「努力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后我们共同努力，一起变得强大吧。

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。 - 中国語会話例文集

虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。 - 中国語会話例文集

我喜欢你一直带着挑战精神努力的样子。

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集

为了考试必须更加努力的学习。

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。 - 中国語会話例文集

下定决心努力的姿态，一定会打动顾客的心的。

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。 - 中国語会話例文集

因为我会小心并努力地去做那件事，所以请您耐心地关注我。

その事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。 - 中国語会話例文集

因为他在背后推了我一把，我才能努力下去。

彼に背中を押してもらい、私は頑張ることができました。 - 中国語会話例文集

我会拼了命努力的，请你助我一臂之力吧。

精一杯頑張りますので、あなたの力を貸してください。 - 中国語会話例文集

在你回来之前，我要努力学会说一点英语。

あなたが戻ってくる前に英語が少しでも話せるようにします。 - 中国語会話例文集

从今往后我想比以前更加努力跳芭蕾舞。

これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。 - 中国語会話例文集

我们试图努力化解日常生活中的压力。

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。 - 中国語会話例文集

企业在为培养核心人才而努力。

企業はコア人材となる人材の育成につとめている。 - 中国語会話例文集

考试复习也尽自己所能地更加努力了。

テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。 - 中国語会話例文集

虽然你看起来很忙，但是还是请你在注意健康的同时努力工作。

忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。 - 中国語会話例文集

努力让明天的演讲顺利进行。

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。 - 中国語会話例文集

我从现在开始也要努力地打出全垒打。

これからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

我为了将来能在海外大显身手而努力学习着英语。

将来は海外で活躍する為に英語の勉強をしています。 - 中国語会話例文集

我不得不努力记住他人的名字。

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。 - 中国語会話例文集

政府正在竭尽全力清除被污染区域的污染。

汚染された地域を除染すべく政府はあらゆる努力をしている。 - 中国語会話例文集

我公司为了改善经营状况，正努力削减固定支出。

当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

董事长应该努力谋求充实公司的福利待遇。

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。 - 中国語会話例文集

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。 - 中国語会話例文集

他学生时代努力学习文学，创作了诗歌等作品。

彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。 - 中国語会話例文集

我要努力练习，和大家一起创造美好的回忆。

頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。 - 中国語会話例文集

为了能参加比赛，我今后也要努力练习。

試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

我会努力调整让她11月左右来公司。

彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。 - 中国語会話例文集

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

虽然那个不是开心的工作，但我会努力。

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、頑張ります。 - 中国語会話例文集

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集

见到你让我决定了要努力学英语。

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。 - 中国語会話例文集

见到你之后我决定努力学英语了。

貴方に会って英語の勉強を頑張ろうと決心しました。 - 中国語会話例文集

我们努力尽快获得客人的反馈。

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるように努めます。 - 中国語会話例文集

为了实现这个梦想，我今后要努力学习。

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

今后也请努力实现大规模生产的目标。

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。 - 中国語会話例文集

他为了成为她的典范，尽了所有的努力。

彼は彼女の手本になるためにできること全てを行った。 - 中国語会話例文集

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

为了支援那个项目，我们会尽我们最大的努力的。

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。 - 中国語会話例文集

为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。 - 中国語会話例文集

我们致力于去满足您的需求。

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。 - 中国語会話例文集

无论有什么事情我每天都很努力的工作。

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。 - 中国語会話例文集

他们不为对的事情，而是有价值的事情而努力。

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。 - 中国語会話例文集

我为了不让自己蒙羞一定会努力的。

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。 - 中国語会話例文集

我们必须尽最大努力遵守送达期限。

私達は配達の期限を守るために最善を尽くさねばならない。 - 中国語会話例文集

我会努力到能教她做一手好菜的方法。

彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。 - 中国語会話例文集

她在很多事情上都很努力，我尊敬她这一点。

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集

她做什么都很努力，我尊敬她这一点。

私は彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集

非常感谢你的努力工作和协助。

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。 - 中国語会話例文集

他为了成为宇航员努力地学习着。

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。 - 中国語会話例文集

我们已经尽了最大努力，但还是没能赢得得那场比赛。

私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。 - 中国語会話例文集

我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。 - 中国語会話例文集