| 意味 | 例文 |
「动作」を含む例文一覧
該当件数 : 2762件
图 2是表示第 1实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。
【図2】本発明の第1の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第 1实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。
【図3】本発明の第1の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第 2实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。
【図5】本発明の第2の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示第 2实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。
【図6】本発明の第2の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示第 3实施方式涉及的摄像装置的动作的时序图。
【図9】本発明の第3の実施形態による撮像装置の動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示本实施方式的摄像装置的第 1动作例。
図2は、本実施形態による撮像装置の第1の動作例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 1所示的图像形成装置的动作的流程图。
【図5】図1に示した画像形成装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示通过图 8所示的采样动作而得到的按压图案的说明图。
【図9】図8に示したサンプング動作により得られた押圧パターンを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 1所示的图像形成装置 11的动作的流程图。
図5は、図1に示した画像形成装置11の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对图 5所示的 S12的一定距离内的检测处理 (第 1检测动作 )进行说明。
次に、図5に示したS12の一定距離内の検知処理（第1の検知動作）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示通过图 8所示的采样动作而得到的按压图案的说明图。
図9は、図8に示したサンプング動作により得られた押圧パターンを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理可以以处理器 130进入监控模式开始 [动作 210]。
処理は、プロセッサ130が監視モードに入る（動作210）ことで始まってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的监控可以包括对在动作 230中使用的那些条件的补充条件。
このような監視は、動作230で使用されたものに対する補助条件を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出摄像图像补正处理的动作一例的流程图。
図2は、撮像画像補正処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 3是示出增益量算出处理的动作一例的流程图。
ここで、図3は、ゲイン量算出処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 5是示出增益量抑制处理的动作一例的流程图。
ここで、図5は、ゲイン量抑制処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管为使解释简单化将这些方法集图示并描述为一系列动作，但是应理解并领会，这些方法集不受动作的次序所限，因为根据一个或多个实施例，一些动作可按不同次序发生和 /或与来自本文中图示和描述的其他动作并发地发生。
説明を単純にする目的で、これら方法は、一連の動作として示され説明されているが、これら方法は、1または複数の実施形態にしたがって、幾つかの動作が本明細書で示され記載されたものとは異なる順序で、あるいは他の動作と同時に生じうるので、動作の順序によって限定されないことが理解され認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本文所使用的，术语“确定”包括各种各样的动作。
本明細書で使用される場合、用語「判定すること（determining）」は、さまざまな動作を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然为了阐释简单起见将所述方法展示并描述为一系列动作，但应理解并了解，所述方法不受动作次序限制，因为根据一个或一个以上方面，一些动作可以与本文所展示和描述的次序不同的次序发生和 /或与其它动作同时发生。
説明を簡単にするために、方法が、一連の行為として示され述べられるが、一部の行為が、1つまたは複数の態様に従って、異なる順序で、かつ／または、本明細書で示し述べる行為以外の行為と同時に起こり得るため、方法が行為の順序によって制限されないことは理解し認識することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 101是统一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。
制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明图像发送机侧的发送动作的流程图。
【図2】図2は、画像送信機側の送信動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像接收机侧的接收动作的流程图。
【図3】図3は、受像機側の受信動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在图 8、图 9中表示上述检测到 CEC通信不通时的 CEC通信装置 100的动作。
上記のCEC通信不通検知時のCEC通信装置100の動作を図8、図9で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，一并参照图 3～图 5，说明网络复合机 1的动作。
次に、図3〜図5を併せて参照しつつ、ネットワーク複合機1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的实施方式涉及的图像处理装置的动作的流程图。
【図3】本発明の実施の形態に係る画像処理装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然为了使说明简单的目的，而将这些方法示出和描述为一系列的动作，但是应该理解和明白的是，这些方法不受动作的顺序的限制，因为，依照一个或多个实施例，一些动作可以按不同顺序发生和 /或与本申请中示出和描述的其它动作同时发生。
説明を単純にする目的で、これら方法は、一連の動作として示され説明されているが、これら方法は、1または複数の実施形態にしたがって、幾つかの動作が本明細書で示され記載されたものとは異なる順序で、あるいは他の動作と同時に生じうるので、動作の順序によって限定されないことが理解され認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示网络系统中的动作概要的序列图。
【図2】ネットワークシステムにおける動作概要を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该功能在按照多个标签打包的方式中的动作也相同。
なお、本機能は複数枚のラベルでカプセル化する方式でも動作は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
标签赋予单元 103的处理动作因 OAM帧和用户帧而不同。
ラベル付与ブロック103は、OAMフレームとユーザフレームで処理動作が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM末端部 108在接收到 OAM帧 CV、APS请求、APS答复时，分别进行不同的动作。
OAM終端部108は、OAMフレームCV、APS要求、APS応答を受信したときで、それぞれ別の動作をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，动作 1可以包括向 DVR用户显示图标。
例えば、アクション1は、DVRのユーザにアイコンを表示することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式中，动作 1可以包括供 DVR处理的命令数据。
他の実施形態では、アクション1は、DVRが処理するためのコマンド・データを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4b图示了接收节点处的电路，其中执行加扰运算的相反动作。
図4bは、スクランブル動作の逆の動作を行なう受信ノードの回路を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第一动作的流程图。
【図3】本発明の実施形態に係るNAS20の第1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第二动作的流程图。
【図4】本発明の実施形態に係るNAS20の第2の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第三动作的流程图。
【図5】本発明の実施形態に係るNAS20の第3の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第四动作的流程图。
【図6】本発明の実施形態に係るNAS20の第4の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的一部分的流程图；
【図6】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。
【図8】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，由经过了第一时间的时间点来限制监视器 6的显示动作。
また、モニタ6の表示動作は、第1時間が経過した時点で制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在经过了 3秒的时间点处限制 LCD单元 36的显示动作。
また、LCDユニット36の表示動作は、3秒が経過した時点で制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明本发明的第 1实施例中的强调图像生成处理的动作的图。
【図5】第1実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明本发明的第 2实施例中的强调图像生成处理的动作的图。
【図10】第2実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明本发明的第 3实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図12】第3実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明本发明的第 4实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図13】第4実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是用于说明本发明的第 5实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図15】第5実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于说明本发明的第 5实施例的位置信息表的动作的图。
【図16】第5実施例に係る位置情報テーブル63の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于说明本发明的第 6实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図17】第6実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是用于说明本发明的第 6实施例的变换表的动作的图。
【図18】第6実施例に係る変換テーブル67の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于说明本发明的第 7实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図20】第7実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
