶縁は劣化している。 - 中国語会話例文集

蓄电池电解槽之间的绝缘退化

蓄電池電槽間の絶縁劣化 - 中国語会話例文集

他的得分比目标值稍低。

彼の得点は目標値よりやや劣った。 - 中国語会話例文集

他的得分离目标值差远了。

彼の得点は目標値より大きく劣った。 - 中国語会話例文集

吉姆，你真是个卑鄙的家伙。

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。 - 中国語会話例文集