| 意味 | 例文 |
「动作」を含む例文一覧
該当件数 : 2762件
图 18是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図18】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図19】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図20】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図21】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図22】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図23】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図24】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図25】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过下述动作进行从高时钟动作向低时钟动作的动作模式的变更，即，对从上述时钟生成部 CL1～ CL7供给时钟信号的各个构成要素 120、130、140、500和 310进行再起动，把从这些时钟生成部 CL1～ CL17生成的时钟信号从高时钟信号 HH变更为低时钟信号 HL。
高クロック動作から低クロック動作への動作モードの変更は、上述したクロック生成部CL1〜CL7からクロック信号が供給される各構成要素120、130、140、500、310を再起動し、これらのクロック生成部CL1〜CL7から生成されるクロック信号を高クロック信号HHから低クロック信号HLに変更することにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图4所示的例中，将所有的线路 600的通信速度的合计值 (以下称为合计通信速度 )大于等于 0小于 N的情况所对应的动作模式设定为低时钟动作； 将合计通信速度大于等于 N的情况所对应的动作模式设定为高时钟动作。
図4に示す例では、全ての回線600の通信速度の合計値（以下、合計通信速度と呼ぶ）が0以上N未満である場合に対応する動作モードを、低クロック動作に設定し、合計通信速度がN以上である場合に対応する動作モードを、高クロック動作に設定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各图 11～图 15中表示网络中继装置 1000的动作状况。
各図11〜図15には、ネットワーク中継装置1000の動作状況が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络中继装置 1000的动作状况按图 11～图 15的顺序依次发生变化。
ネットワーク中継装置1000の動作状況は、図11〜図15の順番に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的逻辑复位常常用于变更电子线路动作模式的情况。
このような論理リセットは、電子回路の動作モードを変更する場合にしばしば利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，可以在设定新的动作模式之后进行逻辑复位。
ここで、新たな動作モードを設定した後に、論理リセットを行うことが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，也可以在逻辑复位之后进行新的动作模式的设定。
ただし、論理リセットの後に新たな動作モードの設定を行うこととしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络中继装置 1001的动作状况按图 16～图 20的顺序依次变化。
ネットワーク中継装置1001の動作状況は、図16〜図20の順番に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，也可以设定为消耗功率比“待机体系”低的动作模式。
また、「待機系」よりも消費電力の低い動作モードに設定されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络中继装置 1002的动作状况按图 21～图 25的顺序变化。
ネットワーク中継装置1002の動作状況は、図21〜図25の順番に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21所示的最初的步骤 S21中，网络中继装置 1002按“通常模式”动作。
図21に示す最初のステップS21では、ネットワーク中継装置1002は「通常モード」で動作している。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如上述各实施例那样，也可以在网络中继装置的动作模式是”通常模式”的情况下，接口板 300的动作模式是”通常模式”，相反，在网络中继装置的动作模式为”低功率模式”的情况下，也可以是接口板 300的动作模式为”低功率模式”。
ただし、上述の各実施例のように、ネットワーク中継装置の動作モードが「通常モード」である場合には、インターフェースボード300の動作モードが「通常モード」であり、逆に、ネットワーク中継装置の動作モードが「低電力モード」である場合には、インターフェースボード300の動作モードが「低電力モード」であることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3实施方式的便携式电话 1的基本动作过程与图 2所示的相同。
第3実施形態の携帯電話1の基本的な動作手順は図2に示したものと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。
第4実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 5实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。
第5実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 HDD302中，存储有各动作模式的初始画面数据。
また、ハードディスク302には、各動作モードの初期画面データが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作模式不同的情况下，在触摸面板显示器 130中显示不同的画面。
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若判断为选择了动作模式 (在 S10040中是“是”)，则处理移向 S10050。
動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
全列表是指： 在所选的动作模式下，可选择的功能的一览。
なお、この全リストとは、選択された動作モードにおいて、選択可能な機能の一覧である。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10110中，CPU300，判断在所选的动作模式下是否输入有要求。
S10110にて、CPU300は、選択された動作モードにおいて、要求が入力されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域1102，显示表示动作模式的名称和/或图标。
エリア1102には、動作モードを示す名称または／およびアイコンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对快捷模式以外的功能设定动作进行说明。
以下において、エキスプレスモード以外における機能設定動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于用户设定的功能的预览显示样式变更动作
・ユーザが設定した機能に基づくプレビュー表示態様変更動作 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是能进行颤动动作的交换镜头的情况下的 AF处理时的状态转移图。
【図5】ウォブリング動作可能な交換レンズの場合のAF処理時の状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是不能进行颤动动作的交换镜头的情况下的 AF处理时的状态转移图。
【図6】ウォブリング動作不可能な交換レンズの場合のAF処理時の状態遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这样的动态图像编码装置100，以下描述各构成部的动作。
このような動画像符号化装置100について、以下、各構成部の動作を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这样的动态图像解码装置500，以下描述各构成部的动作。
このような動画像復号装置500について、以下、各構成部の動作を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307的动作基本上与图 3的运动矢量预测器 114相同。
動きベクトル予測器307の動作は、基本的に図3の動きベクトル予測器114と同じある。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本实施例的通信系统 1的操作和动作。
続いて、本実施の形態の通信システム1の動作および作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示例在线销售服务系统的购入物品时的动作的图；
【図6】オンライン販売サービスシステムの物品購入時の動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图 1的在线销售服务系统的物品购入时的动作的图。
図6は、図1のオンライン販売サービスシステムの物品購入時の動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第一动作的流程图。
【図4】本発明の実施形態に係るNASにおける第1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第二动作的流程图。
【図5】本発明の実施形態に係るNASにおける第2の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第三动作的流程图。
【図6】本発明の実施形態に係るNASにおける第3の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)NAS的结构、(2)NAS的动作、(3)作用和效果、(4)其它实施方式。
具体的には、（1）NASの構成、（2）NASの動作、（3）作用・効果、（4）その他の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，HDD302中存储有各动作模式的初始画面数据。
また、ハードディスク302には、各動作モードの初期画面データが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130显示不同的画面。
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面仅说明 4个动作模式中的复印模式以及 FAX模式。
また、以下においては、4つの動作モードの中の、コピーモードおよびFAXモードのみについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断为已选择动作模式时 (S10040中的“是”)，处理移至 S10060。
動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域 1102中显示有表示动作模式的名称和 /或图标。
エリア1102には、動作モードを示す名称または／およびアイコンが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所述处理开始指示区域为指示处理动作的开始 /停止的区域。
また、前記処理開始指示領域は、処理動作の開始／停止を指示する領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，在时刻 t1～时刻 t4的复位时的动作与图 3相同。
図5において、時刻t1〜時刻t4でのリセット時の動作は図3と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
