| 意味 | 例文 |
「勃」を含む例文一覧
該当件数 : 67件
春天一到，草木蓬勃滋生。
春になると，草木が勢いよく生い茂る． - 白水社 中国語辞典
在更为雄心勃勃 (ambitious)的实现方式中，网关应用可以提供基于地理坐标的附加服务。
さらに意欲的な大掛かりな（ambitious）実施形態では、ゲートウェイアプリケーションは、地理的座標に基づいて、追加のサービスを提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。
5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。 - 中国語会話例文集
五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。
5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集
鲍勃·田普尔是一名特别优秀的职业棒球选手。
ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。 - 中国語会話例文集
穿着棉质背心裙的她很是朝气蓬勃。
コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。 - 中国語会話例文集
曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。
老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。 - 中国語会話例文集
内战爆发以后，上海租界成了保险箱。
内戦が勃発してから，上海租界は安全地帯になった． - 白水社 中国語辞典
两句话谈不拢，他就勃然变色。
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える． - 白水社 中国語辞典
那个蓬勃发展的年代多么火红啊！
あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！ - 白水社 中国語辞典
火药味
火薬の爆発したにおい，戦争勃発前の張りつめた気配，殺気立った雰囲気． - 白水社 中国語辞典
孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。
子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典
阻挡不住人民革命运动的蓬勃发展。
人民革命運動の勢いある発展を阻止することはできない． - 白水社 中国語辞典
雷曼事件爆发，很多基金中的基金陷入了困境。
リーマンショックが勃発し、多くのファンドオブファンズが苦境に陥った。 - 中国語会話例文集
知道了两人关系的曾祖母的爸爸勃然大怒，赶走了那个男人。
二人の関係を知った曾祖母の父は激怒して、その男性を追放してしまったのです。 - 中国語会話例文集
承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。 - 中国語会話例文集
唐朝的文化之所以得到蓬勃的发展，是因为当时有了雄厚的经济基础。
唐の時代の文化が大きな発展を遂げたのは，その当時確固たる経済的基礎があったからである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
