「动员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

市长向优秀运动员颁发了奖章和奖状。

市長は優秀スポーツ選手にメダルと賞状を授与した． - 白水社 中国語辞典

经过了几次三番的动员，大家才报了名。

再三再四の働きかけを経て，皆はやっと応募した． - 白水社 中国語辞典

运动员在高低杠上翻飞。

選手は段違い平行棒の上で素早く上り下りしている． - 白水社 中国語辞典

球赛开始之前，两国运动员互相交换了纪念品。

試合開始に先立ち，両国選手は記念品を交換し合った． - 白水社 中国語辞典

足球运动员们在练习拼抢。

サッカーの選手たちがボールの奪い合いを練習している． - 白水社 中国語辞典

他加快速度，一会儿就把别的运动员都甩在后头了。

彼はスピードを上げ，すぐに他の選手を引き離した． - 白水社 中国語辞典

号运动员受了伤，只好下来了。

ゼッケン3番の選手は負傷して，やむをえず退場した． - 白水社 中国語辞典

号运动员受了伤，只好下去。

ゼッケン3の選手は負傷して，やむをえず退場して行った． - 白水社 中国語辞典

决定一个运动员退出现役的是组织。

1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である． - 白水社 中国語辞典

他从小就想望着当一名足球运动员。

彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた． - 白水社 中国語辞典

这几个运动员跑得一般快。

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る． - 白水社 中国語辞典

他写完标语，又去动员群众。

彼は標語を書き終わると，今度は大衆を動員しに出かけた． - 白水社 中国語辞典

大家齐喊“加油加油”，为运动员助威。

皆は一緒に「頑張れ，頑張れ」と叫んで，選手を応援する． - 白水社 中国語辞典

运动员排列成八路纵队绕场一周。

選手たちは8列縦隊に並んで競技会場を一周した． - 白水社 中国語辞典

我尊敬他的运动员精神和强悍的打球风格意识。

彼のスポーツマンシップと意思の強いプレースタイルを尊敬していました。 - 中国語会話例文集

他是主演过MTV真人秀的著名滑板运动员哟！

彼がMTVのリアリティー番組に主演した有名なスケートボーダーだよ！ - 中国語会話例文集

如果你没能成为运动员的话，可能会走向不一样的人生吧。

もしあなたがスポーツ選手を目指していたら、違った人生になったかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个运动员的发挥相当好，他有时被称作“显要人物” 。

その運動選手のプレーは素晴らしく、彼は時折『マグニフィコ』と呼ばれる。 - 中国語会話例文集

继续制作赢得运动员信赖的最先进的产品。

アスリートからの信頼を勝ち得る最先端の製品を作り続けていく。 - 中国語会話例文集

进入赛艇比赛决赛的运动员们都有很好的身材。

レガッタの決勝進出選手たちは皆、ガタイの良い体型をしていた。 - 中国語会話例文集

为了抵抗外来的侵略，政府在全国下了动员令。

外からの侵略に抵抗するために，政府は全国に動員令を発した． - 白水社 中国語辞典

“各就位！预备！跑！”发令员一发出号令，运动员起跑了。

「位置について！用意！ドン！」スターターが号令を発すると，選手はスタートを切った． - 白水社 中国語辞典

将对每个运动员的训练情况整理资料入档。

どの選手の訓練状況についても資料を整理して書類に記録する． - 白水社 中国語辞典

学校选拔优秀运动员参加高一级的运动比赛。

学校では優秀選手を選抜してレベルが一段高い運動試合に参加させる． - 白水社 中国語辞典

她用执著的目光望着教练，要求教练允许她继续做一个排球运动员。

彼女は執拗なまなざしでコーチを見やりながら，コーチにバレーの選手を続けられるよう求めた． - 白水社 中国語辞典

通过使用此 RDS数据，应用程序可下载图像、视频和文本数据 (例如运动员的统计数据 )以供在手持装置 10上的显示器 20上呈现。

このRDSデータを使用して、アプリケーションは、ハンドヘルドデバイス10上のディスプレイ20上での表示のために、（アスリートの統計のような）イメージ、ビデオ、およびテキストデータをダウンロードできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为本发明被应用并且有效地用于广播的示例，例如，显示了与足球接力赛有关的图片的图像被确定为合成对象图像，与显示在该合成对象图像上的运动员有关的信息用小的 CG来表示，并且这被准备为 CG描述数据。

本発明を適用し、効果的な放送運用を行なう例としては、例えば、サッカーの中継についての画が表示された画像を合成対象画像とし、その合成対象画像に表示されている選手に関する情報を、小さなCGで表現するものをCG記述データとして用意する。 - 中国語 特許翻訳例文集